Примери за използване на Ерген на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ерген ли е?
И ето ме сега… пак ерген.
Şi, după cum vezi, iar sunt holtei.Ерген номер 3.
Благодаря ти, ерген номер три.
Mulţumesc, burlacul numărul trei.Ерген е. Живее сам.
E necăsătorit, locuieşte singur.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На 35 години, ерген, притежава своя къща.
Ерген е, като Мориси.
Este celibatar, ca si Morrissey.На какво, ерген, вдовец, прекалено сложно е?
Ерген сте, доколкото знам.
Sunteţi celibatar, din câte ştiu.Чувам, че е ерген, но щях да съм внимателна.
Ерген, роден в Норфолк, Кънектикът.
Necăsătorit, născut în Norwalk, Conneticut.Първият ми рожден ден като новоизлюпен ерген.
Нищо не сме изтървали. Не. Ти беше ерген, ти си поживя.
Tu ai fost singur, tu te-ai distrat.Вижте, не знам на кой да се обадя, аз съм ерген.
Uite nu stiu pe cine sa sun, sunt singur.Без деца, ерген. Звучи подозрително или перверзно.
Fără copii, necăsătorit, e dubios… sau pervers.Ако беше така, нима все още щях да бъда ерген?
Dacă i-ar fi plăcut atunci aş fi fost singură?Той е на 32 години, ерген, учител в колежа Лауъри.
Celibatar, 32 de ani, profesor la liceul Lowery.И за годежа и с най-желания ерген на Ню Йорк.
Si despre logodna ei, cu cel mai dorit burlac din New York City.Според мен… за разлика от другите, той беше ерген.
După părerea mea, spre deosebire de ceilalţi, el era singur.Споменах ли че Гас е ерген и готов за свалки?
V-am spus că Gus aici este singur și gata să se amestece?Когато бях ерген, винаги избирах губещата партия.
Când eram holtei, alegeam de fiecare dată partidul perdantului.Доколкото знам, ти си ерген, и аз съм зряла жена.
Din cîte ştiu, eşti singur şi eu sînt o femeie adultă.Тед, може да си ерген и бездетен, но си типичен баща.
Ted, eşti tu celibatar şi copilăros dar eşti un tătic prostuţ.През онзи ден си обещах, че ще остана ерген до края на живота си.
De aceea am jurat, că voi rămâne holtei toată viaţa.Вие сте ерген, нали? И прекарвате петъците с чичо си.
Eşti celibatar, dar îţi petreci zilele de vineri cu unchiul tău.Мисля, че най-добрият ми приятел Хепи ще си остане ерген цял живот!
Cred că prietenul meu Happy va rămâne burlac toată viata!Все още съм ерген, в търсене на мило момиче, с което да заживея.
Sunt tot singur în căutarea unei fetei cu care să mă însor.Ерген- човек, който всяка сутрин идва на работа от различни посоки.
Burlac- barbat care vine in fiecare dimineata la serviciu din directii diferite.По рижия ерген въздиша цяла аристократична и не само аристократична Европа.
După burlacul cu păr roşcat oftează toată Europa aristocratică, şi nu numai.Аз съм ерген, който работи постоянно и понякога минават години без.
Eu sunt necăsătorit, lucrez tot timpul şi uneori trec ani fără.
