Примери за използване на Естетическо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Естетическо възпитание на младите ученици.
Цинк-титан- надеждна и високо естетическо покрив.
Също така, за да се образува естетическо отношение, концепция за създаване на организация.
De asemenea, pentru a forma atitudini estetice, concepție de stabilire a organizării.Определено, мехурите по тялото причиняват много естетическо недоволство.
Categoric, blisterele de pe corp provoacă o mulțime de nemulțumiri estetice.Поглеждайки към Зелените, ще получите не само естетическо удоволствие, но и пресен, запълнен с кислород въздух.
Privind la verdele, veți obține nu numai plăcerea estetică, ci și aerul proaspăt, umplut cu oxigen.
Хората също превеждат
Цветята не излъчват мирис, а дават истинско естетическо удоволствие.
Florile nu evacuează un miros, ci oferă o plăcere cu adevărat estetică.Сетивност, естетическо удовлетворение, когато в един момент, в един миг, сме възнаградени, просто, защото съществуваме.
O gratificare senzorială, estetică, prin care, într-o clipă, suntem răsplătiți pentru simplul fapt că existăm.Той е взаимосвързан с други форми на съзнание: морално, естетическо и правно.
Este interconectat cu alte forme de conștiință: morală, estetică și juridică.Израствайки в такова естетическо пространство, детето ще се научи да разбира красивата и да оценява добрата среда.
Crescând într-un astfel de mediu estetic, copilul va învăța să înțeleagă frumosul și să aprecieze mediul bun.В компактно пространство можете да оборудвате атрактивно и естетическо място за релакс.
Într-un spațiu compact puteți dota un loc atractiv și estetic pentru relaxare.Косата трансплантация è отлично естетическо решение но да се вземат в точното време и на стабилни и здрави ситуация.
È de transplant de par o soluţie excelentă estetice, dar să fie luate la ora corectă şi o situatie stabil si sanatos.Филмите често се използват, когато се изисква много високо естетическо качество.
Filmele sunt adesea folosite în cazul în care este necesară o calitate foarte ridicată estetică.Това е визуална комуникация и естетическо изразяване на понятия и идеи, използвайки различни графични….
Este vorba despre comunicarea vizuala si expresia estetica a conceptelor si ideilor folosind diferite elemente si instrumente grafice.Дълъг престой в кухнята трябва да донесе не само гастрономическо, но и естетическо удоволствие.
Starea lungă în bucătărie ar trebui să aducă nu numai plăcerile gastronomice, ci și estetice.И всичко това благодарение на отличното естетическо възприятие, лекотата на монтажа и отличните експлоатационни характеристики.
Și datorită percepției excelente estetice, ușurinței de instalare și caracteristicilor excelente de performanță.И това не е само на думи-тази група има най-силното естетическо чувство от всички.
Și nu are legătură doar cu vorbitul-Animatorii au cel mai puternic simț al esteticului dintre toate tipurile de personalități.Качеството им ще зависи от вкуса на нашите кулинарни шедьоври,и от красивия Настаняването в купа за салата- естетическо възприятие.
Calitatea lor va depinde de gustul de capodopere culinare, side frumoasa cazare intr-un bol salata- percepția estetică.Но това не означава, че един дълъг процес на естетическо възпитание трябва да завършва с края на Dow. Средства на образованието.
Dar aceasta nu înseamnă că lungul proces de educație estetică ar trebui să se încheie cu sfârșitul DOW. Mijloace de educație.Ако искате естетическо удоволствие, а след това и полиран сорт за вас, камъкът ще разкрие всички аспекти на цвета и красотата му.
Dacă doriți plăcere estetică, apoi un soi lustruit pentru dvs., piatra va dezvălui toate fațetele culorii și frumuseții sale.Това е стилна и модерна спалня, която ще ви помогне не само да се отпуснете ефективно,но и да получите естетическо удоволствие.
Este un dormitor elegant și la modă care vă va ajuta nu numai să vă relaxați în mod eficient,ci și să obțineți plăcerea estetică.Естетическо възпитание на младите ученици Естетично обучение на по-младите ученицие неразделна част от формирането на личността.
Educație estetică de școlari mai tineri Educația estetică a elevilor mai tinerieste o parte integrantă a formării personalității.Това е визуална комуникация и естетическо изразяване на понятия и идеи, използвайки различни графични елементи и инструменти.
Este vorba despre comunicarea vizuala si expresia estetica a conceptelor si ideilor folosind diferite elemente si instrumente grafice.Първите цветя се образуват през първия месец на лятото,по-късно те ще дадат естетическо удоволствие на летния жител преди първата слана.
Primele flori se formează în prima lună de vară,mai târziu vor oferi plăcere estetică locuitorului de vară înaintea primului îngheț.Електроликолизата или електроопиофорезата е естетическо лечение, което действа в борбата с локализираните мазнини и целулита.
Electrolioliza sau electro-opioforeza este un tratament estetic care funcționează în lupta împotriva grăsimilor și celulitei localizate.В същността си, националната рокля на кавказките народи имат много общи черти,което показва общите традиции и естетическо възприятие на кавказките народи.
În esența sa, rochia națională a popoarelor caucaziene au multe lucruri în comun,ceea ce indică tradițiile comune și a percepției estetice a popoarelor caucaziene.Човешкото тяло наистина има инструментите за естетическо поддържане на краката, и всичко е за това, тези същите функции да работят.
De fapt, corpul uman are instrumentele necesare pentru a păstra estetic picioarele, și este vorba despre obținerea acestor procese.Авторскоправната закрила не може да бъде предоставяна на модели само защото, надхвърляйки полезната цел, за която служат,произвеждат специфично естетическо въздействие.
CJUE: Protecția prin dreptul de autor nu poate fi acordată unor modele industriale pentru simplul motiv că, dincolo de scopul utilitar pe care îl urmăresc,acestea produc un efect estetic specific.Освен това той констатира, че жалбоподателят има постоянно естетическо увреждане от 3/7, което е основание за допълнително обезщетение от 1, 5%.
Medicul a constatat, în plus, că reclamantul suferea un prejudiciu estetic permanent de 3/7, care justifica o indemnizație complementară de 1,5%.Щори плат може да даде своя интериоркомфорт и естетическо съвършенство на изображението, но те имат един малък отрицателен- те са изключително вертикално.
Tesatura Blind-urile pot da interioruluiconfort și perfecțiunea estetică a imaginii, dar ele nu au un negativ mic- acestea sunt extrem de verticală.
