Какво е " ЕТЕРИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• esentiale
• esențiale
• eterice

Примери за използване на Етеричните на Български и техните преводи на Румънски

Естествено присъстващи в състава на етеричните масла.
Ingrediente active prezente in mod natural in uleiul de argan.

Естествените съставки, етеричните масла и растителните екстракти са с най-добро качество.
Ingredientele naturale, uleiurile esențiale și extractele din plante sunt de cea mai bună calitate.

Ароматерапия. Полезните свойства на етеричните и ароматни масла.
Aromaterapie. Proprietățile benefice ale uleiurilor esențiale și aromatice.

Етеричните масла могат да бъдат използвани по цялото тяло и може да помогне да се направи косата си да расте по-бързо.
Uleiurile esentiale pot fi folosite pe tot corpul și poate ajuta pentru a face parul sa creasca mai repede.

Покрийте тигана, за да предотвратите изпарението на етеричните масла, които съдържат.
Acoperiți tava pentru a preveni evaporarea uleiurilor esențiale pe care le conțin.

Етеричните масла могат да се прилагат върху кожата(дермално/локално приложение), да се вдишват, дифузират или да се приемат вътрешно.
Uleiurile esentiale pot fi aplicate pe piele(aplicare topica), inhalate, difuzate sau luate intern.

Ако сте се наслаждавали някога на уханието на розата, вие сте усетили ароматичните качества на етеричните масла.
Daca v-ati bucurat vreodata de mirosul unui trandafir sau eucalipt, ati experimentat calitatile aromatice ale uleiului esential.

Ще помогне на етеричните масла с грип- опитайте с ела, бор, евкалипт, масло от чаено дърво, лимон и грейпфрут.
Va ajuta uleiurile esentiale cu gripa- incercati sa folositi brad, pin, eucalipt, ulei de arbore de ceai, lamaie si grapefruit.

Всичко изброено по- горе се обяснява с факта, че някои компоненти на етеричните масла наподобяват по структура нашите хормони.
Aceasta se explică prin faptul că structura unor componente ale uleiurilor eterice se aseamănă cu cea a hormonilor noștri.

Етеричните масла се получават чрез дестилация(чрез пара и/ или вода) или механични методи, като студено пресоване.
Uleiurile esentiale sunt obtinute prin distilare(prin abur si/ sau apa) sau prin metode mecanice, cum ar fi presarea la rece.

Едно от най-добрите и добре познати приложения на етеричните масла е тяхната способност да ви помогне да се отпуснете в края на тежък ден.
Una dintre cele mai cunoscute utilizari ale uleiurilor esentiale este capacitatea lor de a va ajuta sa va relaxati la sfarsitul unei zile grele.

Етеричните добавки действат като антисептик и унищожават бактерии и микроорганизми, които могат да проникнат в раната на крака.
Suplimentele eterice acționează ca un antiseptic și distrug bacteriile și microorganismele care pot penetra rana pe picior.

Една група изследователи откриха, че етеричните масла от Origanum vulgare са ефективни срещу 41 щама на хранителния патоген Listeria monocytogenes.
Un grup de cercetatori portughezi au descoperit ca uleiurile esentiale Origanum au fost eficiente impotriva a 41 de tulpini de Listeria patogen monocytogenes2.

Отново, етеричните масла, присъстващи в кимион, действат като дезинфектанти и спомагат за борба с вирусни инфекции, които могат да причинят обикновена настинка.
Din nou, uleiurile esentiale prezente in chimen actioneaza ca dezinfectante si ajuta la lupta impotriva infectiilor virale care pot provoca raceala obisnuita.

Biogetica MYCOFormula съставки: масло от сладък бадем, ДМСО и етеричните масла на риган листа, листа на дърво на чай, карамфил пъпка и канела листа.
Biogetica MYCOFormula ingrediente: ulei de migdale dulci, DMSO si uleiuri esentiale de Oregano frunze, frunze de arbore de ceai, cuisoare bud şi frunze de scortisoara.

Знаете ли, че етеричните масла могат да помогнат за повишаване на енергийните ви нива и дори да подобрят атлетичното си представяне?
Stiati ca uleiurile esentiale pot contribui la cresterea nivelului de energie si chiar la imbunatatirea performantei sportive?

Друг популярен начин да се използва сладкото бадемово масло е да се разреждат етеричните масла от най-чистата им форма, за да станат по-безопасни за пряко приложение на кожата.
Un alt mod de popular de a utiliza ulei de migdale dulci este de a dilua uleiuri esentiale de la forma lor cea mai pură pentru a le face mai sigure pentru aplicarea directă pe piele.

Като се има предвид, че етеричните масла не се синтезират от чревна микрофлора, всеки ден е важно да се контролира количеството на приема им.
Având în vedere că grăsimile esențiale nu sunt sintetizate de microflorei intestinale, este important de a controla volumul de aportul zilnic.

В допълнение към бързото освежаване на тоалетната, тези таблетки са подходящи за страдащите от алергии, защото те съдържат именно етеричните масла от лимон, лавандула и мента.
In plus fata de rapiditatea reimprospatarii toaletei, aceste tablete sunt potrivite pentru persoanele alergice deoarece ele contin tocmai uleiurile esentiale de lamaie, lavanda si menta.

Етеричните цитрусови и ментови масла имат антисептично и противовъзпалително действие, защитават кожата на главата от изсушаващото действие на хлорираната вода.
Uleiurile eterice de citrice şi mentă exercită acţiune antiseptică şi antiinflamatore, protejează pielea capului împotriva acţiunii deshidratante a apei clorate.

Линия лечебни етерични масла Етеричните масла са ароматни смеси комплекс, състоящ се от летливи органични съединения, съдържащи се в някои тъкани на много растения.
Curative uleiuri esențiale Uleiurile esentiale sunt complexe de amestecuri aromatice format din substanțe organice volatile conținute în anumite țesuturi de multe plante.

Етеричните масла са разпределени здравец, благодарение на своите бактерицидни свойства се предотврати развитието на белодробни заболявания и подобряване на обмяната на веществата.
Uleiurile esentiale sunt alocate muscata, datorită proprietăţilor sale bactericidă a preveni dezvoltarea unor boli pulmonare şi de a îmbunătăţi metabolismul.

Отново според последните проучвания, етеричните масла могат да преборят рака благодарение на техните антибактериални свойства и тяхната способност да променят честотата, на която резонират.
În urma acestor studii, uleiurile esentiale pot lupta împotriva cancerului datorită proprietăților lor antibacteriene și a capacității lor de a schimba frecvența la care rezonam.

Етеричните масла от лимон и Lauro Noble стимулират космените фоликули, специфични активни съставки подхранват корените на косата, насърчаване на регенерирането на космените фоликули.
Uleiurile esentiale de lamaie si Lauro Noble stimula foliculii de par, ingrediente active specifice hrănesc rădăcina părului, promovarea regenerarea foliculilor de par.

Тайните на получаването и прилагането на етеричните масла са били известни само на избрани хора, защото лечебните свойства на ароматите се считали за свръхестествени и се разкривали само на посветените.
Secretele obţinerii şi folosirii uleiurilor eterice erau cunoscute doar de persoane alese, deoarece proprietățile curative ale aromelor erau considerate supranaturale şi divulgate doar celor aleşi.

Етеричните масла от мента и евкалипт благоприятно повлияват дихателната система(отстраняват недостиг на въздух, подобряват белите дробове в тялото, ускоряват лечението).
Uleiurile esentiale de mentă și eucalipt influențează în mod favorabil sistemul respirator(elimină scurtarea respirației, îmbunătățesc plămânii din organism, accelerează vindecarea lor).

Ползите от ароматерапията: Въпреки че съвременната ароматерапия води своето начало от преди около стотина години, приложението на етеричните масла за лечение на тялото, духа и съзнанието може да бъде проследено в историята на всички големи древни цивилизации.
Desi practica actuala a aromaterapiei moderne isi are originile in ultima suta de ani, utilizarea uleiurilor esentiale pentru tamaduirea mintii, a trupului si a spiritului era practicata deopotriva de toate marile civilizatii ale lumii antice.

Етеричните масла от портокал, лавандула, мента, лимон, сандалово дърво, жасмин, нероли, пачули, роза и иланг-иланг са популярни ароматни съставки в натуралните козметични продукти.
Uleiurile esentiale din portocale, lavanda, menta, lamaie, lemn de santal, iasomie, neroli, patchouli, trandafir, și ylang-ylang sunt ingrediente populare parfum în produse cosmetice naturale.

Всичко, което тe казваt, е, че продуктът е безопасен за употреба от всички гледни точки и че феромоните се получават в лабораторията чрез тествани и сертифицирани методи, а други съставки, които освен това са етеричните масла и естествените вещества, открити при храненето на рибите.
Tot ce mentioneaza este ca prodsuul este sigur de utilizat din toate punctele de vedere, iar ca feromonii sunt obtinuti in laborator prin metode testate si certificate, iar alte ingrediente care vin in completare ar fi uleiurile esentiale si substante naturale care se gasesc in nutritia pestilor.

Етеричните масла от мента, ментол, които са част от балсама"Asepta", ще дадат чист дъх и микробите, които причиняват неприятна миризма, ще бъдат унищожени от метронидазол и хлорхексидин.
Uleiurile esentiale de mentă, mentol, care fac parte din balsamul"Asepta", vor da o respirație curată, iar microbii care provoacă un miros neplăcut vor fi distruși de metronidazol și clorhexidină.

Как да използвам "етеричните" в изречение

Cosmeticsandoils информация етеричните масла, минералната козметика.

Continue reading “За силата на био етеричните масла” »

Розмари Face Лъжица магарешки бодил масло. Етеричните масла могат.

Cosmeticsandoils информация съвети за ароматерапията, етеричните масла минералната козметика.

My Beauty List За силата на етеричните масла ползата която.

Еко КПойнт тм: Етеричните масла, които черният ни дроб обича!

Molluscicidal и Mosquitocidal активности на етеричните масла от Thymus capitatus Hoff.

Previous articleРаботата по смяна на щрангове Next articleКакво представляват био етеричните масла

"Технология на животинските и растителните мазнини, сапуните, етеричните масла и парфюмерийно-козметичните препарати"

Етеричните масла са дозирани така, че да осигурят перфектна безопасност при употреба.