Примери за използване на Етимологичен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Онлайн Етимологичен речник((en)).
Reptar е глагол, който може да има различен етимологичен произход.
Estela este un termen care poate avea diferite origini etimologice.Пункция, дума, чийто етимологичен корен се намира в латински punctĭo.
Естела е термин, който може да има различен етимологичен произход.
Estela este un termen care poate avea diferite origini etimologice.Много несигурен етимологичен произход е този с термина"троха", с който сега се занимаваме.
O origine etimologică destul de nesigură este cea cu termenul"trocha" cu care ne confruntăm acum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Унция е концепция, която може да има различен етимологичен произход.
Estela este un termen care poate avea diferite origini etimologice.Този етимологичен корен се крие във факта, че благодарение на тяхната форма те са много подобни на оптични лещи.
Această rădăcină etimologică constă în faptul că datorită formei lor sunt foarte asemănătoare cu o lentilă optică.Наказателната дума, която ни засяга сега, има етимологичен произход на латински.
Cuvântul penală care ne ocupă acum are originea etimologică în limba latină.Преди да влезем изцяло в дефиницията на термина„глиган“, който ни засяга,трябва да подчертаем неговия етимологичен произход.
Înainte de a intra pe deplin în definiția termenului de mistreț care ne privește,trebuie să subliniem originea sa etimologică.Концепцията идва от латинския tripus, въпреки че най-далечният му етимологичен произход се намира на гръцки език.
Conceptul provine de la tripusul latin, deși originea sa cea mai îndepărtată etimologică se găsește în limba greacă.С етимологичен произход в латинската дума austrālis, австралният термин може да се използва като прилагателно или като съществително.
Cu origine etimologică în cuvântul latin austrālis, termenul australian poate fi folosit ca adjectiv sau ca un substantiv.Въпреки това, при алкохолно чернодробно заболяване основният етимологичен фактор не е вирусът, а всъщност и алкохолът.
Cu toate acestea, în boala hepatică alcoolică, principalul factor etimologic nu este virusul, ci alcoolul în sine.Глаголът implorar, чийто етимологичен произход се намира в латинското implorāre, напомня да се направи заявка с молби или молби.
Termenul de" implorar", a cărui origine etimologică se găsește în limba latină, subliniază faptul că a făcut o cerere cu cereri sau motive.Той идва от гръцката дума"bazileus", в превод- цар,така че етимологичен смисъл на Василий име- цар, Кралския.
Ea vine de la cuvântul grecesc"bazileus", in traducere- regele,astfel sensul etimologic al numelui Vasile- regele, Royal, regal.Глаголът да се моли, чийто етимологичен произход се намира в латинското implorāre, се отнася до подаване на молба с молби или молби.
Termenul de" implorar", a cărui origine etimologică se găsește în limba latină, subliniază faptul că a făcut o cerere cu cereri sau motive.Преди да влезе изцяло в установяването на значението на понятието боцман,е необходимо и интересно да се открие нейният етимологичен произход.
Înainte de a intra pe deplin în stabilirea sensului termenului boatswain,este necesar și interesant să descoperim originea sa etimologică.Рима, чийто най-далечен етимологичен произход се намира в гръцкия език, е концепция, която се отнася до повторение на различни звуци.
Rima, a cărei origine etimologică cea mai îndepărtată se găsește în limba greacă, este un concept care se referă la repetarea diferitelor sunete.При анализа на съществената работа е важно, преди да определим значението му,да извършим изложението на неговия етимологичен произход.
În momentul efectuării analizei lucrării de fond, este important ca, înainte de a determina semnificația ei,să realizăm expunerea originii sale etimologice.От испанския етимологичен произход, от друга страна, мелена означава същото като"дълга коса","част от косата" или дори"коса, която пада върху очите".
De la originea etimologică spaniolă, pe de altă parte, melena înseamnă același lucru ca și"părul lung","părul părului" sau chiar"părul care cade pe ochi".Първото нещо, което трябва да направим, преди да влезем изцяло в анализа на термина жизнеспособност,е да определим неговия етимологичен произход.
Primul lucru pe care trebuie să-l facem, înainte de a intra pe deplin în analiza termenului viabilitate,este de a determina originea sa etimologică.С етимологичен произход на латински език, estror е концепция, която според речника на Кралската испанска академия( RAE) се използва за обозначаване на тътен.
Cu o origine etimologică în limba latină, frustumul este un concept care, potrivit dicționarului Academiei Regale spaniole( RAE), este folosit pentru a se referi la o rumă.Първата стъпка, която е необходимо да се даде, за да се знае добре терминавалидност е да се продължи, за да се определи неговия етимологичен произход.
Primul pas pe care trebuie să-l dăm pentru a cunoaște bine termenul devalabilitate este de a proceda pentru a determina originea sa etimologică.Слюнката, думата с етимологичен корен в латинската дума salīva, е течността, която се произвежда в устата и позволява храната да се омекоти, за да може да се погълне.
Saliva, un cuvânt cu rădăcină etimologică în cuvântul latin salīva, este lichidul produs în gură și care permite alimentelor să se înmoaie pentru a permite înghițirea.Ако искаме да се запознаем напълно с настоящия термин, първото нещо, което трябва да направим,е да се опитаме да открием неговия етимологичен произход.
Dacă vrem să cunoaștem temeinic termenul actual, primul lucru pe care ar trebui să-lfacem este să încercăm să descoperim originea sa etimologică.Слюнката, дума с етимологичен корен в латинската дума salīva, е течността, която се произвежда в устата и позволява омекотяване на храната, за да може тя да бъде погълната.
Saliva, un cuvânt cu rădăcină etimologică în cuvântul latin salīva, este lichidul produs în gură și care permite alimentelor să se înmoaie pentru a permite înghițirea.Първото нещо, което трябва да установим преди да влезем да анализираме в дълбочина термина, който ни заема,е да определим какъв е неговият етимологичен произход.
Primul lucru pe care trebuie să-l stabilim înainte de a intra pentru a analiza în profunzime termenul care neocupă este de a determina care este originea sa etimologică.Тринидад, с етимологичен корен в латинския термин trinĭtas, е концепция, която се използва в християнството, за да назове тримата божествени хора, които съществуват в същата същност.
Trinidad, cu rădăcini etimologice în termenul latin trinĭtas, este un concept folosit în creștinism pentru a numi trio- ul persoanelor divine care există în aceeași esență.Първото нещо, което трябва да направим, за да разберем напълно смисъла на термина доброта е,че извършваме установяването на неговия етимологичен произход и трябва да подчертаем, че той се намира на латински.
Primul lucru pe care trebuie să-l facem pentru a înțelege perfect sensul termenului bunătateeste că realizăm stabilirea originii sale etimologice și trebuie să subliniem că este în latină.Когато портикът е разположен до римски храм или древна Гърция,той се нарича пронаос(чийто етимологичен произход произтича от гръцка концепция, която може да бъде преведена като"пред храма").
Atunci când porticul este situat lângă un templu roman sau din Grecia antică,se numește pronaos(a cărui origine etimologică derivă dintr-un concept grecesc care poate fi tradus ca fiind"în fața templului").Етимологичният корен на ягуара се намира в ягуара, дума на езика Тупи.
Rădăcina etimologică a jaguarului se găsește în yaguará, un cuvânt al limbajului Tupi.
