Какво е " ЕТНИЧЕСКО ПРОЧИСТВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• epurare etnică
• purificare etnică
• epurării etnice
• purificarea etnică
• curățare etnică

Примери за използване на Етническо прочистване на Български и техните преводи на Румънски

Започва етническо прочистване.
Incepe epurarea etnică.

Сребреница е символ на етническо прочистване.
Srebrenica este un simbol al epurării etnice.

Нарича се етническо прочистване.
Se cheamă epurare etnică.

Аз ви казах, там ще има етническо прочистване.
Aş putea să spun ca a fost o epurare etnică.

Етническо прочистване, Социално прочистване!.
Epurare etnică. Epurare socială!

Общи гробове, етническо прочистване.
Au existat gropi comune, epurare etnică.

Ръководил сръбска военна операция за етническо прочистване.
El a condus paramilitarii sârbi responsabili de purificarea etnică din timpul războiului din Balcani.

Те твърдят, че"се извършва тихо етническо прочистване на македонците".
Aceştia susţin că"are loc o epurare etnică tacită a macedonenilor".

Сърбите опитват етническо прочистване на над 40. 000 мюсюлмани.
Sârbii au încercat o purificare etnică. Vizaţi erau cei 40.000 de bosniaci, musulmani.

Това би могло да се нарече етническо прочистване.
Ați putea numi acest proces purificare etnică.

Шариф Рабани е на прицел след като обвинява поддръжниците на Кабир в обвързване с етническо прочистване.
Sharif Rabani îi acuză pe susţinătorii lui Kabir că se ocupă cu epurări etnice.

Не мислите ли, че това е вид етническо прочистване?
Considerati aceasta ca fiind un fel de purificare etnica?

Дестабилизирана бунтовническа сила… в момента е започнала жестоко и обширно етническо прочистване.
Forţa rebelă destabilizatoare… este într-un proces violent şi întins de curăţare etnică.

Кампанията за етническо прочистване в Мианмар е накарала повече от 700 000 души от народа рохинджа да напуснат домовете си.
O campanie de epurare etnică și violență întreprinsă de armata din Myanmar a obligat peste 700.000 de Rohingya să-și părăsească casele.

Това е грубо нарушение на международното право, груба кражба на територия, това е етническо прочистване.
Este o încălcare flagrantă a dreptului internaţional, este un furt de pământ flagrant, este epurare etnică.

Организацията осъди и кампанията"по етническо прочистване на рохингите в Мианма", която доведе до бягството на 655 000 души от страната.
Organizaţia denunţă de asemenea campania”de epurare etnică vizând ronyngia în Myanmar”, care a antrenat exodul a 655.000 de persoane.

От този доклад става ясно, че онова, което се случва в Източен Йерусалим, е равносилно на етническо прочистване.
Acest raport redă clar că ceea se întâmplă în Ierusalimul de Est se reduce la o formă de purificare etnică.

Обявяваме прогонването на над 360 000 български граждани от турски произход за форма на етническо прочистване, извършено от тоталитарния режим.".
Declarăm că expulzarea a peste 360 000 de cetăţeni bulgari de origine turcă a fost o formă de epurare etnică întreprinsă de regimul totalitar".

Следователно гореспоменатият геноцид се смята за най-сериозния и всеобхватен акт на така нареченото етническо прочистване.
Prin urmare, genocidul menționat mai sus este considerat cel mai grav și mai amplu act al ceea ce se numește purificare etnică.

Амнести" осъди и кампанията по етническо прочистване на мюсюлманите рохинджи в Мианмар, която доведе до бягството на 655 000 души от страната.
Amnesty a denunțat și campania de curățare etnică dusă contra minorității musulmane Rohingya din Myanmar care a determinat exodul a peste 650.000 de persoane.

Кюрдските служители в региона и активисти по целия свят обвиниха Ердоган в опит за етническо прочистване.
Oficialii kurzi din regiune și activiștii din întreaga lume l-au acuzat pe Erdogan de tentativă de epurare etnică îndreptată împotriva poporului lor.

Кератерм бе един от трите лагера в района на Приедор, който бе обект на кампанията за етническо прочистване, ръководена от Радован Караджич и Ратко Младич.
Keraterm era unul din cele trei lagăre din regiunea Prijedor, regiune supusă campaniei de epurare etnică condusă de Radovan Karadzic şi Ratko Mladic.

Следователно гореспоменатият геноцид се смята за най-сериозния и всеобхватен акт на това, което се нарича етническо прочистване.
Prin urmare, genocidul menționat mai sus este considerat cel mai grav și mai amplu act al ceea ce se numește purificare etnică.

Че всички държави имат задължение да защитават своето население от геноцид, военни престъпления, етническо прочистване и престъпления против човечеството;
Fiecare stat are responsabilitatea de a-și proteja populația împotriva genocidului, crimelor de război, epurării etnice și crimelor împotriva umanității.

Ажин Зола се укрива, а Куман-Куман е в изгнание. Вече нищо не пречи на Едмънд Зуани и неговата политика на етническо прочистване.
Ajene Xola se ascunde, iar Kuman-Kuman este în exil, aşa că Edmond Zuwanie are puţine obstacole în ţară împotriva politicii sale de purificare etnică.

Всяка отделна държава носи отговорност да защитава населението си от геноцид, военни престъпления, етническо прочистване и престъпления против човечеството.
Fiecare stat are responsabilitatea de a-și proteja populația împotriva genocidului, crimelor de război, epurării etnice și crimelor împotriva umanității.

Тя също обвинява Югославия, че е извършила второ етническо прочистване на района на Книн точно преди Операция"Буря" на хърватската армия през август 1995 г.
Croaţii acuză de asemenea Iugoslavia de desfăşurarea unei a doua acţiuni de epurare etnică în regiunea Knin, imediat înainte de operaţiunea Furtuna a armatei croate din august 1995.

Всяка отделна държава носи отговорност да защитава населението си от геноцид, военни престъпления, етническо прочистване и престъпления против човечеството.
Fiecare stat poartă responsabilitatea protejării propriilor populații împotriva genocidului, crimelor de război, purificării etnice și crimelor împotriva umanității.

В резултат на кампанията за етническо прочистване, проведена от босненските сръбски сили през 1995 т. босненското мюсюлманско население в Сребреница и други области нараства драматично.
Ca urmare a campaniei de epurare etnică întreprinsă de forţele sârbo-bosniace, până în 1995 populaţia de bosniaci musulmani din Srebrenica şi din alte zone a scăzut dramatic.

Бруталните кампании, в които бяха експулсирани стотици хиляди грузински граждани от окупираните територии, също трябва да се квалифицират като незаконосъобразни актове на етническо прочистване.
De asemenea, campaniile brutale care au expulzat sute de mii de cetățeni georgieni din teritoriile ocupate ar trebui să fie calificate drept acte ilegale de purificare etnică.

Как да използвам "етническо прочистване" в изречение

Етническо прочистване на гърба на Европа и изгонване на няколко милиона кюрди -това е целта на Ердоган.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган обвини Израел в извършването на етническо прочистване в Ивицата Газа, предаде АФП.

Свят | "Хюриет": Масовото изселване на турците от България през 1989 г. е било етническо прочистване - Dnevnik.bg

ДПС и ГЕРБ подкрепиха декларация в 41-ото НС, която обвинява българите в етническо прочистване към собствените си мюсюлмани.

Генералният секретар на ООН Антониу Гутериш предупреди, че има риск от етническо прочистване на мюсюлманите рохингя в ...

На днешната дата бе извършено най-голямото етническо прочистване на Балканите. За това престъпление няма осъдени и до днес

ПредишнаДимитър Главчев ще бъде на официално посещение в РумънияСледващаДжамбазки: Сърбия води политика на етническо прочистване в Западните покрайнини

Та, когато се надупят да се молят-огън по неверниците-поне пет пъти на ден-ето ти етническо прочистване и чиста България!!!!!

Да а след 1989 има етническо прочистване на българите. Всяка година 7-80 000 българи емигрират прогонени от посткомунистичеките изроди.

"Прогонването на над 360 000 български граждани от турски произход през 1989 г. е форма на етническо прочистване ..."