Какво е " ЕТНИЧЕСКО " на Румънски - превод на Румънски

• etnică
• etnie
• interetnice
• etnice
• etnic
• etnica

Примери за използване на Етническо на Български и техните преводи на Румънски

Това не е етническо или расово.
Nu este etnicist sau rasist.

Няма национално или етническо малцинство.
Nu exista minoritate albaneza sau altceva.

Миграция и етническо многообразие.
Migrația și diversitatea etnică.

Кения е страна с голямо етническо разнообразие.
Ghana este o țară mare diversitate etnică.

Това етническо прочистване ще се нарича,, тексасизиране".
Aceasta epurare etnica era numita -texasizare-.

Сцена възстановява етническо малцинство хора.
Scena recuperează-etnice minoritare oameni.

От кметството ми казаха, че ще е нещо като фаст фуд, нещо етническо.
De fapt, primăria îmi zice că e un fast-food, ceva etnic.

В България не е имало етническо прочистване!".
In Kosovo nu este vorba de purificare etnica.

Европейците в Европа са подложени на бавно, но упорито етническо прочистване.
Încet dar sigur, europenii sunt epuraţi etnic din Europa.

Не мислите ли, че това е вид етническо прочистване?
Considerati aceasta ca fiind un fel de purificare etnica?

Аз съм жена от етническо малцинство и затова не мога да бъда обвинявана в расизъм или сексизъм към бели мъже.
Sau„Eu, femeie de etnie minoritară, nu pot fi rasistă sau sexistă față de de bărbațiialbi”.

Палестина е географско а не етническо название.
Acestei regiuni se foloseşte o denumire geografică şi nu una etnică.

Границите се отвориха и започна голямото етническо прочистване и прогонване на турците от България.
A fost deschisă granița cu Turcia și a început deportarea organizată a etnicilor turci din Bulgaria.

Аз съм жена от етническо малцинство и затова не мога да бъда обвинявана в расизъм или сексизъм към бели мъже.
Sau“Eu, femeie de etnie minoritara, nu pot fi rasista sau sexista fata de de barbatii albi.

Че тези момчета провеждат тайни операции за етническо прочистване в мюсюлманските градовете по границата.
Deci tipu' conduce o operatiune secreta de purificare etnica a oraselor musulmane de-a lungul granitei.

През 1994 г. сините каски се изтеглят от Руанда, затънала в хаос и между етническо насилие.
În anul 1994 Căştile Albastre au fost nevoite să se retragă din Rwanda, ţară căzută pradă haosului şi violenţelor interetnice.

Решението да се отвори отново етническо гръцко училище на остров Гьокчеада е още една стъпка към подобряване на отношенията.
Decizia de a redeschide o şcoală pentru etnicii greci din Gokceada este un alt pas spre reconciliere.

Освен това те предлагат и кюрдите в Турция, наред с гърците, арменците и евреите, да бъдат признати за етническо малцинство.
Profesorii au sugerat că, în afară de greci, armeni şi evrei, şi kurzii turci trebuie recunoscuţi ca etnie minoritară.

Той донесе увеличено етническо доверие и стабилност и в резултат на това- статут на страна кандидат за членство в ЕС на Македония.
Aceasta a dus la creşterea încrederii interetnice şi la consolidarea stabilităţii, ceea ce a dus la obţinerea statutului de candidat la UE pentru Macedonia.

По подобен начин турските закони не признават нито една етническа група като национално, расово или етническо малцинство.
Similar, legislaţia turcă nu oferă recunoaşterea oficială de minoritate naţională, rasială sau etnică niciunui grup etnic.

Връщайки се към даките, можем да предположим, че тяхното етническо наименование произхожда в крайна сметка от ритуалния епитет на едно от воинските братства.
Revenind la daci, pare destul de probabil că numele lor etnic derivă, în ultimă instanţă, de la epitetul ritual al unei confrerii războinice.

Преди всичко, съществува хетерогенност, липсата на национално чувство, липсата на езиково или етническо единство на намеренията.
Mai presus de toate, este eterogenitatea, lipsa sentimentului național, lipsa de unitate a scopului lingvistic sau etnic.

Съдържа очевиден израз на фанатизъм, расизъм, расово или етническо обидно съдържание, реч на омразата, оскърбление, вулгарност или ругатни.
Conţine expresii ostentative de fanatism, rasism, conţinut ofensator rasial sau etnic, discurs care promovează ura, abuzul, vulgaritatea sau cu caracter profan.

Сърбите започнаха масирани атаки срещу цивилни цели сеейки страх и терор те въведоха нов термин: етническо прочистване.
Sarbi au inceput atacuri de mare amploare impotriva cicvililor sarbi raspanding teroarea si teama, promovand o noua sintagma: Purificare Etnica.

По-рано тази година брюкселската Фондация за архитектура награди Кустурица за проекта му за етническо селище"Дървенград" в планината Златибор в Западна Сърбия.
La începutul acestui an, Fundaţia pentru Arhitectură din Bruxelles l-a premiat pe Kusturica pentru proiectul satului etnic Drvengrad("Oraşul din lemn") de pe muntele Zlatibor din vestul Serbiei.

Много артисти изразяват екстремни антихристиянски и мизантропски гледни точки, застъпвайки различни форми на сатанизъм и етническо езичество.
Mulți artiști au adoptat perspective mizantropice și anticreștine extreme, pledând pentru diferite forme de satanism sau păgânism etnic.

Нападенията бяха систематични, умишлени престъпления с цел сплашване и етническо прочистване на сръбското население в Косово," каза Момир Касалович, представител на няколко косовски сръбски общини.
Atacurile au fost sistematice, crime planificate pentru a intimida şi epura etnic populaţia sârbă din Kosovo", a afirmat Momir Kasalovic, reprezentantul câtorva municipalităţi sârbe kosovare.

Жителите на Вакъфлъ носят допълнителния товар на живот в страна, която се чувства неловко по отношение на своето религиозно и етническо наследство.
Locuitorii din Vakifli suportă povara suplimentară a faptului că trăiesc într-o ţară profund încurcată de patrimoniul său religios şi etnic.

В цялата ми работа ме е вдъхновявало да събирам хората от всяка раса, вяра, религия и сексуалност, празнувайки тяхното културно и етническо разнообразие чрез модата.
Inspiratia mea a fost intotdeauna sa-i pot uni pe oameni indiferent de rasa, religie sau sex, celebrand diversitatea culturala si etnica prin moda.

В случая на Нигерия религиозните разделения са съставени от редица други разделения, някои от които вече бяха споменати: икономическо, етническо и социално.
În cazul Nigeriei, diviziunile religioase sunt alimentate de o serie de alte diviziuni, unele dintre ele deja menţionate, de ordin economic, etnic şi social.

Как да използвам "етническо" в изречение

различно етническо самосъзнание, каквото не е било формирано по естествен исторически път, а оттам е

Доказано планирано етническо прочистване на палестинците от територията на бъдещата еврейска държава, още преди прокламацията.

– Устойчива вътрешна консолидация на нацията при зачитане правото на етническо самоопределение на всеки гражданин;

Новините от деня Областният лидер на СДС Николай Александров: Етническо напрежение в Казанлък няма, политически...

Защо никой не анализира Катуница, Гърмен и останалите плацдарми на етническо напрежение и етнически сблъсъци?

Истински „Холокост“, геноцид и етническо прочистване : три милиона етнически германци брутално изгонени от Чехословакия.

„Макфакс“ (Македония): САЩ предупреждават за опасност от терористични нападения и етническо насилие в Босна и Херцеговина

Премиерът Бойко Борисов: Не се притеснявам от етническо напрежение след случая с убитата журналистка в Русе

НАТО се разгърна и след това предприе действия за спиране на сръбското етническо прочистване в Косово.