Какво е " ЖЕЛЕЗОПЪТНАТА МРЕЖА " на Румънски - превод на Румънски

• rețeaua feroviară
• rețeaua de cale ferată
• reţeaua feroviară
• rețelei feroviare

Примери за използване на Железопътната мрежа на Български и техните преводи на Румънски

През 1897 градът се свързва в железопътната мрежа.
În 1857 se leagă oraşul la reţeaua feroviară europeană;

Железопътната мрежа за високоскоростни влакове е образувана от:.
Reţeaua feroviară de mare viteză cuprinde:.

Възможностите за бъдещето на железопътната мрежа са големи.
Şansele de viitor în reţeaua de trenuri sunt mari.

Железопътната мрежа в Ирландия не е много гъста.
Rețeaua de cale ferată din Irlanda nu este foarte bine dezvoltată.

Статистически данни за потоците трафик по железопътната мрежа(приложение V).
Statistici privind fluxurile de trafic pe rețeaua feroviară(anexa V).

Железопътната мрежа в Ангола не е много добре развита.
Rețeaua de cale ferată din Irlanda nu este foarte bine dezvoltată.

Статистически данни за потоците трафик по железопътната мрежа(приложение Ж);
(g) statistici privind fluxurile de trafic pe reţeaua feroviară(anexa G);

Железопътната мрежа, както е описана в приложение I към Директива 2001/16/ЕО(1).
Rețeaua feroviară descrisă în anexa 1 la Directiva 2001/16/CE(1).

Отделянето на влаковите оператори и отделянето на железопътната мрежа води до големи проблеми благодарение на ЕС.
Separarea operatorilor de tren şi a reţelei feroviare determină probleme majore, mulţumită UE.

Железопътната мрежа в Чешката Република се ръководи от Чешките Железници.
Rețeaua feroviară din Republica Cehă este administrată de Căile Ferate din Cehia.

Може да се каже, че тези числа Те са красноречиви и показват влошаването на железопътната мрежа на въпросната държава.
Se poate spune că aceste cifre Ele sunt elocvente și demonstrează deteriorarea rețelei feroviare a națiunii în cauză.

Железопътната мрежа е обширна и понякога това е единственият начин на транспорт за зимния курорт.
Rețeaua feroviară este extinsă şi, uneori, este doar modul de transport la staţiunea de iarnă.

Вие ще носят най-различни продукти чрез собствената си железопътната мрежа, а това ще се осигури стабилен доход.
Veți purta o varietate de produse prin propria rețea de cale ferată, iar acest lucru va asigura-te un venit constant.

Железопътната мрежа в Норвегия не е много гъста, има само няколко жп линии.
Rețeaua de cale ferată din Norvegia nu este foarte bine dezvoltată, fiind formată din doar câteva linii de cale ferată..

По същия начин, и тук съм съгласен с г-н Schulz, все още не разполагаме с оперативна съвместимост на железопътната мрежа.
În mod similar, şi aici mă îndrept în aceeaşi direcţie ca dl Schulz, în continuare nu avem interoperabilitate pe reţelele feroviare.

Железопътната мрежа е изключително разработена така пътниците могат да превземат множество страни и култури….
Rețeaua feroviară este extrem de dezvoltat astfel încât călătorii pot cuceri mai multe țări și culturi….

Който е(или е предвиден да бъде) експлоатиран по железопътната мрежа, определена в раздел 1. 2„Географски обхват“ от настоящата ТСОС.
Care este(sau se intenționează să fie) exploatat pe rețeaua feroviară definită în secțiunea 1.2„Domeniul de aplicare geografic” din prezenta STI;

Железопътната мрежа в Полша е доста гъста, но влаковете по много маршрути все още са много бавни.
Chiar dacă rețeaua de cale ferată din Polonia este destul de dezvoltată, foarte multe rute sunt încă foarte lente.

Изолирана мрежа“ означава железопътната мрежа на държава членка или част от тази мрежа, както е определена в Регламент(ЕС) № 1315/2013.
Rețea izolată” înseamnă rețeaua feroviară a unui stat membru sau o parte din aceasta, astfel cum este definită în Regulamentul(UE) nr. 1315/2013.

Железопътната мрежа в Полша е доста гъста, макар че много по-малки линии са затворени през последните години.
Rețeaua de cale ferată din Polonia este destul de dezvoltată, chiar dacă multe din liniile mai mici au fost închise în ultimii ani.

Капацитет на летищата- да се разработи подход за справяне с бъдещите проблеми на капацитета, включително и по-добрата интеграция с железопътната мрежа.
Capacitate aeroportuară- definirea unei abordări pentru soluționarea problemelor viitoare legate de capacitate, o integrare crescută cu rețeaua feroviară.

Железопътната мрежа не е много гъста, освен основната линия има само няколко линии с не много чести услуги.
Rețeaua de cale ferată nu este prea dezvoltată, pe lângă linia principală, există doar câteva ramificații pe care circulă foarte puține trenuri.

Железопътната компания на Република Сръбска(РС)"Железнице Републике Сръпске" ще инвестира 62 млн. евро за ремонт на инфраструктурата и железопътната мрежа.
Compania feroviară Zeljeznice Republike Srpske din Republika Srpska(RS) va investi 62 mn euro în reabilitarea infrastructurii şi reţelei feroviare.

Железопътната мрежа обхваща железопътната мрежа за високоскоростни влакове и традиционната железопътна мрежа..
Reţeaua feroviară este formată din reţeaua feroviară de mare viteză şi din reţeaua feroviară convenţională.

Агенцията създава и поддържа регистър на типовете превозни средства, разрешени от държавите-членки за въвеждане в експлоатация по железопътната мрежа на Общността.
(1) Agenția creează și păstrează un registru al tipurilor de vehicule autorizate de statele membre pentru punerea în funcțiune în rețeaua feroviară a Comunității.

Железопътната мрежа на Румъния е доста гъста и повечето градове, които са интересни за туристите, могат да бъдат достигнати с влак.
Rețeaua de cale ferată din România este foarte bine dezvoltată și majoritatea orașelor de importanță turistică sunt accesibile cu trenul.

Общи правила за експлоатиране на железопътната мрежа, все още необхванати от ТИОС, включително правила относно сигнализацията и системата за управление на движението;
Norme comune de exploatare a rețelei feroviare care nu sunt acoperite încă de S. T. I., inclusiv norme referitoare la sistemul de semnalizare și gestionare a traficului;

Железопътната мрежа е много гъста, а на основните линии между Амстердам, Утрехт, Ротердам и Ден Хааг можете да намерите по четири влака на всеки час.
Rețeaua de cale ferată este foarte bine dezvoltată, iar pe liniile principale dintre Amsterdam, Utrecht, Rotterdam și Den Haag circulă pînă la patru trenuri pe zi.

Насърчава Комисията да съфинансира взаимосвързаността между мрежата EuroVelo и железопътната мрежа в ЕС и по този начин да насърчава устойчив туризъм в различните региони;
Încurajează Comisia să cofinanțeze interconexiunea dintre rețeaua europeană de rute cicliste(EuroVelo) și rețeaua feroviară a UE, încurajând astfel turismul durabil în diferitele regiuni;

Стратегически железопътни маршрути Чрез развиване на нашите дейности в зоната на Русия и Централна Азия, ние осигуряваме достъп до железопътната мрежа 1520*, втората по големина в света железопътна мрежа по отношение на размер и плътност.
Prin dezvoltarea activităților noastre în zona Rusiei și a Asiei Centrale, asigurăm accesul la rețeaua feroviară 1520*, cea de-a doua rețea feroviară din lume, din punct de vedere al mărimii și densității.

Как да използвам "железопътната мрежа" в изречение

Guardian. Проектът е на Network Rail - собственикът и мениджър на по-голяма част от железопътната мрежа в страната.

Железопътната мрежа има обща дължина 2950 км. В Брюксел, Антверп и Шарлероа има добре развита градска ж.п. мрежа.

През територията на общината преминават два участъка от Железопътната мрежа на България с обща дължина от 25,3 km:

През 1893г било създадено Министерство на обществените сгради, пътищата и съобщенията. Започнало разширяване на железопътната мрежа в България.

„БДЖ - Товарни превози” ЕООД е лицензиран превозвач за превоз на товари по железопътната мрежа на Р. България.

поземлените имоти, заети от улици, пътища от републиканската и общинската пътни мрежи и железопътната мрежа до ограничителните строителни линии;