Примери за използване на Журналистите са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Журналистите са тук.
Presa e aici.Половината от журналистите са луди.
Jumătate din jurnalişti sunt nebuni.Журналистите са тук.
Presa este aici.Една четвърт от политиците, местните длъжностни лица и журналистите са жени.
Un sfert din politicieni, funcţionari locali şi jurnalişti sunt femei.Журналистите са тук.
Jurnalistul este aici.
Хората също превеждат
В Шри Ланка пресата е заставена да мълчи, а журналистите са обект на заплахи и произволно задържане.
În Sri Lanka, presa Журналистите са тука.
Jurnalistii sunt aici.Стана ясно в каква позиция журналистите са приемливи за него, за неговото министерство и за правителството, на което е член.
El a aratat clar in ce pozitie jurnalistii sunt acceptabili pentru el, pentru minister si pentru guvern, al carui membru Журналистите са на път.
Reporterii sunt pe drum.Като има предвид, че държавите членки са задължени да гарантират,че свободата на печата и журналистите са защитени на тяхна територия;
Întrucât statele membre au datoria de a se asigura călibertatea presei și jurnaliștii sunt protejați pe teritoriul lor;Журналистите са вътре.
Reporterii sunt inauntru.Освен това журналистите са убедени, че жената не възприема мъжа си като мъж.
În plus, jurnaliștii sunt siguri că femeia nu a perceput soțul ei ca bărbat.Журналистите са готови.
Jurnaliştii sunt pregătiţi.Според няколко доклада журналистите са заплашвани не само в държави с авторитарни режими, но и в държави, които обикновено се считат за демократични.
Potrivit mai multor rapoarte, jurnaliştii sunt intimidaţi- nu doar în regimurile autoritare- ci şi în ţări considerate democratice.Журналистите са боклуци!
Ziariştii sunt nişte gunoaie!В Азербайджан журналистите са изправени пред постоянни спънки при изпълнението на основната си роля- да предоставят надеждна и достоверна информация.
În Azerbaidjan, jurnaliștii sunt împiedicați în mod constant să-și exercite rolul de bază- furnizarea de informații fiabile și credibile.Журналистите са от същата порода.
Jurnaliștii sunt la fel.Когато журналистите са беззащитни пред уличния произвол и нехайството на силите на реда, няма друго решение", добави той.
Atunci când jurnaliştii sunt lipsiţi de apărare în faţa caracterului arbitrar al străzii şi neglijenţei forţelor de ordine, nu există altă soluţie”, a adăugat acesta.Журналистите са подложени на тормоз.
Jurnaliștii sunt hărțuiți.Когато журналистите са беззащитни пред уличния произвол и нехайството на силите на реда, няма друго решение", добави той.
Atunci când jurnaliștii sunt lipsiți de apărare în fața arbitrariului care face legea pe stradă și a neglijenței forțelor de ordine, nu există o altă soluție", a indicat el.Журналистите са обградили сградата.
Presa a înconjurat clădirea.Журналистите са луди, знаеш го.
Ziariştii sunt nebuni, ştii asta.Журналистите са гласът на хората.
Jurnaliştii sunt expresia societăţii.Журналистите са склонни на това.
Jurnalistii sunt ca de obicei tendentiosi.Журналистите са акушерките на историята.
Jurnaliştii sunt mijlocitorii istoriei.Журналистите са разпуснати без обяснения.
Jurnaliştii erau eliberaţi fără explicaţii.Журналистите са осмата чума на Египет!
Ziariştii sunt a opta plagă Журналистите са като акулите, Тед. Ако подушат кръв, ще доплуват.
Ziariştii sunt ca rechinii, simt sânge şi se duc acolo.Журналистите са очите, ушите и гласовете за техните общности и за страната.
Jurnaliștii sunt ochii, urechile și vocile comunităților și țării.Журналистите са тормозени, много от тях бяха обвинени в"обида на президента" и Интернет е систематично цензуриран.
Jurnaliștii sunt hărțuiți, mulți au 
