Какво е " ЗАБРАНЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• interzice
• interzise
• interzic

Примери за използване на Забранят на Български и техните преводи на Румънски

Защо не забранят алкохола?!
De ce nu ilegalizeaza alcoolul?

Да, казват че скоро ще го забранят.
Da, curând va fi interzis.

И тогава ще забранят книгата.
Şi atunci cartea va fi interzisă.

Ще забранят униформите ни.
Ne vor interzice uniformele.

Защо не го забранят веднъж завинаги?
De ce n-o interzic odată pentru totdeauna?

Ще забранят ли спанака на спортистите?
Nicotina va fi interzisă sportivilor?

Какво се случва, когато бисквитките се забранят?
Ce se întâmplă dacă modulele cookie sunt dezactivate?

Кога ще забранят Национал-демократическата партия?
Când va fi interzis marele poet naţional?

Какво ще стане, ако просто се забранят разговорите?
Cum ar fi daca s-ar interzice vorbitul?

Ще забранят да се показваме на обществени места.
Apoi ne vor interzice să fim văzuţi în public.

Оруел се страхувал от тези, които ще ни забранят достъпа до информация.
Orwell se temea de cei ce ne vor restricționa accesul la informație.

Защо не забранят въобще производството и продажбата на цигари?
De ce nu este interzisă utilizarea și vânzarea tutunului?

Да, това е като… те смятат, че хора като нас просто ще се превърнат в престъпници освен ако не го забранят.
Da, ca şi când… cred că cei ca noi vom ajunge infractori doar dacă nu interzic asta.

Забранят незаконна реклама, която все още не е публикувана.
Să interzică o publicitate ilicită care nu a fost încă difuzată.

IKEA възстановено Продажба на хот-дога след изпълнението на спорните забранят тези продукти.
IKEA restaurat Vânzarea de hot dog după punerea în aplicare a acestor produse controversate interzice.

Ако му забранят да включва компютъра и телевизора, той ще чете книги.
Este necesar să-l interzic să se uite la televizor și la calculator, să citească cărți.

Тези продукти, които съставляват 70% от морските отпадъци, ще се забранят….
Produsele de plastic de unică folosinţă care, în momentul de faţă constituie 70% din deşeurile marine, vor fi interzise….

Забранят използването на тези програми и санкционират потребителите, които ги използват.
Interzice folosirea acestor programe/scripturi şi sancţionarea celor ce le utilizează.

Те могат например да ограничат или забранят употребата на химикал- самостоятелно или в конкретни продукти.
Acestea pot, de exemplu, să limiteze sau să interzică utilizarea unei substanțe chimice- fie ca atare, fie în produse specifice.

Забранят търговията с продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, считано от 4 ноември 2000 г.
Interzice comerţul cu produse care nu se conformează prezentei directive, începând cu 4 noiembrie 2000.

Да установят строги системи за опазване на животинските и растителните видове, които са особено застрашени(приложение IV), като забранят.
Să instituie sisteme de protecție riguroasă a speciilor de animale și plante amenințate în mod deosebit(anexa IV), interzicând.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да забранят изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци.
Statele membre iau măsurile necesare pentru interzicerea abandonului, aruncării sau depozitării necontrolate a deșeurilor extractive.

Те бяха дадени на всички капитани на кораба и съдържаха кръв и кокаин от заек, за да привлекат и забранят кучетата.
Acestea au fost date tuturor căpitanilor de nave și au conținut sânge și cocaină de iepure pentru a atrage și a dezactiva câinii.

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да забранят изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци.
Statele membre trebuie sa ia masurile necesare pentru interzicerea abandonului, a aruncarii sau a depozitarii necontrolate a deseurilor.

Дори ако няколко страни забранят използването на цианид при добиването на злато, това е безполезно, ако не решим проблема на равнището на ЕС.
Chiar dacă unele ţări interzic utilizarea cianurii în mineritul aurului, acest lucru este inutil dacă nu rezolvăm problema la nivelul UE.

Неговият призив е в ролята си най-сетне да влязат здравните власти, които да органичат или забранят изцяло употребата на PFAS в промишлеността.
Apelul oamenilor de știință este către autoritățile care trebuie să restricționeze sau să interzică în întregime folosirea de PFASs în industrie.

Ако в бъдеще се забранят други вещества, запасите от тях също следва да се унищожават незабавно, като не следва да се натрупват нови запаси.
Dacă alte substanțe sunt interzise în viitor, stocurile acestora ar trebui să fie, de asemenea, distruse fără întârziere și nu ar trebui constituite alte stocuri.

Тези продукти, които съставляват 70% от морските отпадъци, ще се забранят на пазара на ЕС от 2021 г., според приетото от Парламента законодателно предложение.
Aceste produse, care reprezintă peste 70% din gunoi marin, vor fi interzise de pe piața UE începând din 2021, în conformitate cu proiectele aprobate de Parlament.

Ако някои държави забранят използването на човешки ембриони за изследователски цели, такива изследвания не следва да бъдат финансирани от общите средства на Европейския съюз.
Dacă unele state interzic folosirea embrionilor umani în scopuri de cercetare, astfel de cercetări nu ar trebui finanţate din resursele comune ale UE.

Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да забранят изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци, включително нерегламентираното изхвърляне на отпадъци.“.
(1) Statele membre adoptă măsurile necesare pentru interzicerea abandonării, a aruncării sau a gestionării necontrolate a deșeurilor, inclusiv a aruncării de gunoaie.”.

Как да използвам "забранят" в изречение

Ще забранят ли мекиците и пържените филийки в детските градини?

View Poll Results: Трябва ли да се забранят бонусите във форекса?

Филипа Радионова: Тая дума да я забранят Публикувано от Филипа в 14:39

Начало » Медия » Здраве » Защо се опитват да ни забранят витамин D?

Прегледи: 1223 - Коментари: 0 "ЖИВЕЙ така, че да ти забранят пътуване в У-крайна!"

Кметът или председателят на общинския съвет могат да забранят събрание, митинг или манифестация ако:

В Русия ще забранят организациите, подкопаващи националните интереси на страната - Национално Движение Русофили

Изглежда, че ще става все по-тъмно. Нищо чудно скоро да забранят хомеопатията със закон.

[quote#23:"Георги"]българският конституционен съд и парламент! Те трябва да разпуснат, забранят и лустрират ДПС!!! [/quote]