Какво е " ЗАВИЖДАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• invidia
• fi gelos
• fi invidioasă
• pizmui

Примери за използване на Завиждай на Български и техните преводи на Румънски

Не завиждай.
Nu fi gelos.

Нямам избор. Моля те, не завиждай на Джулия.
Nu o invidia pe Giulia.

Не завиждай.
Nu fii gelos.

Не завиждай, че задействах голямата артилерия.
Nu fi gelos că am adus artileria grea.

Не завиждай.
Nu fi geloasa.

Не завиждай на някого преди да е дошъл края!
Nu invidia pe nimeni înainte de a-i vedea sfârşitul!

Не завиждай.
Să nu râvneşti.

Ако видиш приятел да преуспява, не му завиждай.
Dacă vezi că un prieten este lăudat, nu-l invidia.

Не завиждай.
Nu fi invidioasă.

Не завиждай… че стария ти змей е престанал да работи.
Nu fi gelos. Dacă şerpişorul tău nu mai mişcă.

Ох, не завиждай.
Oh, nu fi geloasa!

Не завиждай, Били.
Nu fi gelos.

Да, не завиждай.
Da, dar nu fii invidios.

Не завиждай, Али.
Nu fi geloasă, Ali.

Не му завиждай.
Nu trebuie să-l invidiaţi.

Не завиждай, Кейс.
Nu fii invidioasă, Case.

Не надценявай това, което си получил, и не завиждай на другите.
Nu supraestima ce ai primit si nici nu invidia pe altii.

Не ми завиждай, Стеф.
Nu mă invidia, Steph.

Не завиждай, просто отиди!
Nu fi invidioasă. Du-te şi tu!

Не надценявай това, което си получил, и не завиждай на другите.
Nu supraevalua ce ai primit, şi nici nu îi invidia pe alţii.

Не завиждай, юначаго.
Nu fi gelos băiat, amice.

Не ми завиждай, Горлойс.
Nu mă invidia, Gorlois.

Не завиждай на злите хора, Нито пожелавай да си с тях.
Nu pismui pe oamenii cei răi, şi nu dori să fii cu ei;

Не роптай, не завиждай на другите и не се предавай на безсмислена скръб.
Nu cârti, nu invidia pe altul si nu te lasa prada tânguirii zadarnice.

Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му!
Nu pizmui pe omul asupritor şi nu alege niciuna din căile lui!

Не завиждай. Не псувай.
Să nu invidiezi"."Să nu înjuri".

Не завиждай на човек-насилник и не избирай нито един от пътищата му.
Nu fi invidios pe omul violent si nu alege vre-una din caile sale!”.

Не завиждай на оценките ми!
Nu fii gelos pe notele mele bune!

Не завиждай на славата на грешник, защото не знаеш, какъв ще бъде краят му".
Nu invidia gloria celui pacatos, caci nu stii care va fi sfarsitul lui.(.).

Не завиждай, че аз и сродната ми душа се разбираме по-добре от теб и твоята.
Nu fi gelos pentru că eu și sufletul meu pereche se inteleg mai bine decât tine și sufletul tău pereche.

Как да използвам "завиждай" в изречение

Бъди умерен, умей да общуваш с учените, възпитаните и здравомислещи хора, не завиждай за състоянията им.

Не завиждай на благословенията на другите. Бог дава на онези, които Го почитат, много повече отколкото заслужават.

И не завиждай за белия прах - който може си го позволява. На теб това какво ти пречи?https://clubs1.bg/forums/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif

Завиждай, завиждай. Ристе, Радан и Насето дори на освещаване на апартамент не ги викат, па ти си завиждай

10. Не завиждай на другите за това, което имат и не пожелавай това, което им принадлежи (виж Изх. 20).

1 Давидов псалом. По Еврейски азбучен псалом, Не се раздразнявай поради злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.

Панде, не му завиждай на мъжа ти за коледния базар във Виена, силно е надценен според мен, скъп и претруфен.

Не завиждай на щастието на онези, които живеят в „рая на глупците”, защото само глупак би мислил, че това е рай.

Не завиждай на лъскавото, дори да е мерцедес, защото от гледна точка на вечната и чиста природа, то си е кич

Завиждай, завиждай :))) чак аз си завиждам, имам чувството, че не съм почивала от векове:)още не съм решила какво ще правя обаче:)