Какво е " ЗАВЛЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a târât
• a dus
• a tras
• i-a luat
• ai târât
• trage înapoi

Примери за използване на Завлече на Български и техните преводи на Румънски

Don Г ме завлече.
Nu mă trage înapoi.

Завлече го в гората.
L-a dus în pădure.

Сунг-коок ме завлече там.
Sung-kook m-a dus acolo.

Завлече го в стената.
L-a tras în perete.

Шофьорът… Завлече ме в автобуса.
Un sofer m-a dus in starea asta.

Завлече ме в храстите.
M-a tras în boscheţi.

Той ни завлече в неговата, помниш ли?
El ne-a târât într-a lui, minte?

Завлече ме в една алея.
M-a târât pe o străduţă.

Но ти ме завлече и ме доведе тук.
Dar tu, m-ai târât şi m-ai adus aici.

Завлече ме от покоите ми.
M-a târât din camera mea.

Този, който ме нападна и ме завлече във водата.
Cel care m-a atacat şi m-a tras sub apă.

Го завлече в стаята си и.
L-a târât în dormitorul ei.

Шефът на полицията ме завлече там за ухото.
Şeful poliţiei m-a târât pân' acolo de ureche.

Ти ме завлече да гледам тези филми.
Tu m-ai târât să vedem filmele astea.

Той стоеше до камиона и нещо го завлече вътре.
Stătea lângă camion şi ceva l-a tras înăuntru.

Ураганът ни завлече на изток в Саргаско море.
Furtuna ne-a dus spre est in Marea Sargaselor.

Завлече ме в тъмна тъмница и ме захапа за врата.
M-a dus în temniţa ei. Şi m-a muşcat de gât.

След това Кейлъб ме завлече зад един магазин.
După aia Caleb m-a târât în spatele unui magazin.

Завлече я в джунглата и я държа повече от две седмици.
A târât-o prin jungla vreo doua saptamâni.

Грабна детето и го завлече във вълните.
ÎI apucă pe prietenul meu, şi apoi îl trage înapoi în valuri.

Ти ме завлече в това, а аз се опитвам да ти помогна.
Tu m-ai târât în asta, şi eu încerc să te ajut.

Минала седмица ме завлече на събрание на комикс.
Săptămâna trecută, m-a dus la o convenţie de benzi desenate.

Кори ме завлече в офиса за друга творческа среща.
Cory m-a târât în birou la o altă întâlnire creativă.

Морски лъв сграбчи дете и го завлече във водата.
Un leu de mare a apucat cu dinții o fetița și a tras-o în apa.

Благодаря, че ме завлече в оплетената ти мрежа от истини!
Merci că m-ai târât în momentul tău de sinceritate!

Спомни си човека който те завлече в училище преди време.
Adu-ţi aminte de tipul care te-a dus la şcoală cu maşina o singură dată.

Извади ме, завлече ме до водата и охлаби въжетата.
M-a scos, m-a dus până la apă şi mi-a desfăcut puţin frânghia.

Завлече ни в един баровски ресторант и не млъкна през цялото време!
Ne-a târât la restaurantul ăla de snobi şi a vorbit tot timpul!

Дойде потопът и завлече всички, така ще бъде и пришествието на Сина.
Potopul şi i-a luat pe toţi, la fel va fi şi venirea Fiului Omului.

И Хана го завлече, от страни на пътя. и ми даде правата лопата.
Hannah l-a tras pe marginea drumului şi mi-a dat mie cazmaua.

Как да използвам "завлече" в изречение

Столът, за който се бе хванал Димитър падна. Баща му го завлече до всекидневната пред един стар шкаф.

Русев хайде поне през новата година спри с твоите медийни изяви и върни парите на хората които завлече

Пловдивски „Ромео“ завлече бургазлийка с над 30 бона. „Жулиета“ му дала парите да си купят жилище в Турция

Завлече тялото възможно по-навътре във водата с другото въже, надянато на гърдите му с примка, и издърпа въжето.

24:39 и не усетиха, до като дойде потопът и завлече всички, така ще бъде и пришествието на Човешкия Син.

DBal е по-добра алтернатива, поради факта, че тя предоставя съпоставими печалби без на негативните ефекти да ви завлече надолу.

Това мъртвешко управленско статукво, което се е наложило в страната през последните 20-30 г., ще я завлече на дъното.

За да не позволим катастрофата да завлече и нас, е необходимо да разпознаваме тежката хватка на идеологията около нас...

*Китайската икономика забоксува и завлече нефта под 40 долара. 70 рубли гонят един долар, а Путин гони силови началници.