Примери за използване на Завържете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завържете ги долу!
Моля, завържете пациента.
Vă rog imobilizaţi pacientul.Завържете им ръцете.
Legaţi-le mâinile.Повторете, изрежете и завържете.
Repetați, tăiați și buclați.Завържете затворниците!
Legaţi prizonierii!
Хората също превеждат
Тогава ги завържете заедно.
Atunci leagă aceşti prieteni împreună.Завържете здраво лодките!
Legaţi bine bărcile!Отведете го в склада и го завържете.
Duceţi-i în magazie şi legaţi-i!Завържете конете заедно!
В края на нишката завържете лъковете.
La capetele firului, legați arcurile.Завържете им краката.
Imobilizaţi-le picioarele.Надуйте един балон и го завържете.
Umflaţi unul din baloane şi legaţi-l strâns.Завържете им ръцете и краката.
Legaţi-le mâinile şi picioarele.Ако напусне мостика, завържете го.
Dacă încearcă să plece de pe Punte, imobilizaţi-l.Деца, завържете се както ви казах.
Copii, legaţi-vă jos aşa cum v-am spus.Изхвърлете ги и завържете пациента за леглото.
Daţi-i afară pe cei doi şi legaţi pacientul de pat.Завържете го за нещо, за да стои изправен.
Leagă-l de o brancarda ca să stea drept.Обърнете иглата, завъртете конеца около иглата и отново завържете десните шевове.
Întoarceți acul, rotiți firul în jurul acului și legați din nou cusăturile drepte.Завържете го наоколо, така че да не се движи.
Leagă-l în jurul, astfel încât să nu se miște.За да направите подаръка наистина празничен, завържете бурканчето с красива панделка.
Pentru a face darul cu adevărat festiv, legați borcanul cu o panglică frumoasă.Или завържете камъни с въдица за първи път.
Sau legați pietre cu linie de pescuit pentru prima dată.Завържете обувките си с връзките, за да не ги загубите.
Legati-va pantofii de sireturi, sa nu-i pierdeti.Рамсдел, завържете другия край на въжето за фокмачтата.
Dle Ramsdell, leagă celălalt capăt al parâmei de trinchet.Завържете видеоклип в Youtube между времевите рамки.
Buclați un videoclip pe YouTube între intervalele de timp.След това завържете възел под надлъжната лента в горната част на кръста.
Apoi legați un nod sub bara longitudinală din vârful crucii.Завържете дългите коси назад и отстранете широките дрехи.
Legați la spate părul lung și îndepărtați hainele largi.Накрая завържете хартията или тъканта си с лентите с помощта на плъзгача.
În cele din urmă, legați hârtia sau materialul cu barele cu pivotul.Завържете за подметките си дървени летви. Не пипайте нищо.
Legati-va lemnele astea de picioare si nu atingeti nimic.Просто завържете едно парче на лечение и се опитайте да го дразните.
Legați doar o bucată de tratați la un capăt și încercați să-i tachinați animalul.Завържете го и го оставете в стаята за задържане на кораба.
Leagă-l şi du-l în camera de reţinere de pe Portelicopter.
Synonyms are shown for the word 
