Какво е " ЗАГРЯТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• încălzită
• încălzit

Примери за използване на Загрятата на Български и техните преводи на Румънски

Пече се 35 минути във вече загрятата фурна.
Se coc timp de 35 de minute în cuptorul deja încălzit.

Не дърпайте жилото в загрятата позиция твърде дълго.
Nu țineți încăperi în poziția încălzită prea mult timp.

За 1/4 часа теглото може да измие загрятата вода.
În 1/4 ore greutatea poate fi spălată apa încălzită.

След 45 минути извадете загрятата вода с шампоан.
După 45 de minute, scoateți apa încălzită cu șampon.

Инсталиране на загрятата релса за хавлии от собствените ръце.
Montați șina de prosop încălzită de propriile mâini.

Egg маска: победи две яйца в една чаша и отгоре до загрятата вода.
Masca de ou: bate două ouă într- un pahar și la vârf până la apa încălzită.

Оставяме под загрятата капачка в продължение на половин час, измиваме.
Lăsăm-o sub pălăria încălzită timp de o jumătate de oră, spălați-o.

Изборът на размера на устройството зависи от обема на загрятата течност.
Alegerea mărimii dispozitivului depinde de volumul lichidului încălzit.

Поставяме на загрятата капачка, изплакваме върха с чиста топла вода след 45 минути.
Puneți pe capacul încălzit, clătiți vârful cu apă caldă curată după 45 de minute.

Доста често майсторите се ръководят от степента на охлаждане от блясъка на загрятата заготовка.
Destul de des, maeștrii sunt ghidați de gradul de stingere prin strălucirea țaglei încălzite.

Загрятата смес се втрива в скалпа и косата за половин час преди измиване.
Amestecul încălzit este frecat în scalp și păr timp de o jumătate de oră înainte de spălare.

Обработката трябва да се извърши непосредствено преди подаването на загрятата спойка с запояване.
Prelucrarea trebuie efectuată imediat înainte de introducerea fierului de lipit încălzit cu lipire.

Загрятата жица на електрода трябва да се върви няколко пъти по повърхността на материала.
Sârmă electrod încălzit trebuie să fie de câteva ori pe suprafața materialului.

За да направите това, загрятата преформа се държи вертикално с помощта на форцепс и се удря с чук.
Pentru a face acest lucru, preforma încălzită este ținută vertical folosind forceps și lovită cu un ciocan.

Загрятата до течно восък се нанася върху кожата с дървена шпатула, по посока на растежа на косата.
Încălzit la o stare lichidă ceara se aplica pe piele o spatula de lemn în direcția de creștere a părului.

Друг важен факт в етапа на подготовка ще бъде изборът на място за фиксиране на загрятата релса за хавлии.
Un alt factor important în etapa de pregătire va fi alegerea locației pentru fixarea șinei de încălzit pentru prosoape.

Върхът на загрятата спояваща ютия се поставя в контактната област на старите проводници.
Vârful fierului de lipit încălzit este plasat în zona de contact a firelor vechi.

Депилация гореща кола маска- това е метод за премахване на нежеланото окосмяване от тялото с помощта на загрятата восък.
Depilare ceara fierbinte- este o metoda de indepartare a parului nedorit de pe corp cu ajutorul încălzită, cu ceara.

В допълнение, загрятата кожа отваря порите, позволявайки инфекциите да атакуват тялото на децата.
În plus, pielea încălzită deschide porii care permit infecții pentru a ataca corpul copiilor.

Освен изграждането на камина се изгражда и цялостна система за пренос и дистрибуция на загрятата вода в отопляемите помещения.
In afara de constructia semineului este necesara si constructia unui sistem întreg de distribuire al apei calde prin toate încaperile încalzite.

Първо, загрятата версия на оранжерията трябва да премине достатъчно количество светлина.
În primul rând, versiunea încălzită a serii trebuie să treacă printr-o cantitate suficientă de lumină.

Преди шишето да бъде поставено в загрятата вода или в нагревател за шишета, капачката винаги трябва да се отстранява.
Inainte de a puneti biberonul intr-o ap incalzita sau intr-un incalzitor pentru biberoane, capacul trebuie intotdeauna sa fie indepartat.

В правилно загрятата димна сауна, димът не е въглероден окис или пушек, въздухът е чист и парата не гори.
Într-o saună cu fum care a fost încălzită în mod corespunzător, nu există monoxid de carbon sau fum, aerul fiind ușor, iar aburul nu arde.

Необходимо е да има цветова комбинация с другите елементи на банята(например, загрятата релса за хавлии също трябва да бъде направена в бронз).
Este necesar să existe o combinație de culori cu alte elemente ale băii(de exemplu, șina de prosop încălzită trebuie de asemenea să fie făcută în bronz).

В това време в 30 мл загрятата масло се запържва 3 пропуснати чрез пресата скилидки чесън и пресни лук.
În acest timp, în 30 ml încălzită de ulei se prăjește 3 pierdute prin intermediul unui comunicat de catei de usturoi și tocat ceapa.

Загрятата вода може да се използва в производствения процес, във Вашата отоплителна система или в битова система.
Apa încălzită poate fi utilizată în procesul de producție, în instalația de încălzire sau ca apă industrială. Sistemul cu schimbător de căldură cu plăci PTG.

Бърз че инсталация етаж на загрятата вода е ефективен при спазване температура, а именно температурата на повърхността на пода не е над 28-30 градуса.
Prompt că podeaua de instalare a apei încălzite este eficient la temperaturi observarea, și anume temperatura suprafeței podelei nu depășește 28-30 grade.

Методът на хранене на маята работи само при условия на топла среда, т. е. можете да нахранете само загрятата от слънцето почва и да разреждате- Топла вода.
Metoda de hrănire a drojdiei funcționează numai în condițiile unui mediu cald, adică puteți hrăni doar solul încălzit de soare și puteți dilua- Apă caldă.

След това загрятата вода се съхранява в резервоара за гореща вода, където се съхранява и се използва за следващата партида за варене.
Apa încălzită este apoi ținută în rezervorul de apă caldă, unde este depozitat și folosit pentru următorul lot de preparare.

Алуминиевото заваряване по метода на електрическата дъга не винаги гарантира висококачествена заварка поради засиленото окисляване на загрятата заваръчна зона.
Sudura de aluminiu prin metoda arcului electric nu asigură întotdeauna o sudură de calitate superioară datorită oxidării sporite a zonei de sudare încălzită.

Как да използвам "загрятата" в изречение

Внимателно разстелете сместа върху плодовете и печете между 45 минути и 1 час в загрятата предварително фурна.

2) Изсипете загрятата сода в купа, добавете останалата сода, сол и лимонена киселина. Всички съставки смесете добре.

Слагам ги в предварително загрятата на 180 градуса фурна и ги пека докато придобият приятен златист цвят.

Поставете ги в загрятата мазнина. Изпържете ги от двете страни за 1-2 минути или докато се зачервят.

В добре загрятата мазнина поставяте смес, за да се получат малки бухти. Пържите, докато добият приятен, златист цвят.

Месото се нарязва на малки късчета, сухожилията се отстраняват. Запържват се в предварително загрятата мазнина за 1-2 минути.

Поставете тавичката в предварително загрятата фурна. Печете 40-45 минути. Коричката на лазанята трябва да бъде кафеникава и апетитна.

Струва си да се отбележи, че загрятата решетка за хавлии в банята може да реши различни проблеми. той:

Нарежете месото на хапки и го задушете в загрятата мазнина за около 10 минути, докато остане на мазнина.

Поръсваме със сусам и печем в предварително загрятата до 200С или 180С с вентилатор фурна за 30 минути.