Какво е " ЗАГРЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• încălzită
• incalzita
• încălzit
• încălzite

Примери за използване на Загрята на Български и техните преводи на Румънски

Багренето става в загрята вода.
Vopsirea se face în apă caldă.

Кг луга, загрята до 150 градуса.
Sunt 3,5 kg de lesie, care încălzite la 300 de grade.

Сутрин косата се измива със загрята бульон от лайка.
Dimineața, părul se spală cu bulion de musetel cald.

Тялото трябва да бъде опъната, опъната, добре загрята.
Corpul trebuie să fie întins, întins, bine încălzit.

Веднъж с неговата помощ загрята къща, готвена храна.
Odată cu ajutorul lui a încălzit casa, mâncăruri gătite.

Смесете в равни пропорции мляко и вода, леко загрята.
Se amestecă în proporții egale laptele și apa, ușor încălzite.

Повърхността е леко загрята, няма опасност от изгаряния.
Suprafața este ușor încălzită, nu există pericol de arsuri.

Джоджо, маслото е на печката, а фурната е загрята до 350.
Jojo, untul e pe plită şi cuptorul e preîncălzit la 180 de grade.

Сложете го в загрята фурна за приблизително пет минути.
Puneţi-l în cuptorul preîncălzit… pentru aproximativ 5 minute.

Лимоновото дърво изглежда добре в една стая или на загрята лоджия.
Lemon arata bine intr-o camera sau pe o loggie incalzita.

Тя трябва да бъде леко загрята и погребана в болното ухо 2-3 капки.
Trebuie să fie ușor încălzit și îngropat în urechea bolnavă 2-3 picături.

В 300 мл вода, загрята до 40 градуса, се изпускат 3-5 капки масло от ела, салвия или мента.
În 300 de mililitri de apă încălzită la apă de 40 ° C, se pun 3-5 picături de ulei de brazi, salvie sau de menta;

Тампонът се накисва с леко загрята смес и се оставя за една нощ.
Tamponul este înmuiat cu un amestec ușor încălzit și este lăsat peste noapte.

Те могат да се смесват, но се прилагат върху кожата на лицето, винаги в топло състояние, загрята от дланите на ръцете.
Ele pot fi amestecate, dar aplicate pe pielea feței, întotdeauna într-o stare caldă, încălzite de palmele mâinilor.

За да се увеличи силата на дуралуминиум загрята до 500 ° С, и след това се поставя в студена вода.
Pentru a crește puterea de duraluminiu încălzit la 500 ° C, și apoi pus în apă rece.

Ябълки и ми обелени, нарязани на половина, се пече в предварително загрята 220 градуса фурна, докато те са нежни.
Mere și oferta mea decojite, tăiate în jumătate, se coace într-un cuptor la 220 grade încălzit în prealabil până când sunt.

За приготвянето му в чаша кефир, загрята на водна баня, е необходимо да добавите 2 супени лъжици рициново масло.
Pentru prepararea sa într-un pahar de kefir încălzit pe o baie de apă este necesar să se adauge 2 linguri ulei de ricin.

По този начин получавате наркотик под формата на мехлем, който трябва да се приложи към краката, но само в загрята версия.
Astfel, veți obține un medicament sub formă de unguent, care trebuie aplicat pe picior, dar numai într-o versiune încălzită.

Фурната трябва да бъде загрята до 180 градуса, добавите до кюфтетата в тавичка и го изпраща във фурната, за да се подготви.
Cuptorul trebuie încălzit la 180 de grade, se adaugă în sus chiftelutele într-un vas de copt și trimite-l în cuptor să se pregătească.

Ако пациентът е алергичен към меда, можете просто да използвате загрята листа зеле или да го смажете със сладък захарен сироп.
Dacă pacientul este alergic la miere, puteți folosi pur și simplu o frunză încălzită de varză sau o ungeți cu un sirop de zahăr dulce.

Бързо загрята от водата, но също така лесно да отделя топлина, има относително леко тегло, което позволява да се инсталира един майстор.
Încălzit rapid de la apă, dar, de asemenea, da ușor căldură, au o greutate relativ scăzută, ceea ce face posibilă instalarea unui maestru.

За уелнес сесия ще е необходимо малко количество естествена морска сол или каменна сол, загрята в дълбок тиган до 65-70 ° C.
Pentru o sesiune de wellness, va fi necesară o cantitate mică de sare de mare naturală sau sare de rocă, încălzită într-o tavă adâncă până la 65-70 ° C.

Най-лесният вариант да направите спойка е да използвате отвертка, загрята на газ, но не е много ефективна, защото отвертката бързо се охлажда.
Cea mai ușoară opțiune de a face o lipire este să folosiți o șurubelniță încălzită pe gaz, dar nu este foarte eficientă, deoarece șurubelnița se răcește rapid.

Сервирайте с 3/4 чаша ягоди и 1 чаша обезмаслено мляко, смесено с 2 супени лъжици ароматизирана течна сметана, загрята в микровълнова фурна.
Se serveste cu 3/4 căpșuni cana 1 cana de lapte degresat, amestecat cu 2 linguri creamer aromatizată lichid, încălzit într-un cuptor cu microunde.

Само сауната трябва да бъде загрята от всички правила и трябва да се изстрелва с метла, билки и етерични масла, които бронхите се почистват.
Numai sauna ar trebui să fie încălzită de toate regulile și ar trebui să fie înăbușită cu o mătură, ierburi și uleiuri esențiale, pe care tuburile bronșice se curăță.

Променете почвата или почистете почвата преди засаждане чрез напояване на розов разтвор на калиев перманганат, загрята до температура 65-70 градуса.
Schimbați solul sau efectuați tratarea solului înainte de plantare prin udarea unei soluții roz de permanganat de potasiu, încălzită la o temperatură de 65-70 de grade.

В допълнение, че обработваната площ е дълбоко загрята, тялото получава допълнително количество йод, което на свой ред стимулира метаболитните процеси, ускорявайки ги.
În plus, zona tratată este încălzită profund, organismul primește o cantitate suplimentară de iod, care, la rândul său, stimulează procesele metabolice, accelerând-o.

Същността на процедурата по инхалация за изхвърляне на храчки е вдишването на няколко топла вода или медицински бульон, загрята до температура около 40 градуса.
Esența procedurii de inhalare pentru evacuarea sputei este inhalarea unui cuplu de apă fierbinte sau de bulion medicinal încălzit la o temperatură de aproximativ patruzeci de grade.

Когато се приемат всички порции, жлъчката се измива с нискоминерализирана негазирана вода, загрята до 35-40 градуса, или с физиологичен разтвор в обем от 250-500 милилитра.
Când toate porțiunile sunt primite, vezica biliară este spălată cu apă necarbonată ușor mineralizată, încălzită la 35-40 de grade sau soluție fiziologică într-un volum de 250-500 mililitri.

Как да използвам "загрята" в изречение

1) В допълнение към предварително загрята тенджера, залейте зехтин.

Dish на пот малка смяна в загрята трапезария плоча.

Great, thanks for sharing this post. В силно загрята фурна.

След като разбъркате всичко печете на предварително загрята фурна(200-220 градуса) за около 25-30мин).

Изпечете сиренките до порозовяване в предварително загрята на 180 градуса фурна..подобни рецепти тук

Покриваме тавичка с хартия за печене.Изсипваме какаовата смес.Нареждаме кокосовите топчета.Печем в загрята фурна.

Фурната, предварително загрята на 200 градуса за 20-тина минути изпече перфектно сладките изкушения.

Отличното еспресо се сервира в предварително загрята чаша, което гарантира неповторим, наситен аромат.

Препоръчително е да се прилага върху загрята мускулатура, след силово или силово-кондиционно натоварване.

JET 2000 може да се поставя в пещ, предварително загрята до 1,050 ° С.