Примери за използване на Загубенячка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква загубенячка.
Какво съм аз… загубенячка?
Ce sunt eu… un ratat?Ти си… загубенячка.
Eşti o… o ratată.Не мисля, че си загубенячка.
Eu nu te cred ratată.Аз съм загубенячка.
Sunt un ratat.Ти си досадна и загубенячка.
Eşti enervantă şi o ratată.Пълена загубенячка съм.
Извинявай, чувствам се като загубенячка.
Mă simt ca o fraieră.Такава си загубенячка.
Eşti o ratată.Не мисля… не мисля, че си загубенячка.
Nu, nu cred că eşti o ratată.Не съм загубенячка.
Nu sunt o fraieră.Показва, че не си пълна загубенячка.
Arată că nu eşti un ratat total.Истинска загубенячка.
Un ratat adevărat.Ти си отчаяна, жалка загубенячка.
Eşti o ratată disperată şi patetică.Такава си загубенячка.
Eşti aşa o ratată.Да… като загубенячка, но с еврейн отпред.
Da… ca un ratat, dar evreiesc.Такава си загубенячка!
Eşti aşa o tocilară.Ще си помисли, че съм ниска загубенячка.
Va crede că sunt o ratată scundă.Да не съм загубенячка.
Eu nu sunt un ratat.Не съм загубенячка, защото не съм го направила.
Nu-s o ratată că n-am făcut asta.Аз не съм загубенячка!
Nu, nu sunt o ratată!Мислеше ме за бунтарка и загубенячка.
El credea că sunt Не си загубенячка.
Ascultă-mă, nu eşti o fraieră.Започвам гимназия и не искам да изглеждам като загубенячка!
Încep liceul si nu vreau să arăt ca o tocilară.Такава си загубенячка, Кимбър.
Eşti aşa o fraieră, Kimber.Оу Боже, чувствам се като такава загубенячка. Аз съм в гимназията.
De asemenea. Oh, Doamne, Ma simt ca un ratat.Защото съм загубенячка и нямам личен живот.
Bineînţeles… pentru că sunt o ratată şi nu am o viaţă.Няма да бъда загубенячка все пак.
Până la urmă, nu voi fi o ratată.Пия чайче със загубенячка, която не е по-добра от един рак.
Şi eu beau ceai cu o ratată care nu e mai bună decât Не искам някаква дебела загубенячка да ми казва какво да правя.
Lasă… Să nu-mi zică mie o ratată grasă ce să fac.
