Какво е " ЗАДАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• pus
• întrebat
• pune

Примери за използване на Задавал на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм задавал въпроси.
N-am pune întrebări.

Франсис нито веднъж не ме е задавал този въпрос.
Niciodată nu m-a întrebat Francis asta.

Кой е задавал въпроси?
Cine ţi-a pus întrebări?

Задавал съм този въпрос на многобройни други духове.
Am pus această întrebare multor altor spirite.

Не съм задавал въпрос.
Nu ţi-am pus o întrebare.

И немога да повярвам. че не съм го задавал досега.
Şi nu-mi vine să cred că nu am întrebat asta până acum.

Кой ти е задавал въпроси?
Cine ţi-a pus întrebări?

Мога да ви уверя, че аз също съм си задавал този въпрос.
Pot sa-ti spun ca si eu mi-am pus aceasta intrebare.

Не съм си задавал този въпрос.
Nu mi-am pus această întrebare.

КА: Ти си задавал невероятни въпроси през целия си живот.
CA: Ți-ai pus niște întrebări extraordinare toată viața.

Мислиш, че е задавал много въпроси?
Tu crezi că a pus prea multe întrebări?

Задавал съм този въпрос на хиляди пушачи по време на консултациите си.
Am pus aceasta intrebare la mii de fumatori in cursul consultatiilor.

И той е задавал много въпроси.
Iar el mi-a pus multe întrebări.

И на ваше място не бих задавал такива въпроси наоколо.
Şi în locul dumneavoastră n-aş pune astfel de întrebări aici.

Но никой не задавал въпроса, присъщ на децата и гениите:.
Dar nimeni nu a pus intrebarea favorizata de copii mici si de genii deopotriva.

Някакъв чужденец задавал въпроси за Робинсън.
Un străin a pus întrebări despre Robinson.

Задавал съм този въпрос на хиляди пушачи по време на консултациите си.
Am pus aceasta întrebare la mii de fumatori în cursul consultatiilor.

Дейл Гордън е задавал много въпроси за смъртта на Президента.
Dale Gordon a pus o mulţime de întrebări referitoare la moartea preşedintelui.

Задавал съм този въпрос на хиляди пушачи по време на консултациите си.
Am pus această întrebare la mii de fumători în cursul consultaţiilor.

Може би няма човек на Земята, който да не си е задавал този въпрос.
Cred ca nu este om pe acest pamant care sa nu isi fi pus aceasta intrebare.

Това са въпроси, които би задавал студент-първокурсник по медицина.
Acestea sunt întrebări pe care le-ar pune studenţii la medicină din primul an.

Тези два проекта, взети заедно, отговарят на въпроси, които не съм задавал внимателно.
Împreună, aceste două proiecte răspund la întrebări Nu am întrebat cu atenţie.

Предполагам, че всеки път когато е задавал въпрос на Рей… е рязал нещо.
Părerea mea este că de fiecare dată când i-a pus lui Rey o întrebare… I-a tăiat ceva.

Работил съм с Хилавия Тони и много други и един не ми е задавал толкова въпроси.
Am lucrat cu Slim Tony şi cu mulţi alţii dar nici unul nu mi-a pus atâtea întrebări.

Колко пъти само съм си задавал с горест въпроса, тъй често чуван от устата на папистите:“Само ти ли си мъдър?
De câte ori nu mi-am pus cu amărăciune aceeaşi întrebare care era atât de des pe buzele papistaşilor: 'Numai tu eşti înţelept?

Имате достъп до профилите на всеки народен представител, въпросите, които е задавал в парламента.
Şi se poate accesa profilul fiecărui parlamentar, cu întrebările pe care le-au pus în parlament.

Исак Нютон, ученият и магьосникът, винаги е задавал големите въпроси. Въпроси, на които още не сме отговорили.
Isaac Newton, om de ştiinţă şi magician, a pus totdeauna întrebări grave, întrebări la care nici acum nu avem un răspuns final.

Реших да ви помогна и за това намерих всички въпроси, които Хатуей е задавал на финалните изпити.
M-am gândit de ajutor, aşa că am găsit la fiecare întrebare Hathaway a cerut La fiecare final de el dat.

Много пъти съм си задавал,“”Защо те ми дават отговорност, ако те започват да поставят под въпрос всяко решение да направя?””.
De multe ori m-am întrebat:“”De ce mi-au dau responsabilitate dacă vor să pună la îndoială fiecare decizie pe care am face?””.

Това предизвикателство било отхвърлено 80 години по-рано, не от славен, пиян герой, а от един старец, който задавал неудобни въпроси- въпроси, които се задават и днес.
Şi această provocare a fost lansată 80 ani mai devreme, nu de un erou beat de glorie, ci de un btran care punea întrebări incomode: întrebări care sunt puse chiar şi astăzi.

Как да използвам "задавал" в изречение

И преди съм го задавал тоя въпрос, но досега не съм получил задоволителен отгвор. Надявам се ти да успееш!

За съзнателния ми живот дотук, много пъти съм си задавал въпроса: “Kакво е да си истински нагъл?”. Нали ...

Едва ли е имало човек, който да не си е задавал въпроса „Откъде ми е позната израелската певица Нета?“.

Няма машиностроител, който да не си е задавал въпроса откъде може да дойде следващата миниреволюция, която да даде нов...

Сега е 2012 година, а той преди колко време си е задавал въпроса, защо света се управлява от психопати?

Задавал ли си си въпроса, защо има различни марки, коли, различни модели, а отгоре на всичко и различни цветове?

Нормално , някой задавал ли си е въпросът защо болестите се появяват ? Те са следствие от причините !

Кои сме ние всъщност? Задавал ли си си този въпрос? Можеш ли да повярваш, че ние сме построили това:

За всичко си права. Всеки от нас си е задавал или му е задаван този въпрос (за нитратите) поне веднъж.

През цялата нощ си бях задавал почти същите въпроси. Знаех коя е тя, просто не знаех защо го е направила.