Какво е " ЗАКЛЮЧВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de blocare

Примери за използване на Заключващите на Български и техните преводи на Румънски

Освободете заключващите болтове!
Eliberaţi principalele şuruburi de blocare!

Специализирана в областта на заключващите системи.
Targul este specializat pe sisteme de inchidere.

Заключващите атаки ще работят при нови параметри.
Atacurile de blocare vor funcționa pe un nou principiu.

Завинтете заключващите винтове(8) през дупките.
Înşurubaţi şuruburile de blocare(8) prin orificiile pentru.

Заключващите системи надеждно защитават външните врати срещу нежелан достъп.
Sistemele de închidere protejează în mod sigur ușile de intrare împotriva accesului nedorit.

Франческа има заключващите кодове, а ние знаем къде са отговорите на теста.
Francesca are codurile încuietorilor şi ştim unde se afla răspunsurile la test.

Да, но той е напълно различен поле на сървъра От тези, които контролират заключващите механизми.
Da, dar e un server complet diferit faţă de cel care controlează mecanismele de închidere.

Начините на закрепване на заключващите прагове на твърда конструкция са разделени на следните типове:.
Modurile de fixare a pragurilor de interblocare ale unei structuri rigide sunt împărțite în următoarele tipuri:.

Заключващите атаки, изпратени по главната империя(столица и анексирани провинции), заключват премиум опциите във всички владения.
Atacurile de blocare asupra imperiului principal(capitală și provincii anexate) blochează opțiunile Premium în toate proprietățile.

Това е важна причина, поради която окачването и заключващите устройства трябва да бъдат внимателно подбрани и да работят перфектно.
Acesta este un motiv important pentru care dispozitivele de suspendare și de blocare ar trebui să fie alese cu atenție și să funcționeze perfect.

На територията на производствената база е изградена измерителна лаборатория за симулационни изследвания на заключващите системи и механизми.
Pe teritoriul bazei de producție a fost creat un laborator de măsurare pentru studii de simulare a sistemelor și mecanismelor de blocare.

При недостатъчно функциониране на заключващите механизми, основният съпътстващ симптом на това заболяване е редовната киселини след хранене.
Cu o funcționare insuficientă a mecanismelor de blocare, principalul simptom comorbid al acestei tulburări este arsurile la stomac regulate după masă;

Нашата онлайн администрация ви позволява да давате разрешения за достъп, за да отключите заключващите компоненти и много други функции", каза Сейс.
Administrarea noastră online vă permite să acordați autorizații de acces pentru a debloca componentele noastre de blocare și multe alte caracteristici", a spus Seiss.

Подобно uugetty, подкрепя заключващите файлове в моден съвместими с почти всички известни версии на UUCP(HDB/ БНС, SVR4, V7, Taylor в различни вкусове).
Ca uugetty, suportă fișiere de blocare într-un mod compatibil cu aproape toate versiunile cunoscute de UUCP(HDB/ BNU, SVr4, V7, Taylor în diverse arome).

В периода 2005- 2007 г. Австрия, Дания и Норвегия осъществиха съвместен проект за оценка на безопасността на заключващите приспособления за прозорци и балконски врати.
În perioada 2005 -2007, Austria, Danemarca și Norvegia au participat la un proiect comun pentru a evalua siguranța dispozitivelor de închidere pentru ferestre și uși de balcoane.

След монтажа в отвора, заключващите ключове на всяка от ключовите вложки за ключове се задвижват надолу през нишките на основния материал, като фиксират вложката здраво и трайно на мястото си.
După instalarea în orificiul filetat, cheile de blocare de pe fiecare inserție de blocare a cheii sunt conduse în jos prin firele materialului părinte, blocând inserția ferm și permanent în poziție.

Но това е всичко в миналото- модерните производители напълно изоставили лепилото и отдават предпочитание на заключващите стави- по-прости, бързи и икономични.
Dar acest lucru este totul în trecut- producătorii moderni au abandonat complet lipiciul și au acordat preferința completă articulațiilor de blocare- mai simple, mai rapide și mai economice.

Заключващите системи, контрола на достъпа и живото спасяващите решения рябва да са гъвкави с висока степен на сигурност и достатъчно устойчиви на екстремни условия.
Sisteme de închidere, controlul accesului și soluțiile privind siguranța vieții trebuie să furnizeze flexibilitate, un nivel ridicat de securitate și să fie suficient de robuste pentru a rezista condițiilor meteorologice extreme.

Най- 2016 от индустриални асоциации и представители на държавата, изтъкнати редица законодателни инициативи, насочена към подобряване на заключващите механизми на ресурсите, предоставяне на достъп до съдържание нелицензиран.
În 2016 de asociații industriale și reprezentanți ai statului a prezentat o serie de inițiative legislative, care vizează îmbunătățirea mecanismelor de blocare a resurselor, oferă acces la conținut fără licență.

Заключващите атаки, изпратени по отдалечено владение(колония, търговски или военен пост), не заключват премиум опциите в главната империя, както и премиум опциите в другите отдалечени владения от различен вид.
Atacurile de blocare asupra proprietăților aflate la distanță(colonie, post comercial sau post militar) nu împiedică apărătorul să utilizeze opțiunile Premium în imperiul principal sau într-o altă proprietate aflată la distanță de tip diferit decât cel atacat.

Правилен монтаж и настройка на затваряне на врата на вратата гарантира правилното функциониране на заключващите устройства и помага да се поддържа оптимална температура в помещението, поддържане на топло през зимата и хладно през климатичната инсталация в летните горещини.
Instalarea corectă și reglarea amortizorului pe ușă asigură funcționarea corectă a dispozitivelor de blocare și ajută la menținerea temperaturii optime în încăpere, păstrarea cald în timpul iernii și se răcească în aerul condiționat în căldura verii.

Двете страни обсъдиха задълбочено научноизследователската и развойната дейност на заключващите части и скобите, приложението на титанови сплави и супер-алуминиеви продукти, повърхностната обработка и антикорозионните мерки на крепежните изделия и постигнаха съгласие за предоставяне на решения за крепежни системи за нови модели.
Cele două părți au discutat profund cercetarea și dezvoltarea pieselor de blocare și a produselor de fixare, aplicarea produselor din aliaj de titan și superaluminiu, tratarea suprafețelor și măsurile anticorozive ale produselor de fixare și au convenit asupra furnizării de soluții de sisteme de fixare pentru noile modele.

Заключваща система с плъзгащи се стъпки.
Sistem de blocare cu pa┼či glisante.

Новата централна заключваща система за вратите с дистанционно управление е по-сигурна от всякога.
Noul sistem de inchidere centralizata a usilor cu telecomanda este mai sigur ca niciodata.

Замъкът трябва да има заключващи щифтове за всички четири страни на вратата.
Castel trebuie să aibă știfturi de blocare de pe toate cele patru laturi ale ușii.

Врати със специални заключващи системи….
Prevazute cu sisteme de inchidere speciale;

Заключващото устройство, клипът е напълно затворен, не се подхлъзва.
Dispozitivul de blocare, clema este complet închisă, nu alunecă.

Epiphany е заключващ екран с 5000+ котировки.
Epifania este un ecran de blocare cu 5000 de citate.

Заключваща система само с една ръка!
Sistem de inchidere cu o singura mana!

На всичко отгоре чекмеджета заключва в"маса".
Pe sertarele de top de blocare în"tabelul de top".

Как да използвам "заключващите" в изречение

на заключващите системи на автомобилите. Пак по това време Йордан Добрев-Малкия Домат бе арестуван в болница.

Към оборудването за гребане се включва състезателната лодка, греблата и заключващите механизми, към които се фиксират греблата.

1. визуален оглед на радиационната глава за деформации по корпуса и функционалните състояния на съединителните и заключващите устройства;

Винаги когато разгъвате количката, проверявайте за сигурността на заключващите устройства. Преди сгъване, не забравяйте да освободите всички блокировки.

Заключващите елементи и панелите на хотелски сейфове на едро са изработени от висок клас стомана и други метали.

Mного лека, маневрена и предлага лесно управление. Благодарение на заключващите се и въртящи предни колела, и екстра голям...

Свързващ диаметър Ø 63 mm и Ø 75 mm. Заключващите пръстени помагат за фиксирането на тръбите към фланците.

Обкова и заключващите елементи се съобразяват със дизайна на вратата и могат да бъдат със повишена степен на секретност.

Заключващите елементи и панелите на металния сейф за 2 пушки, са изработени от висок клас стомана и други метали.