Какво е " ЗАКОДИРАНО " на Румънски - превод на Румънски

• codat
• codificat
• criptat

Примери за използване на Закодирано на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е закодирано.
E criptat totul.

Закодирано, разбира се.
Codat, desigur.

Ще говоря закодирано.
Voi vorbi codat.

Нищо закодирано или забулено.
Nu era nimic codat sau voalat.

Написан е закодирано.
E scris codificat.

Има нещо закодирано в статичния шум?
E ceva codificat în static?

Тя говори закодирано.
Ea a vorbit în coduri.

Проблемът е, че всичко е закодирано.
Problema e ca totul e codificat.

Ще говоря закодирано.
O să vorbesc codificat.

То е закодирано в нашите мозъци.
Este întipărit în creierele noastre.

Не ми говори закодирано.
Nu vorbi cu mine în cod.

Защо пишете закодирано на дъщеря ви?
De ce îi scrieţi fiicei dvs în coduri?

Освен ако и то не е закодирано.
Dacă nu sunt blocate şi ele.

Дийкс изпрати закодирано съобщение.
Deeks a trimis un mesaj codat.

Като за начало, говорим закодирано.
Pentru început, noi ne vorbim în coduri.

Само да не е закодирано и това?
Să nu-mi spui că şi ăsta e criptat?

Че младият Солтърс има закодирано досие.
Tânărul Salters are cazierul secret.

Вашето име е закодирано в този пъзел.
Numele tau este ascuns in acest puzzle.

Каквото и да има на нея, със сигурност е закодирано.
Indiferent ce ar fi acolo, este criptat.

Ще опитам да разбера какво е закодирано във вълните.
Vreau să văd ce e ascuns în unda armonică.

В него е закодирано да произвежда антитела срещу проказата.
E codat să producă anticorpi împotriva molimei.

Разказването на истории е закодирано във всеки от нас.
Frânturi din Poveste sunt risipite în fiecare dintre noi.

Беше закодирано и предадено, в онзи лъч светлина.
Totul a fost codificat şi transmis prin fasciculul de lumină.

Да бъда твой защитник може да е закодирано в гените ми.
Fiind protector dvs. s--ar putea Fi codate în genele mele.

Закодирано е и само аз знам как да разбия кода.
Nu sunt pe un drive, nicăieri. Sunt criptate, şi doar eu ştiu să sparg codul.

Изпрати му съобщение нещо закодирано, нещо което само баща ти може да прочете.
Trimite-i un mesaj. Ceva codat, care l-ar putea citi doar tatăl tău.

Ако има закодирано послание в тези символи, не мога да го дешифрирам.
Dacă există un mesaj codat în aceste hieroglife, nu îl pot descifra.

Протеиновия четец превежда емоционалното съдържание биохимично закодирано в бета-а протеините.
Acesta interpretează mesajul emoţional codat biochimic pe proteina Beta-A.

Ще трябва да се идентифицирате с името си само веднъж, след което името ви ще бъде закодирано.
Ţi se va cere să te identifici cu numele o singură dată, după care, identitatea ta va fi criptată.

Освен това вярвам, че местонахождението на съкровището е било закодирано в поеми от онова време, които ние можем да разшифроваме.
De asemenea, cred că locatia comorii a fost codificată în poeme care vor apărea în timp si au fost lăsate în urmă pentru a fi găsite.

Как да използвам "закодирано" в изречение

По повод на тази снимка (инфо от филма), посланието закодирано в житната рисунка е разчетено и значи (преводът не е дословен):

^^ Това е руски изкуствен интелект с "вишу" образование... кой знае какво е закодирано и за кой разведчик е предназначено-няма оправия

Дали там, в цялото дълбоко и проникновено послание на образите от българската везба, не е закодирано познание? Древно знание скрито в шевиците?!

Едва ли е закодирано в нашето развитие. Сравнението между историята на жените начело до средата 20 век и след това показва промяната...

Символ – или икономия, е полетът до Брюксел на президента Румен Радев с военен десантен самолет „Спартан“. Закодирано послание. Делегацията – и...

Леонардо е бил гениален. Закодирано е в гените му. Бил е от избрания народ. Майка му – бедната селянка е била еврейка.

Има нещо много странно в Библията... Още на първите страници. Още на първите редове откриваш смисъл и закодирано послание. Как така Светлината с...

А какво са Пижо и Пенда? Булка и младоженец. Ин и Ян. А в преплетените конци е закодирано отново червено-бялото двуединство на българите.

Когато приключението е закодирано в ДНК-то, а сечивото се е превърнало в естествено продължение на ръката, единственият възможен път е нагоре. С успешната атака...