Какво е " ЗАКРЕПИ " на Румънски - превод на Румънски

• fixa
• ancora

Примери за използване на Закрепи на Български и техните преводи на Румънски

Не го закрепи.
Nu l-ai strâns.

Закрепи бомбата!
Asigură bomba!

Тогава ги закрепи.
Atunci, conectează-le.

Добре, закрепи го там.
Bine, ţine-o acolo.

Закрепи го с жартиерата.
Fixează-l cu jartiera.

Бел ти правилно ли закрепи фитила?
Bell, ai pus siguranta în dreapta?

Закрепи ли я, Екръс?
E fixat bine acolo, Acres?

Това сигурно ще закрепи астрата в почвата.
Aceasta va fixa sigur astra în sol.

Закрепи това, закрепи онова.
Sudeaza asta, gazeaza asta.

Може би извършителят го е използвал, за да закрепи бомбата под газовата бутилка.
Cred că suspectul a folosit clei să prindă bomba de butelie.

Първо, закрепи филтъра към уплътнението.
Întâi ataşează filtrul de sticlă.

Заподозрения е използвал титаниева скоба за да закрепи устройството за парапета.
Suspectul a folosit o clemă de titaniu ca să asigure dispozitivul de grilaj.

Закрепи волана и педалът за газта.
Blochează volanul şi pedala de acceleraţie.

Това допълнително ще закрепи покритието и ще го предпази от повреда.
Aceasta va fixa suplimentar stratul de acoperire și îl va proteja de deteriorare.

Мария, закрепи го за крака на единия гълъб.
Maria, le bagi în ăsta şi îl legi de piciorul unui porumbel.

Скобата се вкарва в жлеба на панела, докато се спре и се закрепи с отвертка.
Clema se introduce în canelura panoului până se oprește și se fixează cu o șurubelniță.

Закрепи слушалката на рамото си и скъса снимката.
A ţinut receptorul cu umărul şi a rupt fotografia.

Хирургът използва устройство за захващане, за да закрепи хемороидите в нормално положение.
Chirurgul folosește un dispozitiv de capsare pentru a ancora hemoroizii în poziția lor normală.

Закрепи я добре, ето така, А сега трябва да свириш дълго.
Uite, Prinde-o bine, asa acum trebuie sa tragi arcusul.

Хирургът използва устройство за захващане, за да закрепи хемороидите в нормално положение.
Chirurgul foloseste un dispozitiv de capsat pentru a ancora hemoroizii in pozitia lor obisnuita.

Закрепи я до кладенеца си и проблемите ти с поливането ще бъдат решени… безплатно.
Pune-o langa fantana ta si… problemele cu irigarea vor fi rezolvate, gratis.

Тънък слой от смола е добавен, за да закрепи парчетата лен, които са увити около тялото.
Straturi groase de răşină au fost aplicate pentru a lipi fâşiile de pânză de in care au fost înfăşurate în jurul corpului.

Ще закрепи горната половина на църквата и ще държи стените стабилни, когато вятърът духа.
Va propti jumătatea de sus a bisericii şi va ţine pereţii ăştia rigizi când suflă vântul.

Хоризонталната основа е здраво закрепена между тях, към която впоследствие ще се закрепи подпорната пета на жака.
O bază orizontală este fixată rigid între ele, la care se va fixa apoi călcâiul suport al cricului.

Или просто с помощта на всяка еластична лента, за да закрепи косата на това място, където ще бъде удобно.
Sau pur și simplu prin intermediul unei benzi elastice pentru a fixa părul pe locul în care va fi convenabil.

За да сглобите, поставете краищата на жицата в държача на скобата и затегнете гайката, докато се закрепи.
Pentru asamblare, introduceți capetele firului în suportul pentru cleme și strângeți piulița până când este fixată.

Разширението ще закрепи независимо блокираните елементи, като уведомява за събитията, използвайки специален брояч, представен под формата на цифрови стойности.
Extensia va fixa independent elementele blocate, notificând despre evenimente folosind un contor special, prezentat sub formă de valori numerice.

В деня на операцията, хирургът ще обезболи окото Ви, и след това ще закрепи ръба на новата роговица с шевове, за да се гарантира, че Holoclar остава на място.
În ziua intervenţiei chirurgicale, chirurgul va efectua anestezia ochiul dumneavoastră, iar apoi va fixa marginile corneei dumneavoastră noi folosind suturi, pentru a se asigura că Holoclar rămâne fixat în poziţie.

За да закрепи Източната половина, той преместил своята столица в един малък гръцки град издигащ се над Босфора, когото нарекъл на свое име- Константинопол.
Pentru a securiza jumătatea Estică, el şi-a mutat capitala într-un mic oraş grec cu vedere la Bosfor, pe care l-a numit după el însuşi: Constantinopole.

Водонепроницаемият покрив от силиконов порт за страничните конектори на зарядното устройство е осигурен като аксесоар по подразбиране заедно с найлонови ленти, за да закрепи батерията на долната тръба.
Portul de protecție din silicon pentru porturile încărcătorului este prevăzut ca accesoriu implicit împreună cu curelele din nailon pentru a fixa acumulatorul pe tubul în jos.

Как да използвам "закрепи" в изречение

Може да се закрепи навсякъде по метални повърхносте чрез вградените магнити (Нуждаете се от GPS сигнал)

Тази стойка може да се закрепи върху всяка гладка повърхност в автомобила ви посредством вакуумен ме..

Нестандартен двоен пенис колан, който приляга много добре на женската анатомия. Може да се закрепи с..

- Това обединение трябва да се закрепи и да се разшири. АТАКА е разглеждана като идеологическото ядро.

Темин държеше в едната си ръка телефона,а в другата някак си успяваше да закрепи бонбоните и цветето.

Разстоянието може да се регулира. Предавателя може да се закрепи към дете, домашен любимец, чанта и др.

Брата ми подари някакво бошче,дето успя да закрепи заминаващ си акумулатор(гелов) и он изкара още едон сезон..

Ø При възможност купи светлоотразителна жилетка или елементи, които закрепи за облеклото или ученическата раница на детето.