Какво е " ЗАНЕСОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am dus
• am adus
• am luat

Примери за използване на Занесох на Български и техните преводи на Румънски

Къде занесох тялото,?
Unde am dus corpul?

Занесох рози вкъщи.
Am adus trandafiri acasă.

Така че ги занесох вкъщи и ги преброих.
Deci, l-am luat acasă și l-am numărat.

Занесох я и в училище.
Am luat-o şi la şcoală.

Когато му занесох чая, сестра му беше там.
Când i-am adus ceaiul, sora lui era acolo.

Занесох тялото в тоалетната.
Am dus corpul la baie.

И без да кажа нищо, го занесох в моята стая.
Şi fără să spună nimic, i-am luat în camera mea.

Занесох детето в болница.
Am dus copilul la spital.

Сутринта му занесох кафе в студиото, а него го нямаше.
I-am adus cafeaua în studio azi dimineaţă şi am plecat.

Занесох цветя на онази вечеря.
Am adus flori la acea cină.

И когато занесох тази книга вкъщи, имах нужда от съвет.
Si cand am adus acea carte acasa, aveam nevoie de un sfat.

Занесох дневника в полицията.
Am dus jurnalul politistilor.

Седмица по-късно, занесох този тест при специалист по СПИН.
O săptămână mai târziu am dus acelaşi test la un specialist în SIDA.

Занесох я на ръце в болницата.
I-am adus în braţe la spital.

Минавам само да ти кажа, че занесох Уликата в лабораторията да вземат отпечатъци.
Am trecut să vă spun că am dus proba la laborator pentru amprente.

Занесох писмото при моя адвокат.
Am dus scrisoarea la avocatul meu.

Гили, занесох я в учителската стая на обед.
Gilly, am luat-o din holul profesorului la prânz.

Занесох костюма Ви в пералнята.
Am luat costume dvs. la magazin Iaundry.

Не занесох подарък на партито. а имаме среща.
Nu am adus un cadou pentru petrecerea ei, și am avut o întâlnire.

Занесох го на ремонт преди два дни.
L-am luat de la reparat acum două zile.

Занесох шлема на съпруга си на погребението.
Am dus cascheta soţului la înmormântare.

Занесох я за латентни отпечатъци извън протокола.
Am luat-o la amprente latente, în afara cărților.

Занесох го у дома и го сложих в грамофона.
Aşa că l-am luat acasă şi l-am pus la pick-up ca să-l ascult.

Занесох всички тела тук долу, изчистих и стълбите.
Am adus toate cadavrele aici, am curăţat sus.

Занесох печата на генерала, точно както обещах на Цин Лон.
Am dus sigiliul Generalului, aşa cum i-am promis lui Qinglong.

Занесох новия му паспорт в ресторант, където той мие чиниите.
Am dus noul său paşaport la un restaurant. Spală vase acolo.

Занесох една лъжица в частна лаборатория и… познайте какво?
Am dus o lingură de cenuşă la un laborator particular şi… Ghiciţi ce?

Занесох му дарения- парченца от плътта ми, хирургически премахнати.
L-am adus offerings-- piese de trupul meu, indepartate chirurgical.

Занесох го на изложението, защото имаше слухове, че бил фалшив.
Am adus-o la Convenţie, deoarece erau zvonuri că ar fi falsă.

Занесох го вкъщи и го скрих. Чаках някой да ме накаже.
Am luat-o acasă şi am ascuns-o, aşteptând ca cineva să mă pedepsească.

Как да използвам "занесох" в изречение

Най-сетне се върна пасатора ми от ремонт. Голяма епопея. Занесох го на ремонт и след един месец ми го върнаха...

– Не, изхвърлих го в кофата за боклук. Много беше твърд хлябът, не можеше да го дъвче. Занесох й сухар.

Пратката я взех с разпечатка от сайта с MRN номера в същия ден в който го получих/ДНЕС/ и занесох приложените документи.

Тази сутрин занесох изследванията. Навсякъде ме гледат с укор в очите, че ще го пускам на ясла... Чувствам се като престъпник

в книжарницата в подлеза до Ректората. Днес, 22.12 занесох там нови бройки. След Нова година ще мисля за допечатка. Емил Хорозов

„Ще занесете ли чантата ми до колата?“ – попита тя. Занесох куфарчето до таксито, после се върнах да помогна на жената.

След няколко дни пратката пристигна и аз я занесох на татко. Обясних на мама какво представлява и как да я приготвя.

Занесох 20 или 30 от тези репортажи в „Свободен народ“, във „Век 21“, в „Демокрация“ също, но нищо никъде не излезе..."

Върнах се,като беше готова.Взех я отново на ръце и занесох в спалнята ,помогнах и да се изсуши и да облече нощница.

Занесох им 5 телефона и след 3 дни бяха готови, светкавично бързо, те са по-добри и от предишните, при които ходихме.