Какво е " ЗАНЕСОХА " на Румънски - превод на Румънски

• au dus
• au adus
• au luat

Примери за използване на Занесоха на Български и техните преводи на Румънски

Къде го занесоха?
Unde l-au dus?

Занесоха чипа на.
Au luat cipul la.

И те му занесоха.
G Ei i-au dus.

Занесоха я до видео.
Au luat-o înapoi la video.

Къде го занесоха?
Unde l-au luat?

Занесоха тялото му на горния етаж.
Au luat trupul sus.

Те ги занесоха в този хангар.
Ei l-au adus în acest hangar.

Занесоха децата при линейката.
Au adus copiii la ambulanţă.

Взеха му чинията и я занесоха на хълма.
I-au luat parabolica si-au dus-o pe deal.

Занесоха го на гробищата“.
Au ademenit-o într-un cimitir.".

Вторият път ме занесоха в Големия Аквариум.
A doua oară m-au dus la Marele Rezervor.

Вече занесоха багажа ви на горния етаж.
Deja am trimis sus bagajele voastre.

Някои от момчетата ги занесоха вкъщи, на жените си.
Câtiva dintre baieti le-au dus acasa nevestelor.

Хората ми го занесоха в съкровищницата да ги преброят.
Oamenii mei le-au dus în vistieria ta ca să îl numere.

Те занесоха Барт Симпсън в гробището и го погребоха в пясъка!
Ei l-au dus pe Bart Simpsons la cimitir! Şi l-au îngropat în nisip!

А мен на другата и ме занесоха в болницата. А баща ми в моргата.
Pe cealalta pe mine, m-au dus la spital iar pe tata la morga.

Занесоха Бари в близката гостоприемница и повикаха лекар.
Barry a fost dus la un han din apropiere si a fost chemat un medic.

Миналата Коледа Брин и други жени занесоха курабийки на Макконъл.
Crăciunul trecut, Brynn şi alte câteva doamne s-au dus cu prăjituri la familia McConnell.

И като свършиха всичко, занесоха на царя и на Иодая останалото сребро.
Când au terminat, au adus înaintea regelui și a lui Iehoiada argintul rămas.

Витенберг, завърнали се по домовете си, занесоха реформираната вяра в.
Studenţii de la Wittenberg, reîntorcându-se la căminele lor au dus credinţa reformată în.

Занесоха корените на растението в кухнята, нарязаха ги на ситно и си направиха чипс.
Ei au dus rădăcinile de tapioca sus în bucătărie, le-au tăiat în felii subțiri și au făcut chipsuri gustoase.

А филистимците, като хванаха Божия ковчег, занесоха го от Евен-езер в Азот.
Filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu, şi l-au dus din Eben-Ezer la Asdod.

Като събраха след тях оръжието, грижливо наредиха всичко на сгодни места, а останалата плячка занесоха в Йерусалим.
Şi culegând armele de la ei, toate cu socoteală le-au pus în locuri bune, iar celelalte prăzi le-au adus la Ierusalim.

Витенберг, завърнали се по домовете си, занесоха реформираната вяра в.
Studenţii de la Wittenberg, reîntorcându-se la căminele lor, au adus credinţa reformată în Scandinavia.

Като събраха след тях оръжието, грижливо наредиха всичко на сгодни места, а останалата плячка занесоха в Йерусалим.
Au adunat cu grijă armele de la ei, le-au aşezat pe toate în locuri potrivite, iar restul prăzilor le-au dus la Ierusalím.

Обадихме се в сдружението по трансплантации, и те дойдоха с минибус и го занесоха в Националния Детски Медицински Център.
I-am sunat pe cei de la WRTC, care au trimis o dubă la casa noastră și l-au dus la Children's National Medical Center.

Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките свети принадлежности, които бяха в шатъра; свещениците и левитите ги занесоха.
Au adus chivotul Domnului, cortul întîlnirii, şi toate uneltele sfinte, cari erau în cort: preoţii şi Leviţii le-au adus.

Запазените стари характерни черти се смесиха с това, което посланиците на Ману занесоха в различните части на света.
Vechile trăsături de caracter încă prezente s-au amestecat cu ceea ce trimişii lui Manu aduceau în diversele pării ale lumii.

Тогава братята му и целият му бащин дом слязоха и като го взеха, занесоха го та го погребаха в гроба на баща му Маноя, между Сарая и Естаол.
Atunci au venit fraţii lui şi toată casa tatălui său şi l-au luat şi l-au dus de l-au îngropat între Ţora şi Eştaol, în mormântul lui Manoe, tată său.

И Ахаз заспа с бащите си; и погребаха го в града, в Ерусалим, но не го занесоха в гробищата на Израилевите царе. А вместо него се възцари син му Езекия.
Ahaz a adormit cu părinţii săi, şi a fost îngropat în cetatea Ierusalimului, căci nu l-au pus în mormintele împăraţilor lui Israel. Şi în locul lui, a domnit fiul său Ezechia.

Как да използвам "занесоха" в изречение

На другия ден съседите отляво занесоха на Човека един червен петел и казаха, че са го намерили в техния двор при кокошките.

Кметът и съпругата му занесоха копие на чудотворната икона на Богородица Пречиста - Мегарска, която се пази в несебърския храм "Свето Успение Богородично".

18.11.2017 22:19 - Какво пише на диска със шумерска писменост, който занесоха на Марс марсианците от Южна Месопотамия и как се пуска Сфинкса!

Пациентите с ревматични заболявания отново напомниха за проблемите си вчера. На протестна акция преди няколко месеца те занесоха пред НЗОК ковчег“, припомня материалът.

Вчера правих и курабии пиленца (много се запалих от тази идея) децата днес ги занесоха в училище да се почерпят – нали започва ваканцията!

Листа, на които са напечатани публикациите от медии, занесоха депутатите от ГЕРБ в отговор на въпроса на БСП - кои са хората в ...