Какво е " LE-AU ADUS " на Български - превод на Български

• ги донесоха
• ги доведоха
• им носеха
• им водеха
• са ги купили

Примери за използване на Le-au adus на Румънски и техните преводи на Български

Cine nu le-au adus?
Кой не ги върна?

Le-au adus cu ele d-le.
Те ги донесоха, сър.

Şi lupii le-au adus Bestia.
А вълците им водеха звяра.

Poliţiştii ţi le-au adus.
Служителите ги донесоха за Вас.

Lupii le-au adus Bestia.
А вълците им водеха звяра".

Din păcate, beneficiile pe care le-au adus.
За съжаление, ползите, които те донесоха.

Viziunile mele le-au adus mare putere.
Виденията ми са им донесли голяма власт.

Toţi şi-au adus lucrurile.- Toţi şi le-au adus.
Всички сте си взели багажа.

Doar ce le-au adus, dar în ordinea greşită.
Току-що ги донесоха, но всичко е в голям безпорядък.

Ea mi-a fost şi cuvintele mele pe care le-au adus aici.
Аз и моите думи ви доведоха тук.

Cred ca le-au adus cu un vagon. pentru toti cei care erau in New York.
Мисля, че са ги купили от вагона за всеки, който беше в Ню Йорк.

Le-au scos la suprafata si le-au adus la muzeu.
Изкарали са ги и са ги изпратили в музея.

Cred că le-au adus cu un vagon. Pentru toti cei care erau în New York.
Мисля, че са ги купили от вагона за всички, които бяхме в Ню Йорк.

Dar prietenia şi dragostea nu le-au adus bucurii.
Но дружбата и любовта им с Максим не им носи щастие.

Le-au adus din Louisiana şi le trimit în Texas, într-o săptămână.
Докарали са ги от Луизиана. След една седмица ще ги пратят в Тексас.

Nu am vrut să mă uit nici la tipii care le-au adus.
Аз не исках да гледам тези, които ги доведоха тях.

Cadavrele din Colonia Lipper, le-au adus ieri pentru autopsie.
Тези от колонията Лепра. Вчера ги докараха за аутопсия.

Destul cât să plătească oamenii care le-au adus aici.
Достатъчно, за да плащат на хората, които са ги довели тук.

Le-au adus accidental la locul nostru din greșeală, Care este ciudat, pentru că este și ziua mea de naștere.
Случайно ги дадоха на нас, което е странно, защото и аз имам рожден ден.

Le-au luat la o plimbare, si apoi le-au adus acasa.
Взеха я да я повозят,… после я доведоха у дома.

Le-au luat din mijlocul cortului, le-au adus lui Iosua şi tuturor copiilor lui Israel, şi le-au pus înaintea Domnului.
И взеха ги отсред шатъра и донесоха ги при Исуса и при всичките израилтяни; и те ги положиха пред Господа.

Sa va rugam sa adune Facebook toate aceste cutite si le-au adus la morga.
Да съберем всички ножове. И да го занесем в моргата.

Spiritele lor aventuros le-au adus în necazuri, dar și le-au făcut plăcute și, în cele din urmă, le-au adus succese și aprobare socială.
Техните приключенски духове ги вкарват в беда, но също така ги правят приятни и в крайна сметка им носят успех и социално одобрение.

Astăzi oamenii din Kibboutz-uri s-au alăturat manifestantilor si le-au adus hrană.
Днес, хора от Кибуците се солидаризираха с манифестантите, и им донесоха храна.

După ce ați pre-procesat paturi unghiilor farfurie și le-au adus într-o formă adecvată, în valoare aplicați pe ele o acoperire de bază.
След, като вие сте предварително обработени ногтевые плочи и доведоха ги в подходящ вид, си струва да се нанесе на тях основно покритие.

Intregul popor si-a scos inelele de aur care erau in urechile lor si le-au adus la Aaron.
И целият народ извади златните обици, които бяха на ушите им, и ги донесоха на Аарон.

Binecuvântează, Doamne, şi pe oaspeţii noştri… şi iartă-le dorinţele trecătoare pe care le-au adus aici.
Благослови нас, Господи, и нашите гости, и прости им користните подбуди, които ги доведоха тук.

De fapt, aceste nuci de caju sunt originare din Brazilia, portughezii find cei care le-au adus in India in secolul al XVI-lea.
Те всъщност принадлежат на Бразилия, но португалците ги доведоха в Индия през 16 век.

Intregul popor si-a scos inelele de aur care erau in urechile lor si le-au adus la Aaron.
И тъй, всичките люде, извадиха златните обеци, които бяха на ушите им, и донесоха ги на Аарона.

Şi aceşti douăzeci de oameni au rămas să vegheze până la ora învierii, iar iudeii le-au adus să mănânce şi să bea.
И тези двадесет човека останаха на стража чак до възкръсването на Иисус, а юдеите им носеха храна и неща за пиене.