Какво е " ЗАПАМЕТЕНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• datele salvate
• datelor stocate

Примери за използване на Запаметените данни на Български и техните преводи на Румънски

Тип на запаметените данни.
Tipul datelor salvate.

За да коригирате неправилно запаметените данни.
Ca datele stocate incorect să fie corectate.

Тези данни се изтриват шест месеца след последната обработка на запаметените данни.
Aceste date se șterg la șase luni de la ultima prelucrare a datelor memorate.

Групата предприятия GEZE се задължава да не предава запаметените данни на трети лица.
Grupul de companii GEZE se obligă să nu transmită datele stocate către terți.

Един от недостатъците е достъпът до запаметените данни, независимо на кой компютър работим.
Unul dintre dezavantaje este accesul la datele salvate indiferent de computerul pe care lucrăm.

Потребителят може лесно и бързо да запитва, архивира и отпечатва запаметените данни.
Utilizatorul poate interoga ușor și rapid interogarea, copierea de rezervă și imprimarea datelor salvate.

Не е нужно да се притеснявате, че запаметените данни ще бъдат загубени или ще остареят с времето.
Nu trebuie să vă faceți griji că datele salvate vor fi pierdute sau că nu va fi ușor cu perioada.

Като ползвател на нашето интернетно предложение Вие имате право да изискате от нас информация за запаметените данни относно Вашата личност или Вашия псевдоним.
Ca utilizator al site-ului nostru, ai dreptul de a solicita informatii de la noi cu privire la datele stocate despre persoana sau pseudonimul tau.

Един от недостатъците е достъпът до запаметените данни, независимо на кой компютър работим.
Unul dintre dezavantaje este accesul la datele înregistrate, indiferent de curentul pe care lucrãm computerul.

Това ще накара всички на запаметените данни, достъпни в Microsoft Outlook по този начин ви спестяват един тон на проблеми.
Acest lucru va face toate datele salvate accesibile în Microsoft Outlook economisind astfel o tona de probleme.

Потребителят има по всяко време право на информация, коригиране и изтриване на запаметените данни при условията на австрийския закон за защита на данните(по-специалн 26-28 ЗЗД).
Aveţi dreptul oricând să solicitaţi informaţii despre datele stocate şi să le corectaţi şi şterge, în condiţiile prevăzute în Legea privind protecţia datelor(Secţiunea 26-28 DSG).

Не е нужно да се притеснявате, че запаметените данни ще бъдат загубени или че няма да се виждат с течение на времето.
Nu trebuie să vă faceți griji că datele salvate vor fi pierdute sau că nu va fi ușor cu perioada.

Madmoo може да ограничи достъпа до услугите, ако това изисква сигурността за използване на мрежата, запазването на целостта на мрежата, особено избягване на тежки повреди в нея, на софтуера или запаметените данни.
Madmoo poate restrictiona accesul la Jocuri si Servicii, daca acest lucru este necesar pentru securitatea si pastrarea integritatii retelei, mai ales pentru prevenirea defectiunilor severe sau intreruperilor retelei, software-ului sau a datelor stocate.

Той не бива да се страхува, че запаметените данни ще бъдат загубени или че с времето ще престане да бъде очевидно.
Nu trebuie să vă îngrijorați că datele salvate vor fi pierdute sau că perioada nu va mai fi evidentă.

Фирма'Ексес Софтуер' може да ограничи достъпа до услугите, ако това изисква сигурността за използване на мрежата, запазването на целостта на мрежата, особено избягване на тежки повреди в нея, на софтуера или запаметените данни.
XS Software poate restrictiona accesul la Jocuri si Servicii, daca acest lucru este necesar pentru securitatea si pastrarea integritatii retelei, mai ales pentru prevenirea defectiunilor severe sau intreruperilor retelei, software-ului sau a datelor stocate.

Той все още не трябва да се страхува, че запаметените данни ще бъдат загубени или че няма да е лесно във времето.
Nu ar trebui încă să se teamă că datele salvate vor fi pierdute sau că vor deveni greu de citit în timp.

Bigpoint може да ограничи достъпа до услугите, ако това се изисква, за да се запазят сигурността за използване на мрежата, нейната цялост, особено за предотвратяването на тежки повреди или прекъсвания в мрежата, на софтуера или запаметените данни.
Bigpoint poate limita accesul la jocurile și serviciile acesteia dacă acest lucru este necesar pentru securitatea rețelei și pentru păstrarea integrității acesteia, în special cu privire la prevenția unor defectări sau întreruperi grave ale rețelei, ale software-ului sau a datelor stocate.

Той също не трябва да се страхува, че запаметените данни ще бъдат загубени или че ще бъдат нечетливи с времето.
De asemenea, nu ar trebui sã se teamã cã datele salvate vor fi pierdute sau cã vor înceta sã fie lipsite de ambiguitate în timp.

Имате право да получите свободно информация за запаметените данни относно Вас и как да коригирате, блокирате или изтривате тези данни, където е приложимо.
Aveți dreptul să obțineți gratuit informații despre datele salvate și despre corectarea, blocarea sau ștergerea acestor date, după caz.

Потребителят на услугата може да откаже да позволи запаметените данни да бъдат съхранени, така че да може да ги използва отново при влизане следващия път, когато посещава Сайта.
Beneficiarul poate refuza acordarea consimțământului pentru memorarea datelor introduse ca să le poată utiliza fără a le introduce din nou următoarea dată când vizitează Site-ul.

При подозрение за измама при залаганията или манипулация на игрите Компанията има право да предаде запаметените данни(включително информация във връзка със залаганията, за които е налице подозрение) на спортни съюзи, институции или друга трета страна, която се занимава с разследването на подобни случаи.
În cazul suspiciunii de fraudă sau manipulare a jocurilor, compania își rezervă dreptul să transmită toate datele stocate(inclusiv informațiile referitoare la suspiciunile legate de respectivele pariuri) cluburilor sportive, autorităților sau altor persoane terțe, care se ocupă de investigarea unor astfel de suspiciuni.

В такъв случай Делтиком ще блокира или изтрие Вашата сметка и всички запаметени данни.
În acest caz, Delticom va dezactiva sau șterge contul și toate datele salvate.

Можете също да изтриете запаметени пароли(които влизат в уебсайтове) и запаметени данни за формуляри(например вашето име и адрес).
Puteti sterge, de asemenea, parolele salvate(cele pe care le utilizati pentru a accesa site-urile) si datele salvate(cum ar fi numele si prenumele).

Когато информацията е много сходна с предходно запаметени данни, е по-вероятно да възникнат смущения.
Atunci cand informatia este foarte asemanatoare cu cea stocata in memorie anterior, exista o mare posibilitate ca sa se petreaca o interferenta.

Това ще изтрие всичко от вашата система iPhone, включително запаметени данни и фатални системни грешки.
Acest lucru va șterge totul de la sistemul dvs. iPhone, inclusiv date salvate și erori fatale ale sistemului.

Същото се отнася и за случаите, когато щетите са причинени от договарящата страна, подала сигнала, ако е въвела фактически неточни данни или е запаметила данни неправомерно.
Acest lucru este valabil şi pentru prejudiciul cauzat de partea contractantă care a emis alerta, dacă aceasta a introdus efectiv date incorecte sau a stocat date în mod ilegal.

В такъв случай Делтиком ще блокира или изтрие Вашата сметка и всички запаметени данни.
În acest caz, Delticom va bloca sau va sterge contul si toate datele dvs. salvate.

Един от недостатъците е контакт със запаметени данни, независимо от текущия компютър, на който работим.
Unul dintre avantajele este contactul cu datele salvate, indiferent de calculatorul curent pe care lucrăm.

Можете да промените или изтриете запаметени данни за кредитни/ дебитни карти всеки път, когато направите покупка.
Puteți modifica sau șterge detaliile cardurilor de credit/debit salvate de fiecare dată când faceți o cumpărătură.

При посещението на Интернет- страницата на TimoCom могат да бъдат запаметени данни за достъпа(IP-адрес, дата, час, посетена страница).
Prin accesarea site-ului TimoCom pot fi stocate informaţii referitoare la accesare(adresa IP, data, ora, pagina accesată).