Какво е " ЗАПОВЕДИ СА " на Румънски - превод на Румънски

• ordine sunt
• ordinele sunt
• porunci sunt
• am ordine
• avem ordin

Примери за използване на Заповеди са на Български и техните преводи на Румънски

Тези заповеди са погрешни.
Ordinele sunt greşite.

Ето защо всичките заповеди са се проваляли.
De aceea toate mandatele au eşuat.

OEM заповеди са приветства.
OEM ordinele sunt salutat.

Не, тези заповеди са фалшиви.
Nu, aceste ordine sunt incorecte.

Би трябвало да разбирате, че такива заповеди са неправилни.
Trebuie să înţelegi că ordinele sunt greşite.

Помнете, нашите заповеди са да ги убием.
Amintiţi-vă că avem ordin să-i omorâm.

Защото тези заповеди са дадени за благото на човека.
In al doilea rând. este ordonată spre binele omului.

Човекът казва, че истинските заповеди са устни или кодирани на хартия.
Omul nostru spune că adevăratele ordine sunt verbale sau codate, pe hârtie.

Моите заповеди са да заловя съществото, и това е.
Aveam ordin să capturez aceasta entitate şi nimic mai mult.

Сам Христос казва, че най-важните заповеди са да обичаме Бога и ближните си.
Însuși Domnul Isus spune că cele mai mari porunci sunt să iubim pe Dumnezeu și aproapele:.

Моите заповеди са да съпроводя всеки… до неговото помещение.
Am ordin să escortez pe toată lumea la cabinele lor.

Като командир на Дедал, текущите ми заповеди са да помагам тук, когато е възможно, но… не съм член на тази експедиция.
În funcţia de comandant al navei Daedalus, am ordine să ajut pe aici ori de câte ori este nevoie, dar nu sunt membru al acestei expediţii.

Вашите заповеди са да започнете фаза-три на операцията незабавно.
Ai ordin să începi imediat operaţiunile Fazei 3.

И всички други заповеди са нейните деца, а тя е тяхната майка.
Toate celelalte legi sunt copiii acesteia si Iubirea este mama lor.

Трите заповеди са временни мерки и светлината все още ще има съдебно облекчение.
Cele trei ordonanțe sunt măsuri temporare, iar lumina va avea totuși o ușurare judiciară.

Вътрешно се съгласявал, че тези заповеди са важни и полезни за всеки човек и ако човек ги пази, обществото би било по-добро!
Era de acord ca aceste porunci sunt importante si foarte folositoare pentru orice om si ca, daca oamenii le-ar pazi, societatea ar fi mai buna!

Тези заповеди са резултат от страха и невежеството на Флота.
Acele ordine sunt rezultatul ignorantei si fricii Flotei.

Поисках от властите да ни кажат какви заповеди са издадени за извършване на тези дейности", каза Аурелиан Грама, директор на седмичника"Зиарул де Муреш".
Am cerut autorităţilor să ne spună ce fel de mandate au fost emise pentru aceste activităţi," a spus Aurelian Grama, director al săptămânalului Ziarul de Mureş.

Новите заповеди са да се действа само в квадранти 3а и 3б и както е прието да се предадеш при потвърждение, че си прихванат за стрелба.
Noile ordine sunt să operaţi doar în sectoarele 3A şi 3B. Şi că de obicei, vă veţi preda când veţi fi luaţi în colimator.

Ние знаем, че Твоите десет заповеди са като виделина на пътя ни, която Си поставил, за да ни покаже пътя към щастието.
Ştim că cele zece porunci sunt ca nişte marcaje puse de Tine pe drumul nostru, nu pentru a ne încurca, ci pentru a ne arăta drumul fericirii.

Но моите заповеди са да ги изтегля, а да не забравяме, че и ти си в това число.
Dar am ordine să-i ţin aici şi se referă şi la tine.

Кажи им, че тези заповеди са неотменими, така че ще е невъзможно за когото и да е да ги включи отново.
Spune-le ca aceste ordine sunt ireversibile, asa incat va fi imposibil pentru oricine sa le intoarca.

Според описанието на мисията, вашите заповеди са били, да минете през STARGATE, да потърсите каквато и да е възможна заплаха за Земята, и ако намерите такава. да активирате ядреното устройство и да унищожите STARGATE от другата страна.
Conform desfasuratorului misiunii, ordinele erau sa treceti prin poarta, si sa detectati orice posibila amenintare la adresa Pamantului. Daca descopereati vreo amenintare, trebuia sa detonati un focos nuclear si sa distrugeti poarta.

Но заповедите са заповеди..
Dar ordinele sunt ordine.

Но заповедите са си заповеди..
Dar ordinele sunt ordine.

Заповедите са да помогна да се свържем със семействата на жертвите в инцидента, както мога.
Am ordin să ajut cum pot la găsirea familiilor victimelor.

Заповедите са да разузнаем и да се върнем.
Avem ordin de recunoaştere şi raportare.

Заповедите са тишина и бързина.
Ordinele sunt, linişte şi viteză.

Съжалявам, но заповедите са изрични.
Imi pare rau dar am ordin strict.

Много от момчетата не ги харесаха, но заповедите са си заповеди..
Multor băieţi nu le-a plăcut, dar ordinele erau ordine.

Как да използвам "заповеди са" в изречение

Александър Велев изобщо не се е появил при маневрите спрямо Маринкова вчера, и двете заповеди са връчени на известната журналистка от чиновничката.

Аз, лично за себе си, смятам, че до голяма степен тия десет заповеди са дадени на евреите да си ги спазват помежду си...

Десетте божи заповеди са морални норми за всеки - от това доколко ги знаем и спазваме вероятно зависи Човешкия ни живот всеки ден.

Като цяло творение Анхеля винаги отклоняваха лекота на оформяне и задълбочено проучване на части;един от задължителните елементи на неговите заповеди са на цип.

O Делата на ръцете Му са истина и съд. Всички Негови заповеди са верни. Твърди от века до века, основани върху истина и правота.

1 000 вече са в ареста, още 3 224 заповеди са издадени срещу гюленисти от органите на реда, които образували мрежа, наречена "тайни имами"

“Делата на ръцете Му са верност и правосъдие; всичките Му заповеди са непоколебими, утвърдени са до вечни векове, като са направени във верност и правота.”

Две заповеди са изразени и там, където Бог въвежда сътворения човек в Едемската градина, за да я обработва и да я пази (Бит.2:15). Първата заповед

Прокуратурата не разследва бившия министър на правосъдието Христо Иванов, но подписите под негови заповеди са фалшиви. Това стана ясно от съобщение на държавното обвинение до медиите.

Обвинителните заповеди са придружени с такива за екстрадиране, подпечатани от Държавния департамент на Щатите. Операцията минава под надзора на Лорета Линч, новия главен прокурор на САЩ.