Какво е " ЗАПОДОЗРЕНИЯТ МОЖЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suspectul poate

Примери за използване на Заподозреният може на Български и техните преводи на Румънски

Заподозреният, може да е въоръжен.
Suspectul poate fi înarmat.

Мисля, че заподозреният може да е от тук.
Cred că suspectul ar putea fi pe de aici.

Заподозреният може да е въоръжен.
Suspectul ar putea fi înarmat.

Внимавайте, заподозреният може да вземе заложници.
Fiţi atenţi, suspectul ar putea încerca să ia ostatici pacienţii.

Заподозреният може да е наблизо.
Suspectul poate fi în apropiere.

Обаче, полицията не е още изключила идеята… Че заподозреният може да е въоръжен.
Totuşi, poliţia nu a exclus ideea că suspectul poate fi înarmat.

Заподозреният може да е в тази къща.
Suspectul ar putea fi în casa aia.

Жертвата може да бъде заподозряна, заподозреният може да бъде жертвата.
Victima poate fi suspectul, suspectul poate fi victima.

Заподозреният може да е нашият беглец.
Suspectul poate fi fugarul nostru.

Източник близък до разследването казва, че заподозреният може да е свързан с двете брутални убийства в местен мотел и трети труп открит в апартамент.
Surse din interior declara ca suspectul ar putea avea legatura cu cele doua crime comise la motel si cu ce-a de-a treia victima descoperita in complexul de apartamente.

Заподозреният може да е въоръжен.
Suspectul poate fi înarmat. Cred că e pe jos.

Заподозреният може още да е в района.
Suspectul s-ar putea să fie încă prin zonă.

Заподозреният може да се представя за полицейски офицер.
Suspectul poate fi deghizat într-un ofiţer de poliţie.

Заподозреният може да направи опит да се свърже с Ейнджъл, вероятно като негова следваща жертва.
Suspectul nostru poate încerca să-I contacteze pe Angel, posibil următoarea lui ţintă.

Заподозреният може да бъде призован от криминалната полиция или от прокурора за разпит.
O persoană suspectată poate fi chemată de Poliția judiciară sau de procuror în vederea interogării.

Заподозреният може да остави тялото където си иска, но го захвърля на щатска земя, на 150-те кв. километра тук, правейки го наша работа.
Suspectul poate lăsa cadavrul oriunde, îl poate arunca pe unicul teritoriu aparţinând statului la sute de km de aici, devenind al nostru.

Не ви ли е страх, че заподозрения може да избяга?
Nu vă temeţi că acuzatul ar putea fugi?

Заподозрените може още да са тук!
Suspecţii ar putea fi încă aici!

Че са сантиментални предполага, че заподозрения може да се иска откуп.
Natura sentimentală sugerează că poate infractorul vrea o răscumpărare.

Ако си заподозрян, може да поискаш адвокат.
Dacă eşti suspect, poţi minţi cât vrei.

Заподозрените може да открият огън по цивилните.
Suspectii pot deschide focul asupra publicului ca o diversiune.

Получихме информация от властите, които предполагат, че заподозрените може да са замесени с терористични дейности.
Am obţinut informaţii că autorităţile federale cred că suspecţii s-ar putea să fi fost implicaţi în activităţi teroriste.

Ердоган одобри удължаването на периода, в който определени заподозрени може да бъдат задържани- до 30 дни, без да има повдигнато обвинение.
Decretul extinde totodată perioada în care un suspect poate fi reţinut- fără să se fi formulat acuzaţii împotriva sa- până la 30 de zile.

Заподозрян може да бъде арестуван за разпит до 48 ч. без доказателства.
Suspecţii pot fi reţinuţi vreme de 48 de ore, fără să fie nevoie de dovezi.

Ако си пред заподозрян, може да реагираш инстинктивно и да застреляш някого.
Dacă ai de-a face cu un suspect, s-ar putea să ai o reacţie simpatetică şi să tragi în cineva.

Според японското законодателство заподозрян може да бъде задържан от прокурорите за срок до 20 дни, преди да бъде обвинен или освободен.
Legislaţia japoneză prevede că un suspect poate fi reținut de procurori timp de până la 20 de zile înainte de a fi acuzat sau eliberat.

След като не разпитваме заподозрян, можеш за свалиш надолу и да увеличиш?
De vreme ce nu interogăm un suspect, putem să mărim imaginea, mai jos?

Условията, при които заподозрените могат да се съветват с адвокат, обаче се различават в отделните държави членки.
Cu toate acestea, condițiile în care persoanele suspectate pot consulta un avocat diferă de la un stat membru la altul.

Ако бъдат осъдени, заподозрените могат да получат присъди до 5 години затвор.
Dacă vor fi condamnaţi, suspecţii ar putea primi pedepse cu închisoarea de până la cinci ani.