Какво е " ЗАРАЗЕНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• infectată
• contaminată
• infestat
• infectat
• infectate

Примери за използване на Заразеното на Български и техните преводи на Румънски

Изолиране на заразеното лице;
Izolarea persoanei infectate;

Заразеното растение се третира с инсектициди.
Plantele infestate se trateaza cu insecticide.

Изолира заразеното животно;
Sa izoleze animalele infectate;

Болестта не се предава от заразеното лице.
Boala nu este transmisă de persoana infectată.

След откриването, заразеното растение се изкопава и унищожава.
La detectare, planta infectată este excavată și distrusă.

Как Detoxic действа върху заразеното тяло?
Cum acționează Detoxic mai exact asupra corpului infestat?

Разпространението на вредители, потиснатото състояние на заразеното растение;
Răspândirea dăunătorilor, starea asuprată a plantei infectate;

Заразеното лице ще боледува по-дълго, ако има съпътстващи заболявания.
Persoana infectată va fi bolnavă mai mult dacă are boli concomitente.

Някой друг забеляза ли, че слагат заразеното извънземно нещо в нашия камион?
Mai observă cineva că pun chestia extraterestră infestată în camioneta noastră?

Заразеното бебе може да има бебе с конюнктивит, сепсис или отит.
Un copil infectat poate avea un copil cu conjunctivită, septicemie sau otită.

Най-опасният и рисков метод- обгазяване или опрашване на заразеното място.
Metoda cea mai periculoasă și riscantă- gazarea sau polenizarea site-ului infectat.

Заразеното малко дете трябва във всеки случай да бъде временно изолирано от околните деца.
Copilul infectat trebuie în orice caz să fie izolat temporar de copiii din jur.

Наскоро станахме свидетели до какво води това при скандала със заразеното с листерия сирене.
Am văzut acest lucru recent, în scandalul brânzei contaminate cu listeria.

Вече няколко часа след като се свържете с заразеното животно, човек развива сърбеж.
Deja la câteva ore după contactarea animalului infectat, persoana dezvoltă o mancarime.

Първата атака на гонококите е насочена към тези органи, които са имали пряк контакт с заразеното лице.
Primul atac al gonococilor se adresează organelor care au avut contact direct cu persoana infectată.

Можете да почистите ръбовете на заразеното окото внимателно с топла вода и марля или памук.
Poti curata marginile ochiului infectat cu atentie, folosind apa calduta cu tifon sau tampoane de bumbac.

Въпреки това, най-често в тази ситуация е дори операция за премахване на заразеното приложение.
Cu toate acestea, cea mai frecventă în această situație este chiar operația de îndepărtare a anexei infectate.

Когато се появят признаци на заболяване, заразеното растение трябва да се отстрани от браздата заедно с грудките.
Când apar semne de boală, planta infectată trebuie scoasă din brazdă împreună cu tuberculii.

Лечението трябва да започне колкото е възможно по-рано до два дни от контакта със заразеното лице.
Terapia trebuie începută cât de repede posibil, în decurs de două zile de la contactul cu o persoană infectată.

От момента, в който заразеното месо влезе в тялото до първите признаци на заболяването, може да отнеме от три до четиридесет дни.
Din momentul în care ingestia de carne contaminată până la primele semne ale bolii poate dura de la trei la 40 de zile.

Най-лошото е да се борим с болестта, която е безполезна, така че остава само да се унищожи заразеното цвете.
Cel mai rău lucru este de a lupta boala este inutilă, așa că rămâne doar să distrugă floarea infectată.

USB Show за Windows XP- полезно приложение, което ще ви помогне да сканирате заразеното с вируси устройство и да го излекувате.
USB Show pentru Windows XP- o aplicație utilă care vă va ajuta să scanați unitatea infectată cu virusul și să o vindecați.

Най-често те водят до намаляване на зрението на оператора, но те надвишават риска от пълна слепота в заразеното око.
Cel mai adesea ele determină o scădere a vederii persoanei operate, dar ele depășesc riscul de orbire completă în ochiul infectat.

В заразеното помещение само 20% от бълхите са разположени върху животното и човека, 80% се чувстват спокойни в уединени места в дома.
In locurile infectate, doar 20% din puricilor este pe animale și oameni, 80%- se simt în largul ei în zonele izolate ale casei.

А Предпазната зона обхваща част от територията на Общността с радиус най-малко 100 km около заразеното стопанство.
(2)(a) Zona de protecţie se compune dintr-o parte din teritoriul comunitar pe o rază de cel puţin 100 de km în jurul întregii exploataţii infectate.

Поради тази причина той преминава в хронична форма, а след това лечението му изисква от заразеното лице да обърне внимание на засегнатия черен дроб.
Din acest motiv, devine cronic, iar apoi tratamentul necesită ca persoana infectată să acorde atenție ficatului afectat.

Той е погребан в заразеното око на всеки 2 часа в острия период и намалява честотата на впръскване през периода на постоянно подобрение.
Se înroși în ochiul infectat la fiecare 2 ore în perioada acută și reducerea frecvenței instilațiilor în perioada de îmbunătățire susținută.

Представители на земеделците и на работещите в хранителната промишленост критикуваха Михай Цуркану за"липса на професионализъм" след скандала със заразеното мляко.
Reprezentanti ai agricultorilor si industriei alimentare l-au criticat pe seful ANSVSA pentru"lipsa de profesionalism", dupa scandalul laptelui infestat.

Как да използвам "заразеното" в изречение

От здравната инспекция във Варна съобщиха, че пробите, взети от 28 души, които са консумирали заразеното месо, са отрицателни.

Заразеното лице може да получи болка в ставите, освен това такова заболяване може да бъде придружено от лимфаденопатия, стомашно-чревно разстройство.

Тези симптоми също могат да са причинени от контакт с черен мухъл и да се влошават, когато сте в заразеното жилище.

Декриптирайте безплатно засегнатите от криптовируса GandCrab снимки, документи и всяка друга информация на заразеното устройство. Как? Като използвате специалния ни инструмент.

Заразеното със салмонела пилешко месо, открито при рутинна проверка в пернишкото преработвателно предприятие „Вланел”, е станало при вторичната обработка на продуктите.

"Към този момент няма информация заразеното с антракс месо да е напускало Оброчище. То е било предназначено за консумация в семейството".

• Кожата на ръцете или други части на тялото, когато заразеното процес 70% етанол, изплаква с вода и повторно процес на алкохола;

Така се държат индивидуалните аскарити или веригите на веригата. Заразеното лице няма ясни причини да използва подходящите средства срещу скриването на червеи.

Докосване на обрив на човек, заразен с варицела или херпес зостер Докосването на наскоро използваното от заразеното лице, като дрехи или постелки

Генадий Головкин: Трябва да сте наистина глупави, за да повярвате на историята за заразеното месо was last modified: септември 15th, 2018 by ludmil