Какво е " ЗАРАСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• se vindecă
• se vindeca

Примери за използване на Зараства на Български и техните преводи на Румънски

Не зараства.
Nu se vindecă.

Зараства бавно.
Se vindeca greu.

Добре зараства.
Se vindecă bine.

Много добре зараства.
Se vindecă foarte bine.

Не, не зараства.
Nu, nu se vindecă.

Това значи че зараства.
Inseamna ca se vindeca.

Раната зараства добре.
Incizia se vindeca frumos.

Раната не зараства.
Rana nu se vindecă.

Разрезът зараства много добре.
Incizia se vindecă foarte bine.

Да, раната зараства.
Da, rana se vindecă.

Фрактурата зараства и костта се удължава.
Fracturile se vindeca, iar osul devine mai lung.

Винаги зараства.
Întotdeauna se vindecă.

Виждам, че вече зараства.
A început să se vindece.

Рана, която не зараства цял живот.
Rana care nu i s-a vindecat toata viata.

Тази рана не зараства.
E o rană care nu se închide.

Беше ни казано, че зараства по необичаен начин.
Ni s-a spus că se vindecă în mod nefiresc.

Може би още зараства.
Poate că încă e în convalescenţă.

Би ме подлудило като… като рана, която не зараства.
M-ar înnebuni, ca… ca o rană pe care n-o pot vindeca.

Става по-лесно и зараства бързо.
Durează mai puţin şi se vindecă mai repede.

Загубата на дъщеря, рана, която не зараства.
Pierdere unei fiice, este o rana care nu se vindeca niciodata.

И докато раната зараства, изпитваш утеха, нали?
Apoi cand te uiti cum se vindeca rana e comfortabil, nu-i asa?

Да съм далеч от него… е като рана, която не зараства.
Să nu-l am lângă mine e ca o rană ce nu se va vindeca.

Плътта на стригоите зараства бързо, но среброто ги гори.
Carnea strigoilor se vindecă repede, dar argintul îi arde.

Отбелязан е като случай с травма в главата, но раната зараства.
A etichetat ca un caz cap dar rana se vindeca.

Зараства за един месец, а след два месеца кожата достига размерите.
Se vindecă într-o lună şi în două luni creşte blana la loc.

Загубата на дъщеря, е рана, която никога не зараства.
Pierderea unei fiice e o rană care nu se vindecă niciodată.

Тази първоначална кожна лезия обикновено зараства след три до шест месеца.
În general, această leziune cutanată inițială se vindecă după 3-6 săptămâni.

Пациента е от три дена. Имаше отворена рана, която добре зараства.
Pacientul a fost operat acum trei zile, iar rana se vindecă bine.

Исках да мина преди операцията и да видя как зараства ключицата.
Am vrut să trec înainte de operaţie să văd cum se vindecă clavicula.

Искам да се уверя, че раната от ракшаса зараства добре.
Vreau să mă asigur că rana lăsată de Rakshasa se vindecă.

Как да използвам "зараства" в изречение

Порасла е 1 см и е в отлично здраве. Пъпчето си зараства нормално, още малко каза да го промиваме със спирт и да ръсим пудричка.

Не, мазнината остава в сила. Задължително е възстановяването на мускулната тъкан да стане хирургически защото в противен случай разкъсаното място не зараства а само се.

Компонентите в билковия извлек насърчат регенеративните кожни процеси и благодарение на това разкъсаната съединителна тъкан зараства дори и на местата, където отдавна е била разкъсаната.

Времето наистина лекува, установиха американски учени, които изчислиха, че раната от раздялата с любимия зараства за 11 седмици, а от развода – за 18 месеца.

Най-разпространения пиърсинг в интимната област на жената е пробиването на „качулката“ на клитора. Процедурата е не особено специфична, по-сигурна и зараства за около 3 месеца.

Кантаридинът е фосфодиестеразен инхибитор, който се изолира от бръмбари от род Майки. При контакт с кожата той причинява повърхностен интраепидермален мехур, който зараства без белег.

- Това е стара национална традиция. Ушите на кученцата режем от 10 до 15-дневна възраст, когато най-бързо зараства раната и не остава дори и белег.

Лазерът прави за секунди срез на всевъзможни израстъци или други проблеми в устната кухина без последващо поставяне на шев. Раната е стерилна и зараства много по-бързо.