Какво е " ЗАРЕЖДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• încărcate
• alimentate
• incarcate

Примери за използване на Зареждани на Български и техните преводи на Румънски

Услуги, зареждани при поискване.
Servicii încărcate la cerere.

Смартфоните могат да бъдат зареждани безжично.
Smartphone-urile pot fi încărcate fără fir.

Новите библиотеки могат да бъдат зареждани по всяко време, докато работите с MyDraw.
Noile biblioteci pot fi încărcate în orice moment în timp ce lucrează cu MyDraw.

PMA или Qi съвместими мобилни телефони могат да бъдат зареждани индуктивно.
Telefoanele mobile compatibile cu PMA sau Qi pot fi încărcate prin inducție.

Те не са зареждани с дърва за огрев и дървени стърготини, талаш, притиснати триони.
Ele nu sunt alimentate cu lemne de foc și așchii de lemn, așchii, ferăstraie presate.

Батериите могат да бъдат зареждани, дори когато.
Acumulatorul poate fi încărcat chiar dacă.

Имаше антипсихотични медикаменти, в шкафчето в банята, които не са зареждани от известно време.
Sunt flacoane de antipsihotice în dulapul din baie. N-au mai fost umplute de ceva vreme.

Чрез избор от пулта на РК могат да бъдат зареждани три различни размера стъкла.
Prin setare de la pupitrul de comanda a PK se poate alimenta cu trei tipuri de dimensiuni de geam.

Италианските коли са зареждани с гориво безоловен бензин(95 и 98 октан) и дизелово гориво(Gasolio).
Masini italiene sunt alimentate cu benzină fără plumb(95 și 98 octan) și motorină(Gasolio).

Тези малки файлове могат да бъдат изтегляни и зареждани на вашия iPod веднага.
Aceste fişiere mici pot fi descărcate şi încărcate pe iPod-ul dvs. în cel mai scurt timp.

Повърхностните линии на 15 могат да бъдат зареждани в целия град, включително трамваи и автобуси.
Liniile de suprafață 15 ar putea fi supraalimentate în tot orașul, inclusiv tramvaie și autobuze.

Батериите не са зареждани от дълго време. Предполагам, че имаш 30 минути, преди да паднат и трябва да излезеш.
Bateriile nu s-au încărcat foarte mult, cred că aveţi cam 30 de minute înainte să se consume şi să trebuiască să ieşiţi.

Обърнете внимание, че те могат да бъдат зареждани и със стандартни Apple USB адаптери на 18W, 12W и 10W.
De mentionat ca acestea pot fi incarcate si cu adaptoare Apple standard USB de 18W, 12W si 10W.

Информираме Ви, че ние нямаме контрол над бисквитките зареждани от Youtube ако кликнете бутон PLAY.
Vă informăm că nu avem control asupra cookie-urilor încărcate de YouTube dacă faceți clic pe butonul PLAY.

Но не забравяйте, че те трябва да бъдат зареждани, така че помнете зарядните устройства, резервните батерии, флаш карти.
Dar nu uitați că trebuie să fie reîncărcate, așa că ne amintim de încărcătoare, baterii de rezervă, carduri flash.

Моделите на iPhone, които поддържат бързо зареждане и могат да бъдат зареждани с Apple USB-C адаптери от 29W, 30W, 61W и 87W USB-C.
Modele de iPhone ce suporta incarcare rapida si pot fi incarcate cu adaptoare de Apple USB-C de 29W, 30W, 61W, si 87W USB-C.

Пари може да бъдат зареждани в сметките на Select клиенти чрез електронен превод от всяка сметка в банка в Обединеното кралство.
Fondurile pot fi încărcate în conturile clienților Select prin transfer electronic din orice conturi bancare deținute în Regatul Unit.

IPad Pro модели, които поддържат бързо зареждане и могат да бъдат зареждани с Apple USB-C адаптери от 29W, 30W, 61W и 87W USB-C.
Modele de iPad Pro ce suporta incarcare rapida si pot fi incarcate cu adaptoare de Apple USB-C de 29W, 30W, 61W, si 87W USB-C.

Отдалечените сървъри на Windows могат да бъдат зареждани като базови папки(например\ сървър), което позволява достъп до всичките им дялове.
Serverele de la distanță Windows pot fi încărcate ca foldere de bază(de exemplu,\ server), permițând accesul la toate acțiunile.

Всичко, което правим, всеки удар на сърцето, всяко движение, всяка мисъл, се захранва от батериите зареждани от тези клетъчни централи.
Tot ceea ce facem, fiecare bătaie de inimă, fiecare mişcare, fiecare gând, este alimentat de acumulatorii încărcaţi de aceste centrale celulare.

Тези батерии са изработени от материали, които се променят необратимо по време на зареждането, което означава, че те не могат да бъдат зареждани.
Aceste baterii sunt fabricate din materiale care se schimbă ireversibil în timpul descărcării, ceea ce înseamnă că nu pot fi reîncărcate.

Резултатът би бил електронни устройства без батерии, които ще бъдат зареждани посредством технология наречена взаимствена енергия.
Rezultatul ar fi aparitia unor dispozitive electronice care nu necesita baterii si ce pot fi incarcate prin intermediul unei tehnologii numita baleiaj energetic.

Пари могат да бъдат зареждани в сметките на Primary клиенти само чрез електронен превод от работодател или агенция за заетост, които са удостоверени от нас.
Fondurile pot fi încărcate în conturile de client Primary prin transfer electronic de la un angajator sau agenție pentru ocuparea forței de muncă verificată de noi.

По-старите модели аксесоари за iPhone, iPod и Apple Watch, AirPods или други могат да бъдат зареждани с всякакви USB стандартен адаптер от 10W или 12W.
Modele mai vechi de iPhone, iPod si accesorii Apple Watch, AirPods sau altele, pot fi incarcate cu oricare adaptor standard USB de 10W sau de 12W.

Договорът за"Първата в света" двойка контейнеровози, зареждани с LNG, бе подписан през декември 2012 между собствениците Tote Marine и строителите GD Nassco от Сан Диего, САЩ.
Contractul pentru prima pereche de containere alimentate cu GNL a fost semnat în decembrie 2012 între proprietarii Tote Marine și constructorii GD Nassco din San Diego, SUA.

По-ранните видове батерии имали„памет ефект“, което означава, че батериите ще поддържат определен капацитет на базата на това как те са били зареждани и разреждани.
Mai multe tipuri de baterii cum ar fi nichel cadmiu a avut un“efect de memorie”, ceea ce inseamna ca bateriile ar mentine o anumita capacitate bazata pe modul in care au fost incarcate si descarcate.

ATH-CKR7TW осигуряват шест часа непрекъсната употреба при пълно зареждане и могат лесно да бъдат зареждани в движение, като използвате включената преносима кутия за зареждане на банката за захранване.
ATH-CKR7TW asigură șase ore de utilizare continuă cu o taxă completă și poate fi reîncărcat cu ușurință din mers folosind carcasa de încărcare a bancii portabile incluse.

Напълно съм съгласен се тях, че трябва да сложим край на все по-нарастващия брой зарядни устройства и че в бъдеще трябва да е възможно мобилните телефони да бъдат зареждани, като се използва едно, стандартно зарядно устройство.
Sunt pe deplin de acord cu dânşii în ceea ce priveşte faptul că trebuie să punem capăt creşterii continue a numărului de încărcătoare şi că, în viitor, trebuie să fie posibil ca telefoanele mobile să fie încărcate folosind un încărcător unic, standardizat.

Това, което е още по-ценно при MHL 2. 0, е фактът, че само с един кабел мобилните устройства могат да бъдат зареждани, докато възпроизвеждат звук, видео или ви позволяват да сърфирате в Интернет.
Lucrul cu adevărat deosebit în ceea ce privește MHL 2.0 este faptul că prin intermediul unui singur cablu, perifericele pot fi încărcate în timp ce utilizatorii ascultă muzică, se uită la filme sau navighează pe Internet.

Интересно е да се отбележи, че в последствие се оказа, че по време на цялата криза съветските ракети изобщо не са били зареждани, резервистите на Червената армия не са били привикани и не е имало никакви заплахи срещу Берлин.
Este interesant de notat faptul că, în retrospectivă pe parcursul întregii crize rachete sovietice nu au fost niciodată alimentate, rezerviștilor Armatei Roșii nu au fost chemați și fără amenințări au fost făcute împotriva Berlin.

Как да използвам "зареждани" в изречение

Възможно ли е батериите на автомобила да бъдат зареждани в движение? Да, уверяват ни специалисти от Института по науки и ...

Според разследващите тайните фабрики за цигари били зареждани с тютюн, който бил рязан и обработван в мандра в пазарджишкото село Калугерово.

Li-Pol батерии не трябва да бъдат зареждани над 4.2V напрежение на отделната клетка – ако зареждате батериен пакет или самостоятелни клетки.

Пловдив: Окръжната прокуратура повдигна обвинение на собственика на цеха, от който са били зареждани разбитите фабрики за нелегално производство на цигари

AMD е абревиатура за Асинхронна Модулна Дефиниция (Asynchronous Module Definition), представляваща програмен интерфейс, за дефиниране на модули, които да бъдат зареждани асинхронно.

Всеки път, когато желаете да обмените точки по програма "Моите награди" (MyRewards), Вашите парични награди ще бъдат зареждани по карта Mastercard Prepaid.

3. Картата започва валидност от датата на издаване и могат да бъдат зареждани с много на брой тренировки по едно и също време.

Батериите в този фенер могат да бъдат многократно зареждани със зареждащо устройство Advanced Multi-Charger ACE-4 или Advanced Multi-Charger ACE-2, които се продават отделно.

В интернет страницата на BatteryBox батерията е описана като съвместима с всички устройства, зареждани през USB порт, и с всеки Macbook с MagSafe2.