Какво е " ЗАРОВИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• îngropat
• ingropat

Примери за използване на Заровил на Български и техните преводи на Румънски

Защо си я заровил тук?
De ce ai îngropat-o aici?

Заровил я под един камък.
L-a îngropat sub o piatră.

Кой друг би го заровил там?
Cine să-l fi îngropat aici?

Заровил" не е правилната дума.
Debarasare" e un cuvânt dur.

Защото сте го заровил в онази дупка?
Le-ai pus în gaura aia?

Заровил съм я прекалено на дълбоко.
Poate l-am ingropat prea bine.

Може да е заровил бодливата тел.
Ar fi putut îngropa sârma ghimpată.

Човек, когото си убил и заровил.
Un om pe care l-ai omorât şi îngropat.

Кой го е заровил в задния двор?
Cine l-a ingropat in curtea din spate?

Някой от Ранната Църква я е заровил.
Cineva din biserica timpurie le-a ingropat.

Заровил ги е в високо- органична тор.
Le-a ingropat intr-un sol bogat in nutrienti.

Толкова дълбоко си се заровил в главата му.
Atât de mult i-ai intrat în cap.

И ти казва само кой го е заровил.
Şi doar cineva care la îngropat ar putea să-ti spuna.

Ако той не е заровил тялото, то кой тогава?
Dacă nu el a îngropat cadavrul, cine a făcut-o?

Я, виж, Ърл. Някой е заровил чифт обувки.
Uite, Earl, cineva a îngropat o pereche de pantofi.

Заровил си този меч, но не си погребал миналото.
Ai îngropat sabia, dar nu poţi îngropa trecutul.

Като онова което Джейсън е заровил в двора ми.
Cea pe care Jason a îngropat-o în curtea din spate.

И я заровил във Фармингтън Флатс до реката.
Şi a îngropat-o sub podul din Frogtown Flats, lângă râu.

Извинете, какво сте заровил в дупката заедно с него?
Pardon, l-aţi aruncat pe el şi încă ce în groapă?

Ще помни всички номера, къде си е заровил кокалите.
Va şti vechile trucuri, unde sunt îngropate oasele.

Никой не забравя, къде е заровил томахавката на войната.
Nimeni nu uită unde a îngropat securea războiului.

Или ги е заровил в градината, или е отворил нова сметка.
Ori i-a îngropat în grădină, ori a deschis alt cont.

Очевидно е, че току-що си заровил мъжът, който си застрелял снощи.
E clar că l-ai îngropat pe bărbatul împuşcat aseară.

Кажи името на дървото, под което си заровил Кутията!
Spune cuvântul. Spune numele arborelui sub care ai îngropat Cufărul!

Описал съм подробно къде съм заровил парите на тази карта тук.
Pe harta asta sunt detaliile locului unde am îngropat banii.

Портос се е заровил в провинцията като теб в тази дупка тук.
Porthos însuși a îngropat în provinciile… Doriți în gaura acolo.

Всеки път когато погледна, си се заровил във тези доклади.
De fiecare dată când mă uit în sus, Tu sunt îngropate în documente.

Значи е заровил другата половина от тялото в своята собственост?
Deci a ingropat cealalata jumatate de cadavru pe proprietatea lui?

Заровил си животинските си инстинкти под слоеве от дълг и ред.
Tu îţi îngropi instinctele animalice în spatele datoriei şi regulilor.

Заровил си плячката ни, но не си сигурен къде.
Ai îngropat prada, dar nu ai nicio idee exact unde ai îngropat-o.

Как да използвам "заровил" в изречение

Срещата не беше свършила. Вече се чувствах като Давид, заровил глава в големите й меки гърди с тъмнокафяви зърна, най-големите в гимназията.

Като видял, че не може да се отбранява, агата заровил имането. Според местните от името на турския бей идва името на селото.

След няколко дни, бащата получил телеграма. В нея пишело: “За Бога Татко, в никакъв случай не копай в нивата. Там съм заровил оръжието!”

Оплаква се жена от мъжа си затворник, че и е тежко. Пише затворникът от затвора на жена си, че заровил дрогата в двора.

– Ей, я елате да видите!- каза същият този човек- Хитрецът се е заровил между мъртвите само и само да си спаси кожата.

Циганията е намсякъде в Европа и на Балканите ! ЕС си е затворил очите и заровил главата в пясъка по този проблем !!!

След като заровил попа, Петря се върнал при огъня. Гледа — батьовците избягали и отнесли всичко, само недоядения овен и торбичката с тамяна оставили.

Никой до сега не се е заровил в архивите за да издаде книга която ще е бестселър -"Успехите на чуждите разузнавателни служби в България"

На някой от 5 вековното присъствие му е припарило за живота при бягството на Осман паша на 10.XII.1877 и си е заровил награбеното съкровище.