Какво е " ЗАСЛУЖИХ " на Румънски - превод на Румънски

• merit
• am câştigat
• am câștigat
• meritam

Примери за използване на Заслужих на Български и техните преводи на Румънски

Заслужих си го.
Că o meritam.

С какво го заслужих?
Merit eu asta?

Добре, заслужих го.
Bine, merit asta.

Заслужих го, Глория.
L-am câştigat, Gloria.

Май си го заслужих.
Bănuiesc că o merit.

Заслужих си мястото тук.
Am câștigat locul meu aici.

С какво те заслужих?
Ce-am facut sa te merit?

Мислех имам какво го заслужих.
M-am gândit c-o meritam.

С какво те заслужих?
Ce am făcut ca să te merit?

Заслужих си ги, мои са си.
Eu le-am câştigat, sunt ale mele.

Мисля, че си заслужих дяла.
Cred că mi-am câştigat partea.

Не ми казват с какво го заслужих.
Nu-mi spune de ce o merit.

Не, заслужих това което идва за мен.
Nu- merit ce mă aşteaptă.

Не знам с какво те заслужих.
Nu ştiu ce am făcut să te merit.

Защо заслужих да бъда наказана".
De ce merit să fiu pedepsită".

Заслужих си място в това.
Am câștigat locul meu în acest lucru.

Покажи ми живота, който заслужих.
Arata-mi viata pe care o merit.

Заслужих го, като имах приятели.
Îl merit pentru că am prieteni.

За разлика от теб, аз го заслужих.
Spre deosebire de tine… il merit.

И заслужих нов чифт обувки.
Am câştigat şi o pereche nouă de pantofi.

Мисля, че заслужих място на масата, тук.
Cred că mi-am câştigat un loc la masa asta.

Заслужих името в едно състезание.
Am câştigat numele la cursele de cai.

Значи заслужих лоялността ти?
Deci, atunci am câștigat loialitatea ta?

Заслужих ли три целувки днес?
Merit trei săruturi pentru că am fost cuminte?

Но, Аделин, с какво заслужих любовта ви?
Dar, Adeline, ce-am făcut eu ca să-ţi merit dragostea?

Мисля, че сега си заслужих правото да чуя отговорите ти.
Cred că acum mi-am câştigat dreptul de a auzi răspunsurile.

За всички онези злини, които сторих, заслужих такъв край.
Cu toate acele lucruri pe care le-am făcut, merit să sfârşesc aşa.

Ще позволя тази плесница, защото и двамата знаем, че я заслужих.
Eu voi lăsa ca diapozitivul pentru că amândoi știm că o meritam. Willie.

Заслужих си мястото и ти предлагам да си преместиш шкафчето далеч от моето. Не мисля така.
Mi-am câştigat locul şi îţi sugerez ca pe viitor.

Ето това беше онази единствената усмивка, която заслужих истински.
Acela a fost singurul zâmbet pe care l-am câştigat cu adevărat.

Как да използвам "заслужих" в изречение

- Дължа наградата на момчетата от отбора. Без тях аз няма как сам да я извоювам. С помощта на всички съотборници и на треньора аз заслужих този приз.

- А с какво заслужих такава чест и такова внимание, почитаеми стопанино? Нима си нямаш по-важна работа от това – да угаждаш на капризите на един незначителен хобит?

Пазарувам. Продавачката ме заговаря на „ти“, с което си получи репликата „За 37 лева не заслужих ли да ми говорите на „вие“?“ Реагира като ужилена … Можело значи 🙂

Алис .... уморих се Алис .... толкоз снимки толкоз нещо .... заслужих ли тоз път "отличен 6" ? ... все за теб си мисля като пиша дълго - хехе

Питам се с какво заслужих да те целувам само на хартия, питам се и отговор няма. Трудно е без теб, много трудно Преслава, но няма да се предам, няма!

Сам: Какво да правя, с какво заслужих това, Сето ще си помисли, че му се подигравам. Аз поисках да се видим, а сега му връзвам таникия. По – добре да звънна на Теа, и да я помоля за помощ.

Питам се с какво заслужих да те изгубя… Питам се с какво заслужих да те целувам само на хартия… Питам се и отговор няма, пише потресеният от мъка Юлиян.