Какво е " ЗАСНЕЖЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu zăpadă
• înzăpezite
• inzapezite
• înzăpeziţi
• acoperite de zapada

Примери за използване на Заснежените на Български и техните преводи на Румънски

Те събличат заснежените си палта и празненството започва!
Şi-au scos hainele îngheţate şi petrecerea a început!

Когато говорим за Великия поход, говорим за заснежените планини, за замръзнали поля и реки.
Când vorbim despre martie lung, vorbim despre munţi înzăpeziţi, păşuni vaste şi râuri.

Потопете се в заснежените пейзажи на този пасторален регион.
Admirați peisajele acoperite de zăpadă din această regiune pastorală.

А от трибуните му ще може едновременно да се наблюдава и морето и заснежените кавказки планини.
De pe tribunele lui vor putea fi văzute în acelaşi timp marea şi munţii caucazieni înzăpeziţi.

Точно под нас заснежените върхове се простират на 1600 км към хоризонта вляво.
Chiar de desubtul nostru, varfurile inzapezite se intind pe mii de mile catre orizontul din stanga.

Заснежените планини и редица музеи гарантира, че посетителите никога не са отегчени.
Munţii acoperiţi de zăpadă şi o serie de muzee asigură că vizitatorii nu sunt niciodată plictisit.

Incarville не обича студа и много се страхува от внезапни промени в температурата и заснежените зими.
Incarville nu-i place frigul și este foarte frică de schimbări bruște de temperatură și iarnă fără zăpadă.

Вие ще бъдете сред заснежените планини и всяко ниво има винаги ще бъде по-скокове и дупки за преодоляване.
Vei fi printre munţii acoperiţi de zăpadă şi fiecare nivel va fi întotdeauna mai multe salturi şi găuri pentru a depăşi.

Панорамните тераси в Riad Misria имат изглед към пазарите(наричани сук) и предлагат изключителен изглед към заснежените върхове на Атласките планини.
Terasele panoramice ale Riad Misria au vedere souks și oferă o vedere deosebită a vârfurilor înzăpezite ale Atlas.

Сред заснежените върхове на Хималаите, той се чувства в стихията си и знае всеки бум в студена тяхното царство.
Printre varfurile inzapezite ale muntilor Himalaya, el se simte în largul său și știe fiecare denivelare în tărâmul lor rece.

Войниците на Наполеон преминаха през заснежените полета на Велика Русия през войната от 1812 г., опитвайки се да завладеят страната.
Trupele lui Napoleon au trecut prin câmpurile acoperite de zăpadă ale Marii Rusii în războiul din 1812, încercând să cucerească țara.

Видях заснежените планини от шапарелана(съжалявам за качеството, което не отдава почит на чувството, което имах): Връзка към YouTube.
A văzut munții cu zăpadă din Chapareillan(îmi pare rău pentru calitatea care nu aduce omagiu sentimentului meu): link-ul YouTube.

Нашият стилен редактор Алис не може да остане на едно място и този път тя ще зимна почивка, за да завладее заснежените планини.
Editor nostru elegant Alice nu pot sta la un loc și de data aceasta ea este de gând să o vacanță de iarnă pentru a cuceri munți înzăpeziți.

Така например, си шейна раса през заснежените простори, и те идват в много препятствия- високо дърво блокиране на пътя, на открития рудник.
De exemplu, rasa sau sania pe zăpadă-acoperite întinderi, și au venit într-o mulțime de obstacole- un copac înalt blocarea drumului, carieră.

Езерата и заснежените планински вериги, гори и долини, лозя и макови полета- всички принадлежат към страна с богато минало и живописен подарък.
Lacuri și lanțuri muntoase acoperite de zăpadă, păduri și văi, podgorii și câmpuri de mac- toate acestea aparține țării, cu un trecut bogat și frumos prezent.

Столицата Сантяго се радва на средиземноморски климат и валежи през месеците юни, юли и август, заснежените Анди на запад предлагат зашеметяваща гледка.
Capitala Santiago se bucura de un climat mediteranean, iar in timpul lunilor ploioase din iunie, iulie si august, Anzii inzapeziti de la vest ofera o priveliste uimitoare.

От заснежените планини до цветните пясъчни дюни, уникалните пустинни пейзажи на Долината на Смъртта не приличат на никое друго място в Калифорния.
De la munții acoperiți de zăpadă până la dunele de nisip colorate, peisajele unice ale deșertului din Death Valley nu sunt ca nici un alt loc în Statele Unite.

Shimla, бившата лятната столица на Британска Индия, разположена сред заснежените планини Shivalik, предлага някои от най-красивите гледки към могъщите Хималаи.
Shimla, fosta capitală de vară a Indiei Britanice, așezată în mijlocul munților Shivalik cu zăpadă, oferă unele dintre cele mai uimitoare priveliști ale unor puternice Himalaya.

Най-често срещаният тип на ски е алпийски ски, също наречена ски спускане, което е спорт на плъзгане надолу заснежените хълмове на ски с фиксирана пета автомати.
Cel mai comun tip de schi este de schi alpin, de asemenea, numit schi alpin, care este sportul de alunecare în jos dealuri acoperite de zapada pe schiuri cu legaturi-toc fix.

Разположен между женевското езеро и заснежените върхове на Алпите, той е станал вдъхновение за някои от най-големите творци на изкуството- Лорд Байрон, Виктор Юго и дори Жан- Жак Русо.
Situat intre Lacul Geneva si piscurile inzapezite ale Alpilor, a devenit o sursa de inspiratie pentru o seama de artisti cunoscuti dintre care amintim: Lord Byron, Victor Hugo si chiar Jean- Jacques Rousseau.

Незабравимо лятно преживяване: Вижте сами неограничената Русия и се насладете на атмосферата на контрасти- сибирското горещо лято и заснежените върхове на планината Алтай.
Experiență de vară de neuitat: pentru a vă vedea Rusia fără limite și bucurați-vă de atmosfera de contraste- vara fierbinte siberiana si varfurile de zapada din Muntii Altai.

Работи като водач в град Йоверкаликс, разположен на няколко километра южно от Северния полярен кръг, така че тъмнината, заснежените пътища и температурите от минус 40 градуса по Целзий за него са нещо нормално.
Pentru un șofer din Överkalix, la câțiva kilometri sud de Cercul Polar de nord, întunericul, drumurile înzăpezite și temperaturile de minus 40 de grade Celsius reprezintă ceva obișnuit.

Нова година може да се празнува в топлите страни, където да получат поздравления на плажа в бански костюм, можете да организирате почивка в планината, така че заснежените върхове правят момента тържествен.
Anul Nou poate fi sărbătorit în țările calde, unde puteți primi felicitări pe plajă într-un costum de baie, puteți aranja o vacanță în munți, astfel încât vârfurile cu zăpadă să facă momentul solemn.

Манали е перфектно място за хълмиста картина на височина от 1, 929 метра, разположена сред заснежените върхове, красотата на Манали е заобиколена от реките от бобчета с чистата вода, проливайки се през града.
Manali este o stațiune montană perfectă, la o altitudine de metri 1,929, în mijlocul vârfurilor înzăpezite, frumusețea Manali este îmbogățită de râul Beaș, cu apa curată, care se mișcă prin oraș.

Това Snow покрита Настолна елха е 15-инчов с висока дванадесет викториански сгради и над четиридесет селяни, сложно ръчно рисувани и сгушена сред пенливи заснежените клони.
Zăpada a acoperit Bradul de Crăciun este masa de 15 inch de mare douăsprezece clădiri Victorian și peste patruzeci de săteni, intricately pictate manual de și amplasat printre ramuri spumante acoperite cu zăpadă.

Докато северната студ, особено в заснежените райони, някои водонепроницаеми мембрани не могат да издържат на ниските температури изкривяването на студ промени промени цикъл, преждевременно стареене фрактура.
În timp ce frigul nordic, în special în zonele cu zăpadă, o membrană impermeabilă nu poate rezista schimbărilor ciclului de contracție a înghețului la temperatură scăzută, fracturilor premature de îmbătrânire.

С привилегированото си местоположение между средиземноморското крайбрежие и заснежените планини и ненадминатите съоръжения за туризъм, спорт и дейности на открито не е чудно, че толкова много от учениците са избрали да се преместят в Барселона.
Având o locație privilegiată între coastele mediteraneene și munții cu zăpadă și facilități de neegalat pentru turism, sport și activități în aer liber, nu este de mirare că atât de mulți dintre studenți au ales să se mute la Barcelona.

Тази снимка е направена в Европа Travel през пролетта, снимка мирно на брега на езерото села и дълбоки сини води, определени срещу подножието на Алпи, където заснежените върхове форма драматичен фон на приказните Боромео острови;
Această imagine a fost luată în Europa Travel în timpul primăverii, imagine pașnică pe malul lacului sate și ape albastre adânci stabilite împotriva poalele Alpi, în cazul în care înzăpeziți vârfuri formează un fundal dramatic feeric Insulele Borromeo;

Всички превозни средства се движат по заснежените пътища трябва да имат зимни гуми(или всесезонни гуми, маркирани M& S) през зимния период(от 1 ноември до 15 април), а също и ако пътищата са с покритие от сняг, киша или лед извън тези дати.
Toate vehiculele care circulă pe drumurile acoperite de zăpadă trebuie să aibă anvelope de iarnă(sau pentru toate anotimpurile marcate M& S) în timpul perioadei de iarnă(de la 1 noiembrie 15 aprilie) și, de asemenea în cazul în care drumurile au o acoperire de zăpadă, lapoviță sau gheață, în afara acestor date.

Всички превозни средства се движат по заснежените пътища трябва да имат зимни гуми(или всесезонни гуми, маркирани M& S) през зимния период(от 1 ноември до 15 април), а също и ако пътищата са с покритие от сняг, киша или лед извън тези дати.
Toate vehiculele aprūpe circulă pe drumurile acoperite de zapada trebuie să AIBA anvelope de iarnă(SAU pentru toate anotimpurile marcate M& S) în timpul perioadei de iarnă(de la 1 noiembrie 15 aprilie) SI, de asemenea în cazul aprūpes drumurile au o acoperire de zapada, lapoviţă SAU gheaţă, în afara acestor datums.

Как да използвам "заснежените" в изречение

Провел съм предцъфтежно и следцъфтежно третиране. Първото нещо, което трябва да се следи непрекъснато как заснежените храстите.

Изглед към заснежените върхове на Стара планина от върха на тракийска могила – от долината на царете.

1936 г. – Hakkapeliitta за сняг – шампион на заснежените пътища. Пуснати са легендарните зимни гуми Hakkapeliitta.

Шофьори, изпробвали дрифт изпълнения и екстремни маневри по заснежените пътища, са създали проблеми при пътното разчистване ...

Лятната градина ще Ви очарова с уникална панорамна гледка към Търновград и целогодишно заснежените върхове на Стара планина.

,Всеки разбира екзотиката и приключението по различен начин. Едни обичат топли морета, лагуни и палми, други заснежените ...

Есета » Лични Полетът на приятелчето от детинство пробуди заснежените спомени и разяри облаците над пропадналия мътен хоризонт.

Язовир Кърджали Язовир Кърджали, прословутият завой на река Арда. В заден план се виждат заснежените върхове на Родопите.

Красив сноуборд и незабравим спортен екип, това е нужно на това момиче да се забавлява по заснежените писти.

20 снегорина чистиха пътните настилки в Търново Пръснаха над 100 тона инертни материали за обезопасяване на заснежените трасета