Какво е " ЗАСПИВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• adormea
• a adormit
• adormeai

Примери за използване на Заспиваше на Български и техните преводи на Румънски

А Карло заспиваше.
Carlo ar fi adormit.

Заспиваше на стола.
A adormit într-un fotoliu.

Понякога заспиваше с плач.
Uneori, plângea până adormea.

Бил заспиваше където му падне.
Iar Bill dormea pe unde apuca.

Бях му дала двойна доза, но пак не заспиваше.
Deja îi dădusem şi nu adormea.

Заспиваше на работа с отворени очи.
Adormeai la serviciu cu ochii deschişi.

Вероятно Той обаче не заспиваше.
Era probabil… Probabil ultima, dar nu adormea.

Пазеше и защитаваше, а после заспиваше на долния етаж.
Le proteja.- Da? Apoi adormea pe ea.

Непрекъснато ревеше и никога не заспиваше.
Ţipai tot timpul, şi nu dormeai niciodată.

Всеки път, когато заспиваше, му пусках рап.
De fiecare dată când adormeai, îi puneam Hip-Hop vechi.

Да, щом започнех да му говоря, заспиваше.
Chiar și așa, cum începeam să vorbesc, adormea imediat.

Когато той заспиваше, аз отварях неговият череп и му махах мозъка.
Pe când dormea, i-am deschis craniul şi i-am scos creierul.

Толкова дълго си играеше, че веднага заспиваше.
Te-ai jucat atât de mult, încât ai adormit imediat.

Кейти се събуждаше през нощта и заспиваше в тоалетната.
Şi Katie se trezea în mijlocul nopţii şi adormea pe toaletă.

Разбираш ли, преди идваше да се гушка, заспиваше и.
Îi plăcea să se alinte la pieptul meu şi să adoarmă.

Сузи заспиваше говорейки за Ноел и се събужда хранейки го.
Suze merge la culcare vorbind despre Noel şi se trezeşte hrănindu-l.

Да, разказах ти за нея, как обичаше влака и заспиваше в него.
Da, ţi-am spus despre ea, cum îi plăcea ploaia şi să doarmă pe ea.

Но когато бях на 8, щом баща ми заспиваше му режех косата.
Dar eu când aveam 8 anişori, de fiecare când tata adormea, îl tundeam.

Всяка нощ… Заспиваше, броейки звездите. Така и не ги преброи.
În fiecare seara adormeai numarând stelele si niciodata nu apucai sa termini.

Понякога той беше толкова изморен, че заспиваше по време на изучаването.
Uneori era atât de obosit, încât aţipea în timpul studiului.

Заспиваше само ако бе завита с определено одеяло, ядеше с определена лъжичка.
Dormea doar cu o pătură anume… şi mânca doar cu o lingură anume.

До 5:00, г-н Мидлън си беше сложил протезите в чаша и заспиваше на"Закон и ред".
La 17:00 dl Middlen are proteza în pahar şi adoarme la"Law Order.".

Когато Еса заспиваше, аз вземах пръстена, за да говоря с Улрих.
Când Ada a adormit, Am luat inelul aşa ca am putut vorbi cu Ulrich.

Баща ти те слагаше в леглото, когато ти заспиваше с притиснато към стъклото лице.
Tatăl tău te-ar pune în pat… după ce te-ai adormit cu fața de geam.

Когато с Виктор лежахме заедно в леглото, той слагаше главата си тук и заспиваше.
Când eu si Victor ne puneam în pat, el îsi punea capul aici si adormea.

Заспиваше на входната врата, докато го чакаше… да се завърне.
Adormeai în faţa uşii de la intrare doar aşteptând şi aşteptând şi aşteptând ca el să intre.

Бързо след това заспиваше, но щом се събудеше, веднага пак започваше да пише.
Imediat după aceea, adormea, dar se scula repede şi începea din nou să scrie.

Момичето незабавно заспиваше и когато два часа по-късно се събуди, проблемите вече бяха зад гърба й, дори успя да се справи без блистери.
Fata imediat a adormit și, după două ore, sa trezit, tulburarea a fost deja în urmă, chiar a reușit fără blistere.

Дъщеря ми често заспиваше след полунощ и след това не можех да я събудя до пладне.
Fiica mea adormea adesea după miezul nopții și apoi nu o mai puteam trezi până la amiază.

Мечката отново заспиваше, докато семейството Хеър засади, напои и третира третия кръг от култури.
Ursul a fost adormit din nou în timp ce familia Hare a plantat, udat și a împrăștiat a treia rundă de recolte.

Как да използвам "заспиваше" в изречение

Относно заспиването- само на гърда! До преди 2 месеца заспиваше само на ръце,добре че се отучи,че вече е 8 кила

В 20 ч. вечерта, след като ми бе сипала вечеря, вече заспиваше пред черно-белия екран. И така до следващата сутрин.

До преди няколко седмици заспиваше само на цица, сега я слагам в леглото, излизам от стаята и си заспива сама (пу-пу).

Любимата играчка на момченцето беше едно плюшено зелено драконче. С нея играеше, с нея заспиваше и без нея даже не можеше.

Моята беше голяма поспаланка.През деня спеше от 12.30 до 16.00. Вечер заспиваше към 19.30- 20.00 и сутрин се будеше около 8.30.

аз май дадох доста преди годинката. Малката заспиваше с биберон или с кисело мляко и бисквити, или с адаптирано мляко и бисквити

Дъщеря ми си доспива или чете нещо. В първите класове заспиваше и на връщане. Доста време е, но какво да се прави.

Синът ми заспиваше с мляко до година и половина,а след това и до ден днешен пак с шише,но със сок,защото отказва мляко.

Няколко пъти се случи да заспи вечер дори и без да суче, а и при други хора заспиваше без проблеми без кърмене....

Наистина по едно време стигнахме етап, в който той посукваше малко и после се обръщаше на другата страна и заспиваше след известно време.