Какво е " ЗАСПИВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• adormi
• te culci
• ai dormi

Примери за използване на Заспиваш на Български и техните преводи на Румънски

Заспиваш дълбоко.
Dormi Adânc.

Понякога заспиваш.
Uneori adormi.

Заспиваш и умираш.
Sleep și mor.

Защо не заспиваш?
De ce nu adormi?

Затова заспиваш в училище.
Dar de-aia adormi la scoală.

Защо не заспиваш?
Tu nu te culci?

Какво, заспиваш на работното място?
Ce, dormi la muncă?

Ще е сякаш заспиваш.
Va fi ca şi când ai dormi.

Как така заспиваш бързо?
Cum adică adormi imediat?

Ще заспиваш с усмивка на уста.
Vei adormi cu zâmbetul pe buze.

Или просто заспиваш завинаги.
Sau chiar te adoarme pe veci.

А ти не пропадаш, а просто заспиваш.
Şi nu mai cazi, doar adormi.

Защото ти заспиваш след секс!
Asta pentru că tu adormi după sex!

Заспиваш. И сънуваш може би…".
Să dorm, ca să pot visa.".

Ренфилд, заспиваш много бързо.
Renfield, ai adormit prea repede.

Заспиваш, може би сънуваш.
Să dormi, e o şansă să visezi.

Откога заспиваш в такава позиция?
De când aţipeşti tu în poziţia aia?

Ще го направя безболезнено- сякаш заспиваш.
O voi face repede, ca si cum ai dormi.

Всяка вечер заспиваш с мисълта за нея.
În fiecare noapte adorm cu gândul la EL.

Аз съм гола с теб във ваната, а ти заспиваш.
Sunt goală în cadă cu tine, şi tu adormi?

Заспиваш и се събуждаш от звука на морето.
Adorm şi mă voio trezi în sunetul valurilor.

Истинската цел е да осъзнаеш, че заспиваш.
Adevăratul scop este de a deveni conştient că adormi.

После заспиваш в приказката и се оставяш да те понесе?
Şi apoi, adormi şi te afunzi în poveste?

В стар стил, ти се обръщаш и заспиваш.
După stilul vechi, te întorci pe partea cealaltă şi te culci.

И сега едва те виждам, все заспиваш на дивана.
Deja acum nu te mai văd niciodată. Esti mereu adormit pe canapea.

Заспиваш, събуждаш се, казваш нещо на немски и ти плащам.
Adormi, te trezeşti, spui ceva în germană şi eşti plătită.

В това как заспиваш на дивана, докато решаваш кръстословица.
Felul în care adormi pe canapea în timp ce îţi completezi rebusul.

Ще сложа плодове от които заспиваш в храната ти Сериозно ти говоря!
O să-ţi pun fructe să-nu-te-trezeşti în mâncare! Vorbesc serios!

Заспиваш на улицата, докосваш хората и правиш мистични неща.
Adormi în stradã ºi atinge mâinile oamenilor ºi merge tot pe ele mistic.

Аурора, заспиваш и Хенри ще ти каже информацията от Румпелщилцхен.
Aurora, te culci şi-l cauţi pe Henry, să iei informaţiile necesare de la Rumplestiltskin.

Как да използвам "заспиваш" в изречение

Веднъж преживяваш нещо, после се разбуждаш и го регистрираш, после заспиваш и част от същото нещо отново бива преживяна. "Повторението е майка на знанието" уж.

Заспиваш ли, аз май че те събудих, прости ми, че дойдох при теб сега. Душата ми се стяга до полуда в прегръдките на свойта самота. Самич...

Колко познато ми звучи това да заспиваш с идеята за следващата картичка, да си представяш детайлите и материалите, които ще използваш! Добре дошла и от мен!

И аз съм на това мнение. Заспиваш без да си настройваш аларма. Когато организмът ти реши,ще се събуди. По-добре да пристигнеш по-късно, от колкото да не пристигнеш.

Умори ли се да заспиваш едва-едва, докото пътува на дълъг път и да се будиш схванат и с болки във врата. Понякога това може да скапе почивката ти.

Въпросът не е къде живееш, а къде се чувстваш у дома. Къде е онзи красив изгрев, заради който се събуждаш сутрин и заспиваш нощем, знаейки, че има защо.

8. Пееш, приспиваш и самата ти заспиваш още преди вълкът да е изял Червената шапчица и ловецът да е раздал справедливост с остър ум и още по-остра ножица.

Матрак Eucalyptos Fresh е специален. Усещането, че си близо до природата никога не е било по- осезаемно, защото аромата на екзотични евкалиптови листа ще те съпровожда докато заспиваш

Поздрави за интересната рецепта и поканата! Хубаво е, че заспиваш с децата, аз дори преди тях го правя, а откраднатите мигове винаги са сладки. Пожелавам ти повече такива!

Алекс: Конкуренцията е нещо прекрасно – лоялната ( добавя), тя те кара да ‘не заспиваш на волана’, а да мислиш и действаш, за да си успешен и ти.