Какво е " ЗАСЯКОХ " на Румънски - превод на Румънски

• am detectat
• am găsit
• am localizat
• am văzut
• am interceptat
• am reperat
• am cronometrat
• am receptionat
• am intersectat

Примери за използване на Засякох на Български и техните преводи на Румънски

Засякох нещо.
Am găsit ceva.

Вече го засякох.
I-am văzut.

Засякох я, човече.
Am găsit-o omule.

Мисля, че ги засякох отвън.
Pentru că eu cred că i-am văzut afară.

Засякох го, сър.
Am localizat-o, d-le.

Капитане, засякох някакъв сигнал.
Capitane am receptionat un fel de semnal.

Засякох го в Париж.
L-am localizat în Paris.

Използвайки мултимодално отразяващо сортиране, засякох сигнал между Локютъс и кораба на Боргите.
Folosind trierea reflexiilor mutimodale am detectat semnale subspatiale complexe între Locutus si nava Borg.

Не засякох такова събитие.
Nu am detectat asemenea eveniment.

Засякох маскираща честота.
Am detectat o frecvenţă de camuflare.

Току що засякох неоторизирано излитане на"Делта Флайера".
Tocmai am detectat o lansare neautorizată a Delta Flyer-ului.

Засякох те тази сутрин по химия.
Te-am văzut de dimineaţă la Chimie.

Също засякох военни предавания, както и радио програма, нещо наречено"Сянката".
Am interceptat şi comunicate militare. Şi un program radio, Umbra.

Засякох биосигналите на Тор тук.
Am localizat biosemnătura lui Thor aici.

Засякох ги и ти изпращам мястото.
Am reperat-o şi vă trimit acum locaţia.

Засякох случай на полицейския скенер.
Am găsit un caz pe radarul poliţiei.

Засякох всеки ход на Хоапили.
Am cronometrat fiecare mişcare făcută de Hoapili.

Засякох някой движения не ги ли виждаш?
Am văzut ceva mişcare. L-ai văzut?.

Засякох обаждане на 911 от магазина Търнър.
Am interceptat un apel la 911 de la Turner.

Засякох кораба на Гар точно отпред.
Am detectat nava lui Gar. Este chiar în faţa noastră.

Засякох ги веднага след взрива, г-н Сулу.
I-am localizat imediat după explozie, dle Sulu.

Засякох съобщението ви за командир Буми.
Ţi-am interceptat mesajul către comandorul Bumi.

О, засякох двоично предаване към Империята.
Oh, am găsit transmisia binară către Imperiu.

Засякох я на 4 пресечки от Петри и Бауър.
Am găsit-o la al patrulea bloc de pe Petrie şi Bower.

Засякох множество кораби, които ни наблюдават.
Am detectat mai multe nave care ne monitorizează.

Засякох сигнала и се намира в Дрезня.
Am localizat semnalul tău, şi se potriveşte pentru Drezna.

Засякох ги на камерите за уличния трафик.
I-am reperat prin camerele de monitorizare a traficului.

Засякох честотата на предавателя от самолета.
Am găsit frecvenţa cu semnalul care vine de la emiţătorul avionului.

Засякох стрелба и след това и двата кораба изчезнаха.
Am detectat focuri de arme şi apoi ambele nave… au dispărut.

Засякох радиоактивен материал от 500 рада на 8 км западно от нас.
Am localizat material radioactiv la vreo 8 km de aici, spre vest.

Как да използвам "засякох" в изречение

По-нататък също се засякох с един котарак. Той, за разлика от горните писанки обаче, не ми обърна никакво внимание. По-скоро – гръб:

Засякох се с пет – шест треньора в Академията и вече знам всичко за плановете и тренировъчните сесии. Всички те са блестящи.

Засякох го и за колко време чете. Не успява 40 за минута. Около 35 са, но си ги повтаря, когато е сбъркал.

Засякох периода в който и двамата са играли в Юве и се оказа че това е било възможно само в периода 1957-1961.

Засякох в интернет новия клип на Firewind - на песента Head Up High, която е от тазгодишния албум на групата The Premonition.

Случайно засякох по новините, вчера, представянето на една плувкиня. Тъкмо тръгнах да сменям канала, докато накрак, преживях някакъв кашкавал, когато започна репортажа.

Малко след като изкачих първото 3 километрово нагорнище към местността Колибаря се засякох и с друг велосипедист, който хванах на „местопрестъплението“(на снимката).

2 Тогава още бях аджамия и това просто го изпуснах от поглед в началото. Засякох го чак за обсъждането на голямата награда. [горе]

Скоро ще стартира и гръцки сериали по БГ ОН ЕР,даже веднъж засякох реклама,сигурно с него ще се даде наалото на сериалите по телевизията.

По едно време все пак ми омръзна и слязох долу да отида при Ники и един чех. На вратата се засякох с Ерик.