Какво е " ЗАУСТВАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• evacuările
• evacuări
• evacuărilor
• emisiile

Примери за използване на Заустванията на Български и техните преводи на Румънски

Оттук и увеличаването на броя на заустванията.
De aici si cresterea numarului de cazuri.

Прогресивното намаляване на заустванията, емисиите и увредите от съответните вещества и, особено.
Reducerea progresivă a evacuărilor, emisiilor şi pierderilor de substanţe în cauză şi, în special.

Данните на разрешителните, които определят емисионните норми за заустванията на живак.
Detaliile privind autorizaţiile care stabilesc standardele de emisie pentru evacuările de mercur;

Прогресивното намаляване на заустванията, емисиите и увредите от съответните вещества и, особено.
Reducerea progresivă a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe în cauză și, în special;

Резултатите от посоченото в член 4 наблюдение на района на водната среда, засегната от заустванията.
Rezultatele monitorizării, menţionate în art. 4, a zonei din mediul acvatic afectată de evacuări;

За нормализиране на броя на заустванията е необходимо да започнете приема на Vikasol една седмица след края на менструалния цикъл.
Pentru a normaliza numărul de evacuări, este necesar să începeți să luați Vikasol la o săptămână după încheierea perioadei menstruale.

Бит сложно, но напълно инсталиране единици трябва мощност, енергийният, морска вода чрез заустванията и обвивки и тръбопроводите.
Un pic complicat, dar pe deplin a instala unităţile nevoie de putere, puterea dedicat, apa de mare prin evacuări și pleavă și conductele.

Но заустванията, подобни на разредената кръв, непосредствено след раждането са лочиа, които се считат за нормални изливания след раждането.
Dar descărcările similare cu sângele diluat, imediat după naștere, sunt lochia, care sunt considerate deversări normale postpartum.

Комбиниран подход" означава контрол на заустванията и емисиите в повърхностните води в съответствие с подхода, установен в член 10.
Abordare combinată" reprezintă controlul evacuărilor şi al emisiilor în apele de suprafaţă în conformitate cu abordarea prezentată în art. 10;

Заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посоченпосочени в параграф 1 и 2, отговарят на изискванията на Приложение І, точка Б.
Evacuările din staţiile de epurare a apelor urbane reziduale prevăzute în alin.(1) şi(2) respectă condiţiile din anexa I pct.

Всички характеристики на менструацията, включително броя на заустванията в дъщеря й, често повтарят същите показатели, които майката имаше;
Toate caracteristicile menstruației, inclusiv numărul de evacuări în fiica ei, repetă adesea aceiași indicatori pe care le-a avut mama;

Светкавица заустванията са единствено по причина, всеки лъже, дъгообразни, повредени, отслабена култура в света, кръгли цялото земно кълбо.
Evacuările de trăsnet sunt, de asemenea, singurul motiv pentru care de fiecare minciuna, îndoit, culturilor deteriorat, slăbit în lume, întregul glob rotund.

Пълното или поетапно преустановяване на заустванията, емисиите и увредите от веществата, съгласно параграф 3, както и разписание за това.
Stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor de substanțe identificate în conformitate cu alineatul(3), inclusiv un calendar adecvat.

Граничните стойности, определените срокове за спазване на тези стойности и процедурата за мониторинг, които трябва да се прилагат за заустванията, са посочени в приложение І.
Valorile limită, termenele limită până la care acestea trebuie atinse şi procedura de control pentru evacuări sunt stabilite în anexa I.

Относно граничните стойности и целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък І на приложението към Директива 76/464/ЕИО.
Privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările anumitor substanţe periculoase incluse în lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE.

Всяка промяна в броя на заустванията няколко седмици след раждането е тревожен знак, който може да показва развитието на сериозни заболявания.
Orice modificare a cantității de descărcare de gestiune la câteva săptămâni de la naștere este un semn de avertizare care poate indica evoluția bolilor grave.

Заустванията, произлизащи от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посочени в параграф 2, отговарят на съответните изисквания от Приложение І, точка Б.
Evacuările care provin de la staţiile de epurare a apelor urbane reziduale menţionate în alin.(2) respectă condiţiile corespunzătoare din anexa I pct.

Директива на Съвета от 9 октомври 1984 година относно пределно допустимите стойности и целевите показатели за качество за заустванията на хексахлорциклохексан(82/491/ЕИО).
DIRECTIVA CONSILIULUI din 9 octombrie 1984 privind valorile-limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările de hexaclorciclohexan(84/491/CEE).

И тук идва неочакваното- тя губи в магазин, Тя започва да паника, нейните клетъчни заустванията и всичко, което мога, е да попитате един млад човек да си купи всичко, което трябва, дори ако се случи нещо с нея.
Ea începe să intre în panică, evacuările ei de celule si tot ceea ce ea poate, este de a cere un om tânăr să cumpere tot ce ai nevoie, chiar dacă se întâmplă ceva cu ea.

Директива 82/176/ЕИО на Съвета от 22 март 1982 г. за граничните стойности и целевите показатели за качество за заустванията на живак от отрасъла на хлор-алкална електролиза.
DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 martie 1982 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru emisiile de mercur din industria electrolizei clor-alcanilor(82/176/CEE).

Определя, в съответствие с член 12, параграф 1 от Директива 76/464/ЕИО, референтните методи за измерване, които дават възможност да се определи концентрацията на НСН в заустванията и във водната среда.
În temeiul art. 12 alin.(1) din Directiva 76/464/CEE, stabileşte metodele de măsurare de referinţă, în vederea determinării concentraţiei de HCH din evacuări şi din mediul acvatic;

Този анализ може да включва съществуващи хидроложки, геоложки и педоложки данни, както и данни за използването на земята, заустванията, водочерпенето и всякакви други, които са в състояние да дадат информация за:.
Această analiză poate utiliza datele hidrologice, geologice, pedologice existente, datele referitoare la utilizarea terenurilor, evacuări, captări și alte date, dar trebuie să definească:.

Определя в съответствие с член 12, параграф 1 от Директива 76/464/ЕИО сравнителните методи за измерване, които дават възможност да се определи съдържанието на кадмий в заустванията и във водната среда.
În temeiul art. 12 alin.(1) din Directiva 76/464/CEE, stabileşte metodele de măsurare de referinţă, în vederea determinării conţinutului de cadmiu din evacuări şi din mediul acvatic;

Като има предвид, че въпреки това понастоящем не е възможно да се определят гранични стойности за заустванията в резултат на производството на фосфорна киселина и на фосфорни торове от фосфоритна руда;
Întrucât, cu toate acestea, în prezent nu este posibil să se stabilească valori limită pentru evacuările care rezultă din fabricarea acidului fosforic şi a îngrăşămintelor fosfatice din roci fosfatice;

Като има предвид, че целта на целевите показатели за качество трябва да е да се премахне замърсяването с кадмий на различните части от водната среда, които могат да бъдат засегнати от заустванията на кадмий;
Întrucât scopul acestor obiective de calitate trebuie să fie eliminarea poluării cu cadmiu a diferitelor părţi ale mediului acvatic care ar putea fi afectate de evacuările de cadmiu;

Директива на Съвета от 12 юни 1986 година относно граничните стойности и целевите показатели за качество за заустванията на някои опасни вещества от списък I на приложението към Директива 76/464/ЕИО(86/280/ЕИО).
Directiva nr. 280 din 12 Iunie 1986 privind valorile limită şi obiectivele de calitate pentru evacuările de anumite substanţe periculoase incluse în Lista I din anexa la Directiva 76/464/CEE(86/280/CEE).

За заустванията от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, разположени в съответните водосборни басейни на чувствителните зони и които допринасят за замърсяването на тези зони, се прилагат параграфи 2, 3 и 4.
Pentru evacuările de la staţiile de epurare a apelor urbane situate în bazinele hidrografice corespunzătoare zonelor sensibile şi care contribuie la poluarea acestor zone, se aplică alin.(2),(3) şi(4).

Мерките, пред- приети спрямо тези замърсители, целят прогресивното им нама- ляване и, за приоритетните опасни вещества, съгласно член 2, параграф 30, отстраняването- пълно или поетапно на заустванията, емисиите и увредите.
Măsurile trebuie să urmărească reducerea treptată a acestor poluanți și, pentru substanțele prioritare cu un grad ridicat de risc definite la articolul 2 alineatul(30), trebuie să urmărească stoparea sau eliminarea treptată a evacuărilor, emisiilor și pierderilor.

Как да използвам "заустванията" в изречение

ФИГ. 41. Ефектът от задната разделение на хипоталамо стимулиране на заустванията стрихинин в кората на главния мозък и ядрото опашка в котката [321].

Изолация се счита за преминала изпитването, ако не е имало частични открити от показания на инструмента или наблюдения неговите нарушения (газоразрядни, излиза дим, плъзгащи заустванията на повърхността).

Докато контакт на превключвателя не е затворен, знаменца заустванията настъпят с честота w к, и само след дъгата на неизправност да е настроен на w = 50 Hz.

След това на факта на заустванията неравенство ще се определя от стойността на обратна на функцията , FAL да определи F (A = B) Аз, съответстваща истина масата

1. В представителството на числа с фиксирана точка, точката се поставя на определено място в сравнение с броя на заустванията в мрежата за освобождаване от отговорност модул. Фигура 6.14