Какво е " ЗАУСТВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evacuările
• deversări
• descărcări
• evacuări
• evacuărilor

Примери за използване на Зауствания на Български и техните преводи на Румънски

Допълнение зауствания IPHONE за 4-6 часа.
Deversări Apendicele iPhone timp de 4-6 ore.

При някои патологии се наблюдават зауствания с добавка на кръв.
În unele patologii se observă deversări cu un amestec de sânge.

От уретрата има зауствания, смесвани с гной;
Din uretra, sunt evacuări amestecate cu puroi;

Тези зауствания започват да изминават 14 дни след края на менструацията;
Aceste deversări încep să dureze 14 zile după terminarea menstruației;

Забраняват преките зауствания на вещества от Списък I.
Interzic orice evacuare directă de substanţe din lista I;

Кървавите зауствания придружават отделянето на плацентата от стената на матката.
Scurgerile de sânge însoțesc separarea placentei de peretele uterin.

Това е един от основните дразнители, които създават епилептични зауствания в мозъка.
Este unul dintre principalele iritante care creează evacuări epileptice în creier.

Тези зауствания на мълния вече наистина рядко, но те съществуват.
Astfel de deversări de trăsnet au găsit deja un adevărat rară, dar există.

Ако има минимални кръвни зауствания от ануса, в крайна сметка кървенето ще се увеличи.
Dacă există descărcări minime de sânge din anus, eventual sângerările vor crește.

Зауствания в крайбрежни води, произхождащи от агломерации с ЕЖ под 10 000.
Evacuări în ape litorale, care provin din aglomerări cu EL mai mic de 10 000.

Резултатите от регистрираните зауствания на НСН във водите, посочени в член 1, параграф 2.
Rezultatele inventarului evacuărilor de HCH în apele menţionate în art. 1 alin.(2);

Зауствания в сладки води и в устия(естуари), произхождащи от агломерации с ЕЖ под 2 000.
Evacuări în ape dulci şi estuare, care provin din aglomerări cu EL mai mic de 2 000;

Поради това, по време на месечните зауствания и кръв, става много повече, отколкото без това.
Prin urmare, în timpul evacuărilor lunare și al sângelui, devine mult mai mult decât fără ea.

В ранните стадии на развитие на настинки много често се наблюдават много изобилни течни зауствания.
În stadiile incipiente ale dezvoltării răcelii se observă adesea deversări foarte abundente de lichide.

Най-късно до 31 декември 2000 г. за всички зауствания, произлизащи от агломерации с ЕЖ над 15 000.
Până la 31 decembrie 2000, pentru toate evacuările care provin de la aglomerări cu EL mai mare de 15 000;

Зауствания, произхождащи от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, във водите в приемниците(1).
Evacuările provenind de la stațiile de epurare a apelor urbane reziduale în apele receptoare(1).

Първо, менструацията за дълго време не идва в очакваното време, след това има незначителни зауствания.
În primul rând, menstruația pentru o lungă perioadă de timp nu vine în timpul așteptat, atunci există evacuări nesemnificative.

Най-късно до 31 декември 2005 г. за всички зауствания, произлизащи от агломерации с ЕЖ между 10 000 и 15 000.
Până la 31 decembrie 2005 cel târziu, pentru toate evacuările care provin de la aglomerări cu EL cuprins între 10 000 şi 15 000;

В случая на зауствания, засягащи водите на повече държави-членки, съответните държави-членки си сътрудничат с цел хармонизиране на процедурите за мониторинг.
În cazul evacuărilor care afectează apele mai multor state membre, statele membre în cauză cooperează în vederea armonizării procedurilor de monitorizare.

Важно е, че след раждането, когато все още има зауствания след цезарово сечение, не можете да се къпете- само топъл душ.
Este important ca după naștere, când există încă descărcări după operația cezariană, nu puteți face baie- doar un duș cald.

Дори светлините може би трябва да се обясни с остатъчните ефекти от статично електричество и други енергийни подземен- зауствания, Илия огъня искри.
Chiar și luminile ar trebui să fie, probabil, pe înțelesul tuturor de efectele reziduale ale electricității statice și a altor energii subterane- evacuări, MI Elmo lui de foc, scântei.

Най-късно до 31 декември 2005 г. за зауствания в сладки води и устия, произлизащи от агломерации с ЕЖ между 2 000 и 10 000.
Până la 31 decembrie 2005, pentru evacuările în apele dulci și în estuare, care provin de la aglomerări cu EL cuprins între 2 000 și 10 000.

Заинтересованите държави-членки извършват мониторинг на водната среда, засегната от зауствания от промишлените предприятия и от други източници на значителни зауствания.
Statele membre în cauză asigură monitorizarea mediului acvatic afectat de evacuările din instalaţii industriale şi din alte surse de evacuări semnificative.

Като се изисква доказателство, че такива зауствания не са в противоречие с постигането на екологичните цели, установени за подземния воден обект.
Cu condiţia ca aceste evacuări să nu compromită realizarea obiectivelor de mediu stabilite pentru respectivul corp de apă subterană;

Определяне на случаите, в които са разрешени директни зауствания в подземните води, в съответствие с разпоредбите на член 11, параграф 3, буква й;
O identificare a cazurilor în care evacuările directe în apele subterane au fost autorizate în conformitate cu dispozițiile articolului 11 alineatul(3) litera(j);

Държавите-членки контролират всички зауствания в повърхностни води по параграф 2, в съответствие с комбинирания подход, установен в този член.
Statele membre se asigură că toate evacuările în apele de suprafaţă menţionate în alin.(2) sunt controlate în conformitate cu abordarea combinată prevăzută în prezentul articol.

Държавите-членки контролират всички зауствания в повърх- ностни води по параграф 2, в съответствие с комбинирания подход, установен в този член.
(1) Statele membre se asigură că toate evacuările în apele de suprafață menționate la alineatul(2) sunt controlate în conformitate cu abordarea combinată prevăzută de prezentul articol.

Как да използвам "зауствания" в изречение

Кристи Аз имам един въпрос, защо понякога когато изтегля някои въпроси, аз не очаквах същата скорост при всички зауствания отговор на [E-mail защитени]

1. (изм. - ДВ, бр. 24 от 2004 г. ) за всички зауствания от агломерации с над 10 000 е.ж. - до 31.ХII.2010 г.;

При огледа на морския бряг и прилежащата територия не са открити нерегламентирани зауствания и изтичане на води, в това число отпадъчни, твърдят от РИОСВ

Не се предвиждат водоползвания и зауствания от повърхностни води, поради което не се очаква влияние на обекта върху режима на повърхностните водни течения в района.

Chlamydia. Основният симптом на заболяването - изхода на гной от уретрата, подуване на тестисите. След еякулация и уриниране могат да се появят зауствания с добавка на кръв.

2. (отм., предишна т. 3, изм. - ДВ, бр. 24 от 2004 г. ) за зауствания от агломерации между 2000 и 10 000 е.ж. - до 31.ХII.2014 г.

След като новата ПСОВ бъде пусната в експлоатация, качеството на заустваната в морето отпадна вода, ще се подобри неимоверно, в сравнение с лошото качество на зауствания в момента поток.

• сложност фактор работи (КПР), се определят, като се раздели на месечните заплати на всички зауствания в тарифната ставка на първа категория с тежки и вредни условия на труд;