Какво е " ЗАЩО КРАДЕШ " на Румънски - превод на Румънски

• de ce furi
• de ce ai furat

Примери за използване на Защо крадеш на Български и техните преводи на Румънски

Защо крадеш?
De ce furi?

Ти защо крадеш?
Tu de ce furi?

Защо крадеш Порше?
De ce furi un Porsche?

Тогава защо крадеш от мен?
Atunci de ce furi de la mine?

Ти защо крадеш диаманти?
Tu de ce furi diamante?

Тогава защо крадеш от нас?
Atunci, de ce furi de la noi?

Защо крадеш от мен?
De ce furi de la mine?

Тогава защо крадеше от него?
Atunci de ce furai de la el?

Защо крадеш парите ми?
De ce îmi furi banii?

Но Алексис, защо крадеш храна?
Dar de ce sa furi mancare, Alexis?

Защо крадеш, нещастнико?!".
De ce furi, mă, nemernicule?”.

Щом не ти трябват пари, защо крадеш?
Că nu ai nevoie de bani. Deci, de ce jefuieşti?

Защо крадеш кабели от тук?
De ce furăm cablu de aici?

Като хвана един крадец, питам го: защо крадеш?
Când paznicul l-a prins, l-a întrebat: De ce ai furat?

Защо крадеш, за да се грижиш за него?
De ce furi ca să ai grijă de fratele tău?

Тогава ми кажи защо крадеш от ЛутърКорп?
Suntem. Atunci spune-mi de ce furi de la LuthroCorp?

Искам да знам къде ходиш и защо крадеш храна.
Vreau sa stiu unde ai fost si de ce ai furat mancare.

Обясни ми, защо крадеш от клиентите ни. Джесика.
Mă poţi ajuta să înţeleg de ce ai furat de la clienţi.

Защо крадеш нещо, за да го върнеш на покойния собственик?
De ce ai fura ceva doar pentru a-l aduce înapoi proprietarului mort?

Ако искаме да разберем защо крадеш, какво го предизвиква- да.
Dacă vrem să înţelegem de ce furi, ce a declanşat furtul din magazine… da.

Защо крадеш чужди вещи и ни караш да правим всичко това?
De ce ai luat lucrurile altora şi ne-ai făcut să trecem prin toate astea?

Г-н Теслер слязъл във фабриката и се изправил срещу крадеца с думите:"Защо крадеш от мен? Ако ти трябват пари, просто ме попитай!".
Dl. Teszler a confruntat hoţul spunându-i"De ce furi de la mine? Dacă ai nevoie de bani trebuie doar să ceri.".

Така че, или ми кажи защо крадеш тези лекарства… или лично ще те заведа при ченгетата… и ще ги насърча да те заключат и да те пазят…- докато не остарееш!
Aşa că spune-mi de ce furi aceste droguri… sau te voi duce personal la poliţie… şi-i voi încuraja să te închidă şi să te ţină până vei fi prea bătrân să te bucuri de ele!

Защо крадете контейнерите ми за боклук?
De ce-mi furi tomberoanele?

Защо крадете боклука, който трябва да изхвърлите?
De ce ai furat gunoiul când ţi-am cerut să-l cureţi?

Защо крадете, г-н Марш?!
De ce furi, domnule Marsh?

Како, защо крадем обувките?
Soră, de ce furăm pantofii?

Защо крадете нашите одеяла?
De ce ne furi păturile?

Защо крадете това?
De ce-ar fura asta?

Защо крадат децата?
De ce fură copiii?