Какво е " ЗА ДА ИЗЧЕЗНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pentru a dispărea
• pentru a dispara

Примери за използване на За да изчезне на Български и техните преводи на Румънски

Или за да изчезне напълно.
Sau sa dispara cu totul.

Виктория му плати 5 милиона, за да изчезне.
Victoria ia plătit 5 milioane de smackers să dispară.

За да изчезнеш, ще ти е нужна нова самоличност.
Ca să dispari, ai nevoie de o nouă identitate.

Майка има нужните пари и власт, за да изчезне без следа.
Mayka are putere şi bani pentru a dispărea fără urmă.

За да изчезнеш с парите, които ми дължиш?
Să dispari pentru totdeauna cu banii pe care mi-i datorezi?

Баща ми и даде много пари, за да изчезне.
Mă părăsit pentru că tatăl meu… a plătit-o cu foarte mulţi bani ca să dispară.

За да изчезне костта на големия пръст, предлага и народно лечение.
Pentru a dispărea osul de pe degetul mare, oferă și tratamentul popular.

Тя е твърде добре позната в подземия свят, за да изчезне безследно.
E prea cunoscuta in lumea interpola ca sa dispara indiscutabil.

Имате 30 секунди, за да изчезне от колежа Или можете да получите повече от това.
Ai 30 de secunde pentru dispară din campusul Sau puteţi obţine mai mult de acest lucru.

Къде ли ще сложи всичките боклуци, необходими за да изчезне?
Unde să pună toate prostiile de care ai nevoie ca să dispară?

За да изчезне миризмата на кефир, главата се изплаква с вода, към която се прибавя лъжица от 9% оцет.
Pentru a dispara mirosul de iaurt, capul este clătit cu apă, la care se adaugă o linguriță de 9% oțet.

Денис ми каза всичко, каза, че Нико й е предложил 20 000, за да изчезне.
Denise mi-a spus totul. A spus că Nico i-a oferit 20.000 ca să dispară.

За да изчезне бръчките, ние ви даваме тези препоръки как да елиминирате естествено бръчките.
Pentru a dispar ridurile, vă oferim aceste recomandări despre cum să eliminați în mod natural ridurile.

Понякога е достатъчно да изчакате няколко часа, за да изчезне всичко.
Uneori este suficient să așteptați câteva ore ca să treacă totul.

Когато снимките приключиха, маската остави модел на линии на лицето му, който отне повече от една година, за да изчезне.
Când filmările au fost terminate, masca a lăsat un model de linii pe față, care a durat mai mult de un an pentru a pleca.

Пийте варени у дома, съставът трябва да бъде най-малко 1-2 чаши на ден, за да изчезне дрезгав глас.
Băutură gătită acasă, compoziția ar trebui să fie de cel puțin 1-2 pahare pe zi pentru a dispara răgușeala vocii.

(FR) Г-жо председател, госпожи и господа, опитът за нападение е достатъчен, за да изчезне всяко чувство за тривиалност от утвърждаването на правото да гарантираме сигурността на своите граждани.
(FR) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, este suficient să se producă o tentativă de atentat pentru a înlătura orice urmă de banalitate din afirmarea dreptului la siguranţă al concetăţenilor noştri.

Недостигът на калций е физиологична причина, поради която ушите ухапват всичко, за да изчезне тялото.
Deficitul de calciu este un motiv fiziologic pe care urechile gurau să-l înțepenească pentru a scăpa corpul.

Слънцето също продължава да остава цяла нощ в небето, за да изчезне за 66 дни на тъмнина.
Soarele merge, de asemenea, să rămână pe cer toată noaptea pentru a dispărea pentru 66 de zile de întuneric.

Мърл Макуади е бил опитен моряк, който е оставил съпругата си, пазителката и малкото си дете, заради рибарско плаване преди 10 години, само за да изчезне… без следа.
Merle McQuoddy a fost un marinar de apă sărată care şi-a lăsat în urmă soţia şi copilul şi a plecat într-o călătorie de pescuit, în urmă cu 10 ani, numai ca să dispară… fără urmă.

Така че нейното движение представлява непрекъснато превръщане един в друг на противоположните процеси на стоковата метаморфоза С- П- С, в която срещу стоката застава нейният стойностен образ само затова, за да изчезне веднага отново.
Mişcarea ei nu reprezintă deci decît împletirea continuă a proceselor opuse ale metamorfozei mărfurilor M- B- M, în care în faţa mărfii apare întruchiparea valorii ei, pentru a dispărea din nou imediat.

Има достатъчно пари, за да изчезнат и да забравите за всичко:.
În geantă sunt destui bani pentru a dispărea şi uita de tot.

Сръбни, за да изчезнат тревогите ти.
Soarbe pentru a scăpa de probleme.

Просто ми трябват парите за да изчезна.
Am nevoie de acei bani… pentru a dispărea.

Какво ли не бих дала за да изчезнат бръчките.
Aş da tot ce am doar pentru a scăpa de aceste riduri.

И все пак, хората изсценират собствените си убийства за да изчезнат.
Mai sunt oameni care şi-au înscenat moartea pentru a dispărea.

Пет до шест процедури са достатъчни, за да изчезнат напълно ударната кал.
Cinci până la șase proceduri sunt suficiente pentru a dispărea în totalitate urmele calcaneale.

За да изчезна кръгове под очите, трябва да се откажат от пушенето.
Pentru a dispărut cercurile de sub ochi, ar trebui să renunțe la fumat.

Достатъчно време, за да изчезнат.
Destul timp ca să dispari.

Как да използвам "за да изчезне" в изречение

А в Уикилийкс преди малко излезе важна информация - изпратили са те по линията Ран-Ът. Крадеш, убиваш, лъжеш ... за да изчезне нацията.

- Така!- Графилс бе приклюючил. Дойде и си легна вв мен. Щракнах с пръст, за да изчезне масата на котето ми. Принца подхвана:

За да изчезне грешката, препоръчваме да сложите права на файла: 644. Това може да направите през контролния панел или с FTP клиента, който използвате.

22:15 И аз ще ви разпръсне между народите, и Аз ще ви разпръсне между земите, и Аз ще ви нечистота, за да изчезне от вас.

Безброй примери показват как мислите могат да се контролират, за да изчезне от подсъзнанието идеята за болест или депресия и да се промени животът ви.

Общината и държавата да работят в една посока, за да изчезне грозната дупка на недостроения Градски универсален магазин и Бургас наистина да има... цялата новина

Ловците имат методи, за да отблъснат призрак, като желязо и сол например. Използват ги, за да изчезне за кратко, но те не могат да ги унищожава.

Да, така е! Не мобилиният телефон, не фотоапаратът, даже не компютъра, а обикновеният сапун. Трябва само да го потъркате по тялото, за да изчезне всякаква нечистотия.

Мирната смърт на човешко същество, заключава д-р Кюблер-Рос, напомня за падаща звезда; една от милионите светлинки в необятното небе припламва за миг, за да изчезне в безкрайната нощ.