Какво е " ЗДРАВНИЯ ЦЕНТЪР " на Румънски - превод на Румънски

• centrul de sănătate
• centrul medical

Примери за използване на Здравния център на Български и техните преводи на Румънски

Здравния център.
Cadrul Centrului de Sănătate.

Има снимка с мен и Нейт пред здравния център.
Dar e o poză cu mine şi cu Nate ieri la clincă.

Здравния център на Провидънс Сент Джон.
Providence Saint John's Centrul Sănătate.

Кейтлин, защо не отидеш до здравния център?
Caitlin, de ce nu mergem la centrul de sănătate?

Господин Лоу, намирате се в здравния център на западен Лос Анджелис.
Dl Lowe, sunteti la Centrul de Sănătate din Los Angeles.

А ние наистина можем да използваме една в здравния център.
Am putea folosi una în centrul de dsanatate.

Унищожиха всичко: училището, здравния център, културния център..
Ei au distrus totul: şcoală, centru de sănătate, centru cultural.

Първата стъпка, която трябва да се направи, е в здравния център.
Primul pas care trebuie dat este în centrul de sănătate.

Когато работех в здравния център"Тебак", срещнах Ши Он случайно.
Când am lucrat la Centrul Medical Comunitar din Tae Bak, l-am cunoscut pe Shi On întâmplător.

Заедно с резултатите си, получих и сметката от здравния център.
Odată cu rezultatele am primit şi factura din partea centrului de sănătate.

Аудиторията на здравния център AZ Groeninge в Белгия е победител в категорията„Обществени сгради“.
Auditorium-ul centrului medical AZ Groeninge din Belgia este castigatorul la categoria Cladiri Publice.

И наградата отива при Дънкан Андерсън и Уил Нот за здравния център Хекни.
Premiul le revine lui Duncan Anderson şi Will Knott de la Centrul medical Hackney.

Слънчевата енергия вече се използва в Здравния център в Прищина, а също и в студентското градче в Прищина.
Energia solară este deja utilizată în Centrul Medical din Pristina şi într-un campus studenţesc din Pristina.

Благодаря ви, американци, за това, което правите тук", каза д-р Исмаил Халабаку от Здравния център във Витина.
Va multumesc pentru ceea ce faceti aici", a spus dr. Ismail Halabaku, de la Centrul Medical Vitina, adresandu-se colegilor americani.

В този случай, здравния център е предназначен от инфузия на живителната енергия на природата, последвано от нея през тялото й.
În acest caz, centrul de sănătate se înțelege de o perfuzie de revigorant energie a naturii, urmată de ei prin corpul ei.

Американските медици съобщиха, че планират в близко бъдеще инициатива за обучение и квалификация, която включва поредица от курсове в Здравния център във Витина.
Medicii americani au spus ca au in vedere de asemenea un program de instruire in viitorul imediat, in cadrul caruia vor oferi o serie de cursuri la Centrul Medical Vitina.

Има хора, които много харесват здравния център, реагират положително на лечение, обслужване, условия на живот и хранене.
Există și cei care apreciază foarte mult centrul de sănătate, răspunzând pozitiv în ceea ce privește tratamentul, serviciul, condițiile de viață și nutriția.

Следователно, по време на откриването на диабет тип 2, лекарите наблюдават всички видове усложнения, те са основната причина за лечението на пациента в здравния център.
Prin urmare, în momentul detectării diabetului de tip 2, medicii observă tot felul de complicații și sunt principalul motiv pentru care pacientul trebuie să meargă la centrul medical.

Защото жителите да посетят здравния център е достатъчно свързан с инфекция на горните дихателни пътища и възрастта на висок риск са бебета висока, взехме градската управа зала за евакуация.
Pentru ca locuitorii pentru a vizita centrul de sănătate este destul de asociat cu infecții ale tractului respirator și vârsta cu risc ridicat sunt copiii de mare, am luat sala guvern oraș pentru evacuare.

Ако този специалист вече е посветен на децата и предизвиква изненада в тях, професионалистът, който посещава възрастни, може да направи посещенията в здравния център по-плашещи.
Dacă acest specialist este deja dedicat copiilor și provoacă surprize în acestea, profesioniștii care frecventează adulții pot face vizite la centrul de sănătate mai înfricoșătoare.

Като граждани на посещение в здравния център е достатъчно свързан с инфекция на горните дихателни пътища и възрастта на висок риск са бебета високи, взехме градската управа зала да се евакуират", заяви пред репортери в Helda Pekanbaru, Sari Indriati.
Ca cetățeni ai o vizită la centrul de sănătate este destul de asociat cu infecții ale tractului respirator și vârsta cu risc ridicat sunt copiii de mare, am luat sala de guvern oraș pentru a evacua", a declarat reporterilor în Helda declarat Pekanbaru, Sari Indriati.

Следователно, по време на откриването на диабет тип 2, лекарите наблюдават всички видове усложнения, те са основната причина за лечението на пациента в здравния център.
De aceea, în momentul depistării diabetului de tip 2, medicii observă tot felul de complicații, acestea fiind principalul motiv pentru tratamentul pacientului în centrul de sănătate.

Изключително важно е да се предотврати всяка травма, но просто не се отделя достатъчно внимание на това," каза за SETimes д-р Ясенка Куртович от Здравния център в Тузла.
Este extrem de important să previi orice rană, dar pur şi simplu nu se acordă suficientă atenţie acestui lucru", a declarat dr. Jasenka Kurtovic de la Centrul de Sănătate din Tuzla pentru SETimes.

Пикочния мехур здравен център.
Vezicii urinare Centrul de Sănătate.

Здравният център включва сауна, отопляем закрит басейн и фитнес зала.
Centrul de sănătate include o saună, o piscină interioară cu încălzire şi o sală de gimnastică.

Здравен център в Манхатън.
Centrul Medical Manhattan.

Здравният център.
Centrul de Sănătate.

Здравният център се намира по ул."Дзержинского", сграда 57.
Centrul de sănătate este situat de-a lungul străzii Dzerzhinskogo, clădirea 57.

Той отвори здравен център във Флорида, където 2 от пациентите загинаха.
A deschis un centru de sănătate în Florida unde au murit doi pacienţi.

И здравен център?
Și un centru de sănătate?

Как да използвам "здравния център" в изречение

Проблемите около здравния център , в който работят специалисти от всички сфери на здравеопазването (и си плащат редовно наемите), не са от сега, нито от година, две, три или четири.

Леда не си е вкъщи. От пет месеца се намира в мегароторите на здравния център „Аматерасу“, Сегмент 18 от Радиус-5 на Технопръстена. Тоест – в болница. Но по хубав повод.

Продължава и изграждането на инфраструктурните обекти в кв. Столипиново: двете детски площадки в Детска градина „Лилия“ са вече завършени, а строителството на Образователния и Здравния център е в напреднала фаза.