Какво е " ЗЕЛЕНИКАВА " на Румънски - превод на Румънски

• verzuie
• verde
• verzui

Примери за използване на Зеленикава на Български и техните преводи на Румънски

Прави кожата зеленикава.
Face pielea verde.

Оставя вискозна зеленикава храчка с примеси от гной;
Lasă o flegm vâscos verzuie cu impurități de puroi;

Тази на Шон беше някак зеленикава.
A lui Sean era un pic verde.

Кожата й била зеленикава, тялото й подпухнало под ярко червената рокля.
Pielea ei era verde, trupul ei se umfla sub o rochie de un rosu tipator.

Но в изпражненията можете да намерите зеленикава слуз.
Dar în fecale puteți găsi mucus verzui.

Покрито е с благородна, зеленикава плесенна коричка, развита по естествен път.
Este acoperită cu o crustă de mucegai verzui, dezvoltată în mod natural.

Сега тъкмо си подремвах под една зеленикава лампичка.
Am tras un pui de somn sub o lumină verzuie.

Има бял-сив цвят, понякога основата му може да бъде зеленикава.
Are o culoare alb-gri, uneori baza ei poate fi verzui.

Промяна на цвета(особено ако е зеленикава, сивкава или прилича на гной).
O schimbare a culorii(mai ales dacă este verzuie, gri sau cu aspect de puroi).

Ако забележите, че вашата вагинално течение е зеленикава или сиво.
Dacă observați că externarea vaginală este verzuie sau gri.

Жълтеникавата или зеленикава слуз показва сериозна инфекция в дихателните пътища.
Mucusul galben sau verzuie indică o infecție gravă în căile respiratorii.

Албин описа, че след нея оставала зеленикава следа, която светела няколко секунди.
Albin, descriind-o, afirma că lăsa în urma ei o dâră verzuie, care strălucea timp de câteva secunde.

Бледожълтата и зеленикава слуз може също лесно да се отстрани и това е норма.
Mucusul galben și verzuie poate fi îndepărtat și cu ușurință, și este o normă.

Те летяха ниско, почти докосваха гладката зеленикава повърхност на езерото и отново хвръкваха нагоре.
Zburau jos, aproape atingând suprafaţa verzuie a lacului şi din nou ţâşneau în sus.

След отварянето на качетата, от досега с влажния и хладен въздух, сиренето започвало да се покрива със зеленикава плесен.
După deschiderea vaselor, de la contactul cu aerul umed și rece, brânza începea să se acopere cu o matriță verzui.

Когато се отварят, от тях се разпределя гъста зеленикава гной, понякога с добавка на кръв.
Atunci când sunt deschise, de la ei puroi dens verzui, uneori cu un amestec de sânge este alocat.

Секрецията на секрецията на зеленикава сянка от носа показва едно нещо- развитието на бактериална инфекция.
Eliberarea unei nuante verzui din nas indică un lucru- dezvoltarea unei infecții bacteriene.

При напълването на басейна, в началото водата е леко зеленикава до кафява, ако има наличие на метали.
La umplerea piscinei la început apa este ușor verzuie până la maro, dacă sunt metale în aceasta.

Тогава тинктурата(тя ще стане зеленикава) се оттича, излива се в чист буркан и се оставя за съхранение за още три дни.
Apoi tinctura(va deveni verzuie) se scurge, se toarnă într-un borcan curat și se lasă la depozitare timp de încă trei zile.

И ако заразата е зеленикава или червеникава в дрехата, или в кожата, било в основата или във вътъка, или в коя да е кожена вещ, това е зараза от проказа и трябва да се покаже на свещеника.
Şi rana va fi verzuie sau roşietică pe haină sau pe piele, în urzeală sau în bătătură, sau pe vreun lucru de piele, este o rană de lepră, şi trebuie arătată preotului.

Урината може да бъде кафява, червеникава, зеленикава, което показва наличието на патологични състояния в тялото.
Urina poate fi maro, roșiatică, verzui, ceea ce indică prezența condițiilor patologice în organism.

Макар че тази зеленикава патина придава на някои камъни в градината средиземноморски привкус, тя често е нежелана в терасите.
Deşi această patină verzuie conferă pietrelor din grădină un aspect mediteraneean, adesea nu este binevenită pe terase.

Ако след оцветяването на нишка се получи неестествено зеленикава нюанс(това се случва в случай на липса на огнено оцветяване), опитайте се да използвате виолетов шампоан за оцветяване.
Dacă, după colorarea unei fire, se obține o umbră neregulată, verzui(se întâmplă în cazul lipsei de fiolet a unui colorant), încercați să utilizați șampon de colorat violet.

ND е вирусна инфекция по пилетата, която причинява задъхване и кашляне, признаци на нервната система(увиснали крила, усукване на главата и врата, кръжене и парализа), подуване на тъканите около очите и врата, зеленикава водниста диария и намалена носливост.
BN este o infecție virală a găinilor, care cauzează respirație greoaie și tuse, semne la nivelul sistemului nervos(aripile lăsate, răsucirea capului și a gâtului, mers în cerc și paralizie), umflarea țesuturilor din jurul ochilor și al gâtului, diaree apoasă de culoare verzuie și reducerea producției de ouă.

Измененият състав на консистенцията на изпражненията, който става полутечен със зеленикав цвят.
Compoziția modificată a consistenței scaunelor, care devine semi-lichidă cu o culoare verzui.

Зеленикав дядка със шест очи?
Un ciudat verde cu şase ochi?

Не знам, зеленикави.
Nu ştiu, verzui.

То е с овални брегове, а водите са със зеленикав цвят.
Ø în zonele coraligene, apa are culoarea verde;

По-късно секретът става по-гъст и често е оцветен в кафяво, сиво или зеленикаво.
Apoi secreția se îngroașă și devine uneori colorată maroniu, gri sau verde.

Цвят на риба: Зеленикав, Жълт.
Culoare de pește: Verde, Galben.

Как да използвам "зеленикава" в изречение

Кехлибарената течност бе непроницаемо мътна, на дъното се полюшваше гъста кафява утайка, а най-отгоре плуваше кръгло островче от зеленикава плесен.

Зелени изпражнения – бактер. и вирусно увреждане на червата. Консистенцията е нееднородна, с неголеми зеленикави компоненти и зеленикава слуз отгоре.

Някои имат зеленикава покривка от водорасли и мъхове. Между образуванията са разположени синтрови езера в някои от които има пещерни бисери.

Розовият цвят се дължи на минерала клиноптилолит, а сините и черните петна са от манганови конкреции. Зеленикава багра идва от минерала селадонит.

На пръв поглед, заглавието на тази зеленикава книжка с картинки, звучи повече от странно, а реакцията, която предизвиква у читателя е неи...

Друг симптом при заразяване е профузната диария, която от кашеста и зеленикава става течна и червена, което сигнализира за наличие на кръвоизливи.

Fluorescent [Флуоресцентна светлина]: Флуоресцентната светлина обикновено е налична в офиси и магазини. Тя произвежда зеленикава светлина, водеща до „мътни“ цветове в снимката ви.

Не съм душила да видя как мирише, но забелязах, че е зеленикава на цвят което съвсем ме шашардиса... но слава богу, всичко мина добре.

◊ Влажна гангрена. Мед. Гангрена, при която в умъртвените тъкани се задържа течност и поразената част се превръща в мека зеленикава маса с гнилостна миризма.

БАКЪРЯ̀СВАМ, ‑аш, несв.; бакъря̀сам, ‑аш, св., непрех. Разг. 1. За некалайдисан бакърен, меден съд — покривам се с тънка, отровна зеленикава корица от меден окис; котлясвам.