Какво е " ЗИМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• de iarnă
• de iarna

Примери за използване на Зимното на Български и техните преводи на Румънски

И зимното, и лятното.
Şi toamna şi iarna.

Нашата тема на деня е"Зимното море".
Tema emisiunii e marea iarna.

Зимното„ R за археолози“.
De„ R pentru arheologi.

Google отбелязва зимното слънцестоене.
Google sarbatoreste solstitiul de iarna.

Зимното училище е посветено на докторска степен.
Școala de vară este dedicată doctoratului.

Хората почитат зимното слънцестоене от хиляди години.
Oamenii au venerat soarele timp de mii de ani.

Крилът и алгиите процъфтяват под зимното слънце.
Ambele, algele şi krilul, prosperă în soarele verii.

Дошли сме да наблюдаваме Зимното жертвоприношение.
Aţi venit pentru a fi martori la Sacrificiile Iernii.

Цветът на зимното горно облекло за бременни жени.
Vorbind de îmbrăcăminte exterioară de iarna culoare pentru femeile gravide.

Нека остане с мен. Ще го науча на зимното броене.
Lasă-l să stea cu mine, îl voi învăta să tină numărătoarea de iarnă.

Помниш ли зимното ми палто, което се скъса на лакътя?
Iti aduci aminte de haina de iarna care imi ajungea pana la cot?

Беше заченат по време на оргия в чест на зимното слънцеестоене.
Ai fost doar conceput în timpul unei orgie solstitiul de iarna.

Зимното студено време не трябва да бъде пречка за разходки с деца.
Timpul rece de iarnă nu ar trebui să fie un obstacol pentru plimbări cu copii.

Всъщност, Сър, ние превключихме на зимното меню… за напитки.
De fapt, domnule tocmai am schimbat meniul bauturilor de iarna.

На южния край на планетата ни, огнени ивици осветяват зимното небе.
La extremitatea sudică a planetei noastre fâşii de foc iluminează cerul iernii.

Какво е значението на зимното слънцестоене на 21 декември 2012 година?
Care e semnificatia solstitiului de iarna de pe 21 decembrie 2012?

В нощта срещу 28 октомври 2018г. преминаваме към зимното часово време.
In noapte de 28 octombrie 2018 vom trece la ora de iarna.

Местните служби отговарят за зимното поддържане в населените места.
Autorităţile locale sunt răspunzătoare de întreţinerea pe timp de iarnă în zonele urbane.

SP Winter Response отговаря на различните изисквания на зимното шофиране.
SP Winter Response este soluţia pentru diversele cerinţe ale şofatului din timpul iernii.

Зимното часово време ще продължи до последната неделя на март следващата година.
Ora de iarna va fi in vigoare pana in ultima duminica a lunii martie de anul viitor.

В крайна сметка основната цел на зимното плуване не са рекорди,[…].
La urma urmei, scopul principal al inotului de iarna nu este inregistrarile,[…].

Датата, посочена в календара- Зимното слънцестоене през 2012 г. не отбелязва края на света.
Data mentionata in calendar, Solstitiul de Iarna din 2012, nu marcheaza sfarsitul lumii.

В края на краищата основната цел на зимното плуване не е записите,[…].
La urma urmei, scopul principal al inotului de iarna nu este inregistrarile,[…].

Има и други много интересни феномени, които настъпват около 25-ти декември, или зимното слънцестоене.
Mai sunt si alte fenomene importante care apar pe 25 decembrie, sau de solstitiul de iarna.

Упражненията във фитнеса или у дома ще помогнат не само за справяне със зимното физическо бездействие, но и за отслабване.
Exercițiile în sala de sport sau acasă vor ajuta nu numai să faceți față inactivității fizice de iarnă, dar și să slăbească.

Има и други много интересни феномени, които настъпват около 25-ти декември, или зимното слънцестоене.
Exista inca un fenomen interesant ce are loc in jur de 25 decembrie, sau solstitiul de iarna.

Дори в случаите с млади дървета на възраст между 6 и 8 години, зимното кастрене насърчава растежа и е важно за последващата форма на дървото.
Chiar si in cazul copacilor tineri cu varsta intre 6 si 8 ani, tunderea de iarna incurajeaza cresterea si este cruciala pentru forma viitoare a copacului.

Например, най-обикновен шал може да се комбинира като аксесоар към пролетната визия или акцент в зимното облекло.
De exemplu, o eşarfă simpla poate fi combinata ca un accesoriu de primavara sau un accent de viziune la hainele de iarna.

Паленето на свещ всяка неделя, четири седмици преди Коледа, символизира възраждането на светлината след зимното слънцестоене….
Calendarul Advent- o lumanare aprinsa in fiecare duminica timp de patru saptamani inainte de Craciun, care simbolizeaza renasterea luminii dupa solstitiul de iarna.

Как да използвам "зимното" в изречение

Зимното почистване на Дунав мост обсъдиха в Русе областният управител Галин Григоров и новоназначен...

От днес се въвежда зимното поддържане на републиканската пътна мрежа. Агенцията за пътна инфраструкт...

Национален конкурс за стихотворение по картината на художника Георги Петров „Пазачът на зимното вдъхновение”

Marketing360 събира маркетолози, комуникатори, PR специалисти и рекламисти на зимното издание на Маркетинг вечерта.

На площада пред Операта, бе дадено началото на зимното приключение „Сребърните кънки“ – тазгодишното...

4.Информация за работата във връзка със снегопочистването и зимното поддържане на общинската пътна мрежа.

5. Въпрос от н.п. АНТОН КОНСТАНТИНОВ КУТЕВ относно зимното поддържане на пътищата в Силистренска област.

Димитър Иванов: Очаквам тази година по-голяма ефективност на фирмите ангажирани със зимното поддържане в областта

Важни моменти от живота на природата са пролетните и есенните равноденствия, лятното и зимното слънцестоене.

която произвежда и експортира широка гама продукти, свързани със зимното почистване и поддръжка на пътищата