Примери за използване на Златното момиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ева- златното момиче.
Eve… Fata de aur.Дейзи Бюканън, златното момиче.
Daisy Buchanan, fata de aur.Аз бях златното момиче.
Eu eram fetiţa de aur.А златното момиче е Хенриета.
Şi… fata aurie de acolo e Henrietta.Но ако убия Златното момиче, вие губите.
Dacă o omor pe Aurică? Aţi pierdut.
Хората също превеждат
Златното момиче" може да остане парализирано.
Femeia-jandarm ar putea ramane paralizata".Значи сега си златното момиче в редакцията.
Acum eşti fata de aur, la noul tău birou.Златното момиче от Сплит Бланка Влашич получи голяма награда.
Blanka Vasic: Fata de aur din Split a obţinut un premiu important.А сега си златното момиче, а аз съм блудният син.
Acum tu eşti febleţea, iar eu sunt fiul risipitor.Серина ван дер Уудсен- златното момиче тръгва по кривия път.".
Serena Van Der Woodsen--- fata de aur cade din gratie.".След това златното момиче ми стана любимото предаване.
Golden Girls a devenit serialul meu favorit după asta.Но една петъчна вечер, сРич гледахме едно шоу, шоуто на златното момиче.
Rich, se uita vineri seara.Emisiunea la care se uita era The Golden Girls.Оттогава аз съм празноглавата блондинка в"Inside," и… и златното момиче, което имаше проблеми с баща си във" Вътре Вън".
Pana atunci, am fost blonda fara creier din"Inside", si… si fetita de aur cu probleme parentale din"Inside Out".На този ден, със спектакъла”Златното момиче”, тържествено се открива собствената сцена на русенският куклен театър.
În această zi, cu spectacolul„Fata de aur”, a fost deschisă oficial propria scenă a teatrului Опитвах се да я накарам да се влюби в мен,за да мога да напиша последното си разкритие и да сваля златното момиче.
Am incercat sa o fac sa se indragosteasca Наричана от турците"Златното момиче" или"Момичето на вятъра", очаква се тя да спечели златен медал в Атина.
Numită Златното момиче на Голд, госпожица Мери Джей Блайдж, идва днес за да разбере защо ни плаща, така че се подгответе.
Fata de aur, Dna Mary J. Blige, vine astăzi pentru întâlnirea anuală în care îşi dă seama Той е бил използван в редица Златните момичета.
Le foloseau în Golden Girls.Ти си нашето златно момиче.
Tu esti fata de aur.Винаги съм харесвал Бланш от"Златните момичета".
Sincer să fiu mi-a plăcut de Blanche din Golden Girls.Когато съм нервна се превръщам в Бланш от"Златните момичета".
Când am emoţii, mă port ca Blanche din"The Golden Girls".Обичате"Златни Момичета".
Iti placea Golden Girls.Три от четирите"Златни момичета" също.
Trei din cele patru Golden Girls.Пригответе се за среща с три от четирите"Златни момичета"!
Pregătiţi-vă să întâlniţi trei sferturi din Golden Girls!Започна със Златни момичета.
A început cu Golden Girls.Обичал е бридж и Златни момичета?
Îi plăcea bridge şi Golden Girls.?Златно момиче, слънцето тук е много горещо!
Faţă de aur! E soare fierbinte!Ти си златно момиче скъпа, също като майка си.
Deci tu eşti fata Gold. Eşti frumoasă, ca mama ta.Тя е златно момиче.
E aur, scumpo.Новото златно момиче на Венс.
Noua fată de aur a lui Vance.
