Какво е " ЗНАЧИШ " на Румънски - превод на Румънски

• însemni
• ai însemnat
• insemni
• ai insemnat

Примери за използване на Значиш на Български и техните преводи на Румънски

Ти не значиш нищо.
Tu nu insemni nimic.

Значиш всичко за мен.
Eşti totul pentru mine.

Знаеш ли какво значиш за мен?
Ştii ce însemni pentru mine?

Не значиш нищо за нея.
Nu eşti nimic pentru ea.

Знаеш ли какво значиш за мен?
Stii ce insemni pentru mine?

Не значиш нищо за мен.
Nu-nsemni nimic pentru mine.

Вече не значиш нищо за мен.
Nu mai insemni nimic pentru mine.

Не знаеш ли какво значиш за мен?
Nu şti cine eşti pentru mine?

Не значиш нищо за мен, Деймън.
Nu însemni nimic pentru mine, Damon.

Толкова много значиш за мен.
Atât de mult însemni tu pentru mine.

Затова значиш толкова много за него.
De aceea însemni aşa de mult pentru el.

А ти вече не значиш нищо за мен.
Și acum nu înseamnă nimic pentru mine.

За мен значиш много повече от един чек.
Însemni pentru mine mai mult decât un cec.

Нямаш представа колко много значиш за мен.
Nu stii cit de mult insemni pentru mine.

Значиш повече за мен, отколкото подозираш.
Însemni pentru mine mai mult decât crezi.

Ана Холц, ти знаеш добре, какво значиш за мен?
Anna Holtz, ştii ce însemni pentru mine?

Значиш много за мен и семейството ми.
Ai însemnat atât de mult pentru mine şi familia mea.

Тя те обича, значиш светът за нея, знаеш ли го?
Ea te iubeşte. Eşti totul pentru ea. Ştii asta?

Наистина ли смяташ, че значиш нещо за тези хора?
Chiar crezi că însemni ceva pentru oamenii ăştia?

Значиш много за този спорт, все още е така.
Ai insemnat mult pentru acest sport. Inca mai insemni.

За мен ти значиш повече от всичко на този свят!
Tu insemni pentru mine mai mult decat orice din lume!

Това не е за това как много значиш за мен.
Acest lucru nu este despre cat de mult insemni pentru mine.

Знаеш, че причината е защото значиш толкова много за мен.
Ştii că e din cauză că însemni aşa mult pentru mine.

Аз просто… Искам да знаеш колко много значиш за мен.
Vreau doar să ştii… cât de mult ai însemnat pentru mine.

Трябва да разбереш колко много значиш за мен, повярвай ми.
Trebuie să înţelegi cât de mult însemni pentru mine, credema.

Беше ме страх да ти кажа… колко много значиш за мен.
Mi-era frică să-ţi spun cât de mult ai însemnat pentru mine.

Не мога да ти опиша колко много значиш за нас, приятел.
N-am cuvinte să-ţi spun ce mult însemni pentru noi, amice.

Винаги съм мислила, как да ти кажа, колко много значиш за мен.
M-am gândit cum sã-ti spun cât de mult însemni pentru mine.

Мамо, надявам се, че знаеш, че още значиш много за мен.
Mamă, sper că ştii că încă însemni foarte mult pentru mine.

Гледайки те, аз си спомних колко много значиш за мен.
Văzându-te, mi-am reamintit cât de mult ai însemnat pentru mine.