Какво е " ЗНАЧКАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• insigna
• legitimaţia
• insignă
• slujba

Примери за използване на Значката си на Български и техните преводи на Румънски

Получи ли значката си?
Ai insignă?

Дай ми значката си и пистолета.
Predă-mi insigna şi arma.

Показах му значката си.
I-am arătat legitimaţia.

Оставил е значката си, за да се сетим.
A lăsat insigna ca să ştim.

Ще ви покажа значката си.
OK? Vă arăt legitimaţia.

А тя извади значката си и ме арестува.
Şi-a scos insigna şi m-a arestat.

Той ми показа значката си.
Mi-a arătat legitimaţia.

Ще ти кажа едно ще го разменя за значката си.
Ştii ceva? Facem schimb pentru insignă.

Мога да живея без значката си Гуен.
Pot să trăiesc fără insignă, Gwen.

Мога… мога да изляза и да му покажа значката си.
Pot, pot ieşi şi să-mi arăt insigna.

Предох оръжието и значката си снощи.
Am predat aseară arma şi insigna.

И двамата знаем, че не струваш нищо без значката си.
Amândoi ştim că nu faci doi bani fără insignă.

Покажете ми пак значката си.
Arată-mi încă o dată legitimaţia.

Тим, ще трябва да те помоля да предадеш значката си.
Tim, trebuie să îţi cer să îţi predai insigna.

Длъжник си ми за значката си.
Îmi eşti dator pentru insignă.

Моля да го попълните и не забравяйте да донесете значката си.
Vă rog să o completaţi şi să vă aduceţi legitimaţia.

Можеш да загубиш значката си заради това.
Ţi-ai putea pierde slujba pentru asta.

Ти си пълен позор за значката си!
Eşti o ruşine pentru această insignă!

Така че, дай ми значката си, пистолета и полицейския пропуск.
Aşa că dă-mi arma, insigna şi legitimaţia de de poliţist.

Още ли залагаш на значката си, Рик?
Încă mai pariezi pe numărul de pe insignă, Rick?

Ако някой ми докаже че греша, ще захвърля значката си.
Dacaă cineva îmi demonstrează contrariul îmi arunc insigna.

Ако не спреш с този… Ще загубиш значката си, човече.
Dacă nu renunţi la asta… îţi vei pierde insigna, omule.

Ако искаш да опазиш значката си, стой далеч от моя задник!
Dacă vrei să-ţi păstrezi insigna, mai bine stai departe de fundul meu!

Един… Господин афроамериканец ми показа значката си и ме изрита!
Un domn afro-american mi-a fluturat insigna şi m-a dat afară!

Ще трябва да предадете оръжието и значката си докато се води разследването.
Va trebui să predai arma şi insigna, pe durata anchetei.

Също като вас, когато казахте, че сте забравили значката си.
Se uită la fel ca atunci când mi-ai spus că ţi-ai uitat legitimaţia.

Просто кликнете върху значката си и да поиска- какво ви очаква.
Doar faceți clic pe insigna și întrebați- ceea ce este în așteptare pentru tine.

Няма да позволя извършителят да се крие зад значката си.
Nu voi permite ca oricine a facut asta sa se ascunda in spatele insignei.

Измина месец откакто… сержант Дрейк ви даде значката си и изчезна.
A trecut o lună de când sergentul Drake ţi-a predat insigna şi a dispărut.

Имам известна информация и ако ти я дам, тогава предавам значката си.
Am niste informatii. Si daca ti le dau, atunci îmi tradez insigna.