Какво е " ИДЕОЛОГИЧЕСКА " на Румънски - превод на Румънски

• ideologică
• ideologic
• ideologice
• ideologica

Примери за използване на Идеологическа на Български и техните преводи на Румънски

Виждате ли някаква идеологическа разлика?
Dar vedeţi vreo diferenţă ideologică?

Комунизмът за съжаление не е само една идеологическа фикция.
Comunismul, din nefericire, nu este fictiune ideologica.

Първо са на една идеологическа плоскост.
În primul rând dintr-unul ideologic.

Немският фашизъм е най-известния пример за идеологическа заблуда.
Fascismul german este cel mai cunoscut exemplu de deziluzie ideologica.

Като символ на новата идеологическа ориентация на науката и учението в.
Ca simbol al noii orientări ideologice a științei și burse de studiu în.

Което би означавало, че мотивацията му е идеологическа или емоционална.
Asta sugerează că motivaţia sa este fie ideologica sau emoţională.

Не е било за политическа или идеологическа кауза, искал е просто да види как града гори.
Nu din motive politice sau ideologice. Vrea doar să vadă un oraş arzând.

Есета за това как икономиката е станала господстващата идеологическа сила в обществото.
Vorbeste despre cum economia a devenit… forta ideologica dominanta in societate.

Изложбата може да се счита за идеологическа пропаганда… особено при помощта на чужденци.
Expozitia poate fi considerata propaganda ideologica în special daca se face cu ajutorul strainilor.

Но след практическата девалвация, до сега не е последвала идеологическа такава.
Dar această devalorizare practică nu a fost totuși urmată și de o devalorizare ideologică.

Тяхната цел е идеологическа заблуда на работниците, най-вече на младите.
Obiectivul lor este de a-i induce pe lucrători, mai ales pe cei tineri, în eroare pe cale ideologică.

Но след практическата девалвация, до сега не е последвала идеологическа такава.
Însă această devalorizare practică nu a fost deocamdată urmată de o devalorizare ideologică.”.

Форми на идеологическа колонизация, които обезценяват личността, живота, брака и семейството срв.
Colonizările ideologice disprețuiesc valoarea persoanei, a vieții, a căsătoriei și a familiei cf. Exort. ap. postsin.

Хармонично включване в образователния процес на информация за анти-наркотична идеологическа ориентация.
Să includă în mod armonios informații ideologice anti-drog în procesul educațional.

ККП често е злоупотребявала с термина“характерна черта” като идеологическа подкрепа за своенравната си и безчестна линия на поведение.
PCC a abuzat în mod frecvent de termenul„caracteristică”- folosind-o drept suport ideologic pentru metodele sale capricioase şi viclene.

През май 1966 година шефът на Щази Ерих Милке е издал заповед за борба срещу"политическата и идеологическа диверсия".
În mai 1966, şeful STASI, Erich Mielke, dăduse ordinul de combatere a oricărei"diversiuni politico-ideologice".

Както ясно се разбра и от речта на докладчика, че от идеологическа гледна точка имаме твърде различаващи се мнения по въпроса.
Aşa cum dl raportor a afirmat în mod clar în discursul dumnealui, din punct de vedere ideologic, am avut păreri diferite asupra acestui subiect.

Бих искала обаче да поясня, че не всичко може да бъде сведено до една-единствена екстремистка идеологическа позиция.
Aş dori, totuşi, să clarific faptul că nu totul poate fi pus pe seama unei singure poziţii ideologice extremiste.

Според тях това е въпрос на индивидуален избор, който не се явява политическа или идеологическа ценност и няма защо да се обсъжда.
Aceasta e o chestiune de alegere personală, care nu se discută şi nu reprezintă o valoare politică sau ideologică.

Смята се, че Стрелците имат предпочитание към сериозна музика, която определя посоката на живота на хората, или има някаква идеологическа основа.
Se crede ca Sagetatorii au o preferinta pentru muzica populara care vorbeste despre viata oamenilor, sau care are o baza ideologica.

Модерната държава се позовава на морала, на религията и на природния закон, обявявайки ги за идеологическа основа на своето съществуване.
Statul modern apeleaza la moralitate, la religie si la dreptul natural ca fundamente ideologice ale existentei sale.

Това е война, идеологическа война, в която може да се победи само по такъв начин- унищожавайки народа, който има противоположната идея.
Este un război, un război ideologic, în care victoria poate fi obţinută numai într-un singur fel: prin exterminarea naţiunii care are o idee opusă.

Не съществува нито една философия или гледна точка, била тя религиозна, политическа, научна или идеологическа, която да няма свои противници.
Nu există o singură filozofie sau punct de vedere, fie el religios, politic, ştiinţific sau ideologic, cu care cineva să nu aibă discordanțe.

Аз съм социален, политически, правни, икономически, търговски и идеологическа теория exculpator dhimmi или drenger- 04:14 splecited Xuan De Shi-Лу.
Sunt un social, politic, juridic, economic, comercial și ideologic teoria exculpator dhimmi sau drenger- o 4:14 splecited Xuan De Shi-lu.

От идеологическа гледна точка философията, на която е разчитала Комунистическата партия за своето оцеляване, е напълно противоположна на това, което учи Фалун Гонг.
Din punct de vedere ideologic, filozofia pe care s-a bazat Partidul Comunist pentru a supravieţui este total opusă cu ceea ce este Falun Gong.

За разлика от баща си или дядо си Ким Чен Ун няма нито сантиментална, нито идеологическа привързаност към социалистическия модел", признава Ланков.
Spre deosebire de tatăl sau bunicul său, Kim nu are niciun ataşament sentimental sau ideologic faţă de modelul socialist", recunoaşte Lankov.

В своите изказвания и публични действия Путин се държи като класически руски ръководител- националист, за когото руската православна църква е главната идеологическа опора.
In discursurile si aparitiile sale publice, Putin se comporta ca un lider nationalist clasic, pentru care principala baza ideologica este Biserica ortodoxa rusa.

Те са страдали и са дали живота си, за да се противопоставят на една нелиберална идеологическа система, потискала основни човешки права", заяви той.
Episcopii au îndurat suferința și și-au dat viața pentru a se opune unui sistem ideologic illiberal care a oprimat drepturile fundamentale ale persoanei", a spus Francisc.

Студената война отдавна е приключила, ерата на острата идеологическа конфронтация между двете страни е отишла далеч в миналото, ситуацията в света се е променила драстично.
Războiul Rece s-a încheiat de multă vreme, epoca confruntării ideologice a celor două țări a fost depășită, situația în lume s-a schimbat cardinal, a menționat Putin.

Новите блажени изтърпяват страдания и отдават живота си, за де се противопоставят на една нелиберална идеологическа система, която ограничава основните права на човешката личност.
Noii Fericiţi au suferit şi şi-au sacrificat viaţa, opunându-se unui sistem ideologic tiran şi coercitiv în ceea ce priveşte drepturile fundamentale ale persoanei umane.

Как да използвам "идеологическа" в изречение

Политическата съзнанието на индивида, социалната група, обществото изпълнява познавателна, стойност-ориентиращ, идеологическа и прогностични функции ;

За комунистите пропагандата и агитацията са били винаги основно направление на идеологическа работа с масите.

"разпалиха отдавна тлеещата идеологическа битка между десница и левица за душата на католическата църква'" -

в) необходимостта от идеологическа и правна основа на всяко решение на държавни и обществени органи;

Untitled rosa luxemburg stiftung предоставя възможност както за антидържавническа за анти- идеологическа нагласи, така които.

Журналистиката като средство за идеологическа и организационна подкрепа на болшевишката концепция на социалистическото строителство ;

Ляво и дясно в политиката Образът на човека, който изграждаха на идеологическа основа, е най-голямата историческа...

Как неолиберализма се отнася към природните и дори човешките ресурси на планетата. Човекът-консуматор като идеологическа основа.

… съществува политическо течение, насочено към обединяване на комунизма и фашизма в една обща идеологическа платформа?

Според религиозна и идеологическа основа изолиран християнски, ислямски, будистки, хиндуистки, даоистки и конфуциански-юдейските видове култури. ;