Какво е " ИЗБЕГНА " на Румънски - превод на Румънски

• evita
• a evitat
• a scăpat
• evit
• ai evitat
• evitat
• a fentat

Примери за използване на Избегна на Български и техните преводи на Румънски

Ако го избегна?
Dacă o evit?

Избегна куршум.
Am evitat un glonț.

Ами това го избегна.
Păi, ai evitat asta.

Как избегна кръвта?
Cum ai evitat expunerea?

Затова завих, за да я избегна.
Aşa că am virat ca să o evit.

Защо не избегна удара?
De ce nu l-ai evitat?

Да, но ти не ме избегна.
Da, dar nu te-ai evitat… sau pe mine.

Броуди избегна взрива.
Brody a scăpat din explozie.

Минах отзад, за да ги избегна.
Am intrat prin spate ca să-i evit.

Капсула избегна детонацията.
O capsulă a scăpat de explozie.

Който два пъти избегна смъртта.
Pilotul care a fentat moartea de două ori.

Хасан избегна взрива и е добре.
Hassan a scăpat de explozie. E bine.

Излязох от магазина, за да ги избегна.
Am plecat de la magazin ca să-i evit.

За да го избегна измислих лъжата.
Ca să-l evit, am inventat această minciună.

Тази ситуация искам да я избегна.
Şi e genul de situaţie pe care vreau să o evit.

Програмата избегна куршума този път.
De data asta programul a fentat un glonţ.

Избегна"Звездата на Смъртта"- твърде лесно е.
A scăpat în"Death Star", e prea simplu.

Ако питаш мен, избегна Нюпортски куршум.
Tocmai ce ai evitat un glonţ Newpsie.

Избегна пленяването 22 часа и 47 минути.
Ai evitat capturarea 22 de ore… si 47 de minute.

Два кораба са потопени и само един избегна барикадата?
Două nave doborâte şi una a scăpat de baricadă?

Избегна смъртта като се престори на вече мъртъв.
A scăpat de moarte prefăcându-se că e mort deja.

Истината е, че бих прелетял до Лондон само за да го избегна.
Adevarul e ca m-as fi dus la Londra doar ca s-o evit.

Промени акцента си и избегна Прортофино през юли?
Ai schimbat accentele şi ai evitat Portofino în iulie?

Да знам, и се радвам, че искаш и избегна куршума.
Știi, dar mă bucur ca ai așteptat și ai evitat acel glonț.

Г-н Денко избегна присъда по две други обвинения в убийство.
Dl Denko a scăpat de condamnare, în două acuzări de crimă anterioare.

Извършихме операцията и човекът избегна развитието на онкологията.
Am efectuat operația și persoana a scăpat de dezvoltarea oncologiei.

Полша беше единствената страна в ЕС, която през 2009 г. избегна рецесия.
În 2009, Polonia a fost singura ţară din UE care a evitat recesiunea.

С тези компромиси Гърция успя да избегне банкрут, а еврозоната избегна срив.
Cu aceste sacrificii, Grecia a evitat falimentul, iar zona euro a evitat colapsul.

Преди осемнадесет месеца управляващата ПСР едва избегна същата съдба.
În urmă cu optsprezece luni, Partidul Dreptăţii şi Dezvoltării(AKP) abia a scăpat de aceeaşi soartă.

Полша беше единствената страна в ЕС, която през 2009 г. избегна рецесия.
Polonia a fost singura ţară europeană care a evitat recesiunea în 2009.

Как да използвам "избегна" в изречение

Griffin Benger избегна местните данъци в Канада, но американците му прибраха 30% от печалбите като данък печалба.

За да избегна писане на собственото си представяне мързеливо ви предоставям линк към съответния текст за любопитните.

Мерси Sassie и chocolate-girl за отговорите в старата тема. Точно искам да избегна червеникаво ръждивите оттенъци !

Използвам вече термина фанопоея, за да избегна неуместни асоциации с определена група младежи, писали стихове през 1912г.

4 февруари 1997 г.: Николай Добрев връща мандата за съставяне на ново правителство, България избегна гражданската война

Руският газов монополист Газпром постигна споразумение с Европейската комисия и така избегна плащането на огромни глоби ...

Доналд Тръмп избегна задължения за стотици милиона долари по начин, който собствените му адвокати смятат за съмнителен.

Смятам да избегна залога за краен победител и да потърся такъв за брой голове отбелязани от домакините.

Битката започна. Русият парира един удар и отблъсна елфа. На свой ред замахна. Архангел също избегна атаката

Чатари, който бе под домашен арест в очакване на процеса си за „престъпления срещу човечеството”, избегна правосъдието.