Какво е " ИЗБИРАЕМИ ПРЕДМЕТИ " на Румънски - превод на Румънски

• electives
• alese de subiect
• alegerile electivă

Примери за използване на Избираеми предмети на Български и техните преводи на Румънски

Останалите курсове са посветени на Вашия избор на специализация и избираеми предмети.
Restul cursurilor este dedicat alegerii dvs. de specializare și opționale.

Програмата след това осигурява област на специализация с избираеми предмети, включваща изследователска теза.
Programul oferă apoi o arie de specializare cu electives, inclusiv o teză de cercetare.

Учебната програма се състои от задължителни основни и основни курсове, както и разнообразни избираеми предмети.
Studiile de bază constau în subiecte obligatorii și o gamă largă de cursuri elective și elective de bază.

Студентите са силно насърчавани да вземат избираеми предмети, които са свързани с планираната им бакалавърска програма…[-].
Elevii sunt încurajați cu tărie să ia electives care se referă la programul de gradul lor de licență…[-].

Степента ще съчетава общообразователни курсове с интердисциплинарна концентрация, избираеми предмети и курс на обучение…[-].
Gradul va combina cursuri de educație generală cu o concentrare interdisciplinară, electives, și un curs de capstone.

Програмата предлага разнообразие от избираеми предмети, взети от нашите колежи в следните сфери на дейност:.
Programul oferă o varietate de opțiuni de subiect luate de la colegiile noastre în următoarele domenii de domeniu:.

Основните проучвания се състоят от три задължителни курса и широк избор от избираеми предмети, включително научен семинар и магистърска теза.
Studiile de bază sunt alcătuite din trei cursuri obligatorii și o gamă largă de electives, inclusiv un seminar de cercetare și teza de masterat.

Студентите могат да избират от разнообразни избираеми предмети, които обхващат различни теми в национален, регионален и глобален контекст.
Elevii pot alege dintr-o varietate de electives care acoperă o serie de subiecte într-un context național, regional și global.

Учениците, които не избират акцент, могат да избират от разнообразни избираеми предмети, за да разширят знанията си в различни области…[-].
Elevii care nu aleg un accent pot alege dintr-o varietate de electives pentru a-și extinde cunoștințele în diferite domenii…[-].

Теоретичните и практически знания и умения се развиват чрез изучаване на фондацията, специфични специални основни предмети и избираеми предмети.
Cunoștințele și abilitățile teoretice și practice sunt dezvoltate prin studiul fundației, subiecte de bază specifice și electives.

Нашата програма съчетава силна основна учебна програма с избираеми предмети, които ви позволяват да очертаете своя собствен път и ние го ориентираме към 40 кредита.
Programul nostru combină un curriculum de bază puternic cu electives care vă permit să vă cartografiați calea proprie și păstrăm totul simplificat la doar 40 de credite.

Можете да избирате между избираеми предмети, включително международна търговия, банкова и парична политика, икономическо развитие, иконометрични методи, икономическо регулиране и политика за опазване на околната среда и природните ресурси…[-].
Puteți alege dintre electives, inclusiv comerțul internațional, politica bancară și monetară, dezvoltarea economică, metodele econometrice, reglementarea economică și politica de mediu și resurse naturale.

Нашата програма съчетава силна основна учебна програма с избираеми предмети, които ви позволяват да начертаете собствения си път и да запазим всичко олекотено само на 40 кредита.
Programul nostru combină un curriculum de bază puternic cu electives care vă permit să vă schimbați calea proprie și o menținem raționalizată la doar 40 de credite.

Допълнителните избираеми предмети предлагат възможност да се специализират по-задълбочено във финансовата дисциплина и допълнително да подобрят уменията на учениците, професионалната им практика, специализираните знания и способности.
Cele suplimentare Alegerile electivă fac oferi o oportunitate de a se specializeze mai profund în disciplina de marketing și de a consolida în continuare abilitățile studenților, practica profesională, cunoștințe de specialitate și capabilități.

Персонализирайте учебната си програма с набор от избираеми предмети, които поддържат вашите уникални цели, като същевременно печелите подобрена акредитация като сигнал за този опит.
Personalizați-vă curriculum-ul cu un set de electives care sprijină obiectivele dvs. unice, câștigând în același timp o acreditare îmbunătățită ca semnal al acelei experiențe.

Допълнителните избираеми предмети предлагат възможност да се специализират по-задълбочено във финансовата дисциплина и допълнително да подобрят уменията на учениците, професионалната им практика, специализираните знания и способности.
Cele suplimentare Alegerile electivă fac oferi o oportunitate de a se specializeze mai profund în disciplina de management și pentru a îmbunătăți în continuare abilitățile elevilor, practică profesională, cunoștințe de specialitate și capabilități.

Нашата програма съчетава силна основна учебна програма с избираеми предмети, които ви позволяват да направите карта по ваш собствен път и ние поддържаме програмата рационализирана само на 40 кредита.
Programul nostru combină un curriculum de bază puternic cu electives care vă permit să vă cartografiați calea proprie și păstrăm programul simplificat la doar 40 de credite.

Допълнителните избираеми предмети предлагат възможност да се специализират по-задълбочено във финансовата дисциплина и допълнително да подобрят уменията на учениците, професионалната им практика, специализираните знания и способности.
Opțiunile suplimentare alese de subiect oferă o oportunitate de a se specializa mai profund în disciplina de management și pentru a spori în continuare competențele elevilor, practica profesională, cunoștințele de specialitate și capabilități.

Студентите могат да се съсредоточат и извън бизнес учебната програма с избираеми предмети в области като Инженерство, Здравеопазване, Обучение и изпълнение, Технология или Публична администрация.
Elevii se pot concentra, de asemenea, în afara curriculum-ului de afaceri cu electives lor în domenii cum ar fi inginerie, Științe ale sănătății, instruire și performanță, tehnologie, sau administrație publică.

Завършилите могат да избират и от избираеми предмети, включително закона за авторското право, глобалните аспекти на правото на интелектуалната собственост, интелектуалната собственост и традиционните знания,…[-].
Absolvenții pot alege, de asemenea, din subiectele opționale, inclusiv legea dreptului de autor, aspecte globale ale dreptului proprietății intelectuale, proprietății intelectuale și cunoștințelor tradiționale, proprietății intelectuale și drepturile omului și comercializarea proprietății intelectuale…[-].

Бакалавърските степени, които предлагаме, изследват широк кръг от дисциплини и програми, позволяващи широкообхватно образование, докато в програмите за следдипломна квалификация се включва възможността да се вземат специални избираеми предмети, които ще определят степента на малобройните.
Diplomele de licență pe care le oferim pentru a explora o gamă largă de discipline și programe care să permită o educație largă, în timp ce programele postuniversitare includ opțiunea de a lua electives specifice, care va defini un grad minor/ majore.

Допълнителните избираеми предмети предлагат възможност да се специализират по-задълбочено във финансовата дисциплина и допълнително да подобрят уменията на учениците, професионалната им практика, специализираните знания и способности.
Opțiunile suplimentare alese de subiect oferă posibilitatea de a se specializa mai profund în disciplina de management al resurselor umane și de a spori în continuare competențele elevilor, practica profesională, cunoștințele de specialitate și capacitățile.

В рамките на тази предизвикателна програма са възможни възможности за развиване на индивидуална идентичност и специални умения чрез избора на специални студия за дизайн на тема, задълбочено обвързване с избираеми предмети и особено чрез изпълнение на Дипломирания проект.
În cadrul acestui program provocator, oportunitățile de a dezvolta o identitate individuală și aptitudini speciale sunt posibile prin selectarea unor studiouri specializate de design de teme, a unui angajament atent cu electives și în special prin realizarea Proiectului de absolvire.

Освен това студентите по магистърска степен по дипломация и международни отношения имат възможност да следят интереса си към определен академичен поток, като групират своите избираеми предмети в определени дисциплини или области като правото, околната среда, икономиката или изследванията на развитието…[-].
În plus, Master of Arts în diplomație și studenții afacerilor internaționale, de asemenea, au posibilitatea de a urmări un interes într-un anumit flux academic prin clustering electives lor în anumite discipline sau domenii, cum ar fi drept, mediu, economie sau studii de dezvoltare…[-].

През последните две години на курса те участват в теоретични и практически часове по редовни клинични предмети, курсове, свързани с общественото здраве и задължителни избираеми предмети според избраната от тях ориентация(Селскостопански животни и коне; Хигиена и технологии на храните за животни и Ветеринарно здравеопазване; Домашни любимци).
În ultimii doi ani ai cursului, aceștia iau parte la cursuri teoretice și practice la subiecți clinici obișnuiți, cursuri legate de sănătatea publică și subiecți electivi obligatorii în funcție de orientarea aleasă(Animale și cai de fermă; Igiena și tehnologia produselor alimentare pentru animale și Sănătate publică veterinară; Animale domestice).

Министерството на образованието въведе двата избираеми предмета- вероучение и история на религиите- миналия септември.
Ministerul educaţiei a introdus două discipline facultative- studii religioase şi istoria religiilor- în septembrie 2008.

През втория семестър на първата година студентът надгражда знанията с два избираеми предмета в техническата област и един избираем курс в педагогическата дидактическа област.-.
În al doilea semestru al primului an, elevul perfecționează cunoștințele cu două materii elective în domeniul tehnic și un curs electiv în domeniul didactic pedagogic.

Аз избрах унгарски като избираем предмет, защото започнах да го уча в основното училище и ми харесваше.
Am ales maghiara ca materie opţională pentru că am început să o învăţ în şcoala primară şi mi-a plăcut foarte mult.

Той твърди, че решението дискриминира гражданите, като"им отнема правото да изучават вероучение като избираем предмет".
Acesta a susţinut că decizia face discriminări împotriva cetăţenilor prin faptul că"le refuză acestora dreptul de a face studii religioase, ca materie facultativă".