Примери за използване на Извънградски на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Това е моят извънградски дом.
Da, asta este casa mea de la ţară.Градските и извънградски услуги са извън обхвата на тази точка.
Гледай да не въртиш много извънградски телефони.
Когато отидете в извънградски търговски център, можете да си паркирате колата.
E pentru că atunci când te duci la un out-of-oraș cu amănuntul centru de asezare, puteți să vă parcați mașina ta.Топ десинация за природа, пейзажи и извънградски разходки. Schachen 1 хотел.
Cea mai bună destinaţie pentru natură, peisaj şi plimbări la țară. Schachen 1 hotel.Когато бях малка, татко ни влачеше тук на извънградски пикник.
Pentru că atunci când am fost mică,tata obişnuia să scoată toată familia de la secţia de poliţie la picnic.Отидох зад ъгъла, видях, градски и извънградски банка abutted на нашия приятел помещения, и Чувствах, че съм решила проблема ми.
Am mers după colţ, a văzut City Bank şi suburban abutted pe prietenul nostru spaţiilor, şi a simţit că am rezolvat problema mea.Тарифите за леки автомобили движение по извънградски маршрути, водещи от Лисабон:.
Tarife pentru traficul de pasageri pe rute autoturisme suburbane, care duc la Lisabona:.Машината е много подходяща за града, но става и за извънградски пътувания.
Pentru multi este masina potrivita atat pentru Разполагане Измерванията следва да се извършват по-специално в извънградски фонови райони в съответствие с части А, Б и В от приложение III.
Măsurătorile ar trebui să se facă în special în arealele de fond rural în conformitate cu părțile A, B și C din anexa III.Например от това, дали автомобилът се използва по-често в града, по извънградски път или на автомагистрала.
Разединителите и товаровите прекъсвачи от гама SBC осигуряват видимо прекъсване,имат вертикална конструкция и основно се ползват в извънградски разпределителни мрежи.
Gama de separatoare şi întrerupătoare de sarcină SBC prezintă o separare vizibilă şise utilizează mai ales în reţelele cu distribuţie rurală.Ca Mau е с висока оценка за туристически атракции, извънградски разходки и история.
Ca Mau este o destinație extrem de apreciată de călători pentru atracţii turistice, plimbări la țară și istorie.Автомобилът се поставя върху ролков изпитателен стенд и изминава един и същ цикъл в градски условия(цикъл ECE-15) три пъти,а след това изминава и допълнителен извънградски цикъл.
Vehiculul este urcat pe un stand cu role de testare și este supus de trei ori aceluiași ciclu urban(ECE-15),apoi încă o dată ciclului extraurban.Както и на замъка Хауард, е възложено през 1699 г.,а отскоро той е преобразуван в най-големия извънградски хотел в Северна Англия.
Inaintat in grad in 1699, acelasi an ca si Castelul Howard,el a fost recent convertit in cel mai mare hotel"de tara" din nordul Angliei.Автобус на годината 2007“ вече може да се нарича новият извънградски автобус с нисък под Mercedes-Benz Citaro LE Ü, който в началото на 2006 година беше пуснат на пазара.
Noul autobuz interurban Mercedes-Benz Citaro LE Ü, care a fost introdus pe piață la începutul anului 2006, poate fi denumit acum Autobuzul Anului 2017(„Bus of the Year 2007“).Например той зависи в решаващастепен от това дали автомобилът ще се движи основно в града, по извънградски пътища, или пък по магистрала.
Автомобилът се поставя върху ролков изпитателен стенд и изминава един и същ цикъл в градски условия(цикъл ECE-15) три пъти,а след това изминава и допълнителен извънградски цикъл.
Testul este alcătuit din două părți. Autovehiculul este urcat pe un stand cu role de testare și este supus de trei ori aceluiași ciclu urban(ECE-15),apoi încă o dată ciclului extraurban.Има Мортимър, търговец на тютюневи изделия, малък магазин",клон на парламентарния контрол на градски и извънградски банка, вегетариански ресторант, и McFarlane, превоз изграждане на депо.
Există lui Mortimer, a tutungerie, magazinul de ziar mic,ramura de Coburg City Bank şi suburban, restaurant vegetarian, şi McFarlane de transport- clădire depozit.Hilton Park Victorian Gardens е чудесен избор за пътуващите, които се интересуват от дружелюбни хора,история и извънградски разходки.
Zona în care se află Hilton Park Victorian Gardens este o alegere excelentă pentru cei care sunt interesaţi de oameni prietenoşi,istorie şi plimbări la țară.(9) като има предвид, че когато се касае за редовни пътни услуги, които са част от международния транспорт,което изключва градския и извънградски транспорт, би следвало да са обект на каботаж, при който трябва да се спазват определени условия, по-специално законодателството на държавата-членка домакин;
(9) întrucât, în cazul serviciilor regulate, trebuie să fie accesibile cabotajului numai acele servicii regulate prestate ca parte dintr-un serviciu internaţional regulat,exclusiv serviciile de transport urban şi suburban, cu respectarea anumitor condiţii şi, în special, a legislaţiei în vigoare în statul membru gazdă;Мрежи, които са функционално отделени от останалата железопътна система и са предвидени единствено за извършването на местни,градски и извънградски услуги за превоз на пътници и товари;
Rețele separate de restul sistemului feroviar, care sunt destinate exclusiv pentru serviciile de transport depersoane și de marfă locale, urbane și suburbane;От 2017 г. европейското законодателство изисква новите модели леки автомобили,които се изпитват в съответствие с RDE-съвместим микс от градски, извънградски и магистрални пътувания, да не отделят повече от 168 мг NOx на километър.
Începând cu anul 2017, legislația europeană prevede ca modelele de autoturisme noitestate în conformitate cu un mix de cicluri RDE(urbane, extraurbane și de autostradă) să nu emită mai mult de 168 de miligrame de NOx(oxid de azot) per kilometru.Това убеди и жури от водещи експертни издания от седем европейски държави, на Международното изложение за товарни автомобили(IAA) то присъди на Citaro Ü hybridнаградата Устойчив автобус на годината 2019 за извънградски автобуси.
Acesta a convins inclusiv un juriu format din reviste de specialitate renumite din șapte țări europene, care a acordat autobuzului Citaro Ü hybrid premiul Autobuzul Sustenabil al Anului 2019(Sustainable Bus Award 2019)pentru autobuze interurbane la Salonul Internațional Auto.Най-малко 5% от ресурсите, отпускани от ЕФРР на национално равнище по целта„Инвестиции за растеж и работни места“, за приоритети, различни от техническата помощ,се разпределят за интегрираното градско развитие в извънградски райони, които имат неблагоприятни природни, географски или демографски условия или които страдат от затруднен достъп до основни услуги.
Cel puțin 5% din resursele FEDR la nivel național în cadrul obiectivului„Investiții pentru ocuparea forței de muncă și creștere economică”, pentru priorități altele decât cele pentruasistența tehnică, sunt alocate dezvoltării teritoriale integrate, în zonele neurbane afectate de handicapuri naturale, geografice sau demografice sau care prezintă dificultăți în ceea ce privește accesul la servicii de bază.Изграждане на нови пристанища или нови кейове за разтоварване, с изключение на малки пристанища и кейове за разтоварване в отдалечени райони, особено в най-отдалечените региони,на отдалечени острови и в периферни и извънградски крайбрежни райони;
(h) construcția de noi porturi sau noi puncte de debarcare, cu excepția porturilor și locurilor de debarcare de mici dimensiuni în zonele îndepărtate, în special în regiunile ultraperiferice,pe insulele îndepărtate și în zonele de coastă periferice și neurbane;Това е извънградската къща на Рохелио.
Asta-i casa de la ţară a lui Rogelio.Миналата година на извънградската бензиностанция.
Anul trecut la o staţie Peco, in afara orasului.Нейният план се заключавал в това, да го премести в извънградската си къща.
Planul ei e să-l ducă Разход на гориво- извънградско 7. 9 л./100 км.
Consumul de combustibil- extra-urban 7.9 l. /100 km.
