Какво е " ИЗВЪНКЛЕТЪЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• extracelulare
• extracelulari

Примери за използване на Извънклетъчни на Български и техните преводи на Румънски

Клетъчни и извънклетъчни механизми на трофизма.
Mecanisme celulare și extracelulare de trofism.

Наличие на съпътстващи заболявания: гинекологични, ендокринни, извънклетъчни;
Prezența bolilor concomitente: ginecologice, endocrine, extragenitale;

Производство на извънклетъчни метаболити(химични съединения).
Producerea metaboliților extracelulari(compuși chimici).

Веществото поддържа постоянно налягане в плазмата и извънклетъчния флуид.
Substanța menține o presiune constantă în plasmă și în fluidul extracelular.

Пациентите с извънклетъчни увреждания обикновено предписват остеосинтеза.
Pacienții cu leziuni extra-capsulare sunt, de obicei, prescrise osteosinteză.

Натрупване на излишък от вода в органите, тъкан извънклетъчни пространства на тялото.
Acumulare de apă în exces în organe, tisulare spațiile extracelulare ale corpului.

Представихме над 300 образеца от гъби, сварени в гореща вода, и мицел, събиращ тези извънклетъчни метаболити.
Am trimis peste 300 de mostre de ciuperci care au fost fierte în apă fierbinte, şi miecelium recoltînd aceste metaboliţi extracelulari.

Течностите се намират вътре и извън клетките(извънклетъчни пространства), където изпълняват много биологично важни функции;
Fluidele sunt situate în interiorul și în exteriorul celulelor(spații extracelulare), unde îndeplinesc multe funcții importante din punct de vedere biologic;

Съставът на алое се обогатява с различни минерали, основни мултивитамини, извънклетъчни ензими и други вещества.
Compoziția Aloe este îmbogățită cu diferite minerale, multivitamine de bază, enzime intercelulare și alte substanțe.

Промяната ще е осмотичното налягане между хранителен разтвор intercelulárními и извънклетъчни течности в растение, което може да доведе до деформации и повреди някои клетки.
Va reflecta ergot și schimbare a presiunii osmotice Între soluție de elemente nutritive și a fluidelor extracelulare intercelulare și în plante, care pot provoca distorsiuni și deteriorarea unor celule.

Проект Klusters е мощен и лесен за използване графичен интерфейс за скок сортиране на извънклетъчни невронните записи.
Proiectul Klusters este o aplicație grafică puternic și ușor de utilizat pentru sortarea Spike de înregistrări neuronale extracelulare.

Натрий(Na) се отнася до основните извънклетъчни катиони, пренася вода, промени в концентрацията на натрий и неговата извън обхват може да причини сериозни патологични състояния;
Sodiul(Na) se referă la principalele cationi extracelulare, transferă apa, o modificare a concentrației de sodiu și ieșirea dincolo de limitele valorilor admise pot determina condiții patologice grave;

Целта на проекта е да се намали операциите и опростяване на данни и споделяне на анализ за интра- и извънклетъчни записи.
Scopul proiectului este de a reduce operațiunile și simplificarea schimbului de date și analiză pentru înregistrări intra- și extra-celulare.

Gadograf се състои от неспецифични, извънклетъчни гадолинови хелати с ниско молекулно тегло и е с рецептура, представляваща l. 0 mmol гадолин/ ml и осмоларитет от 1603 mosmol/ kg H2O при 37°C.
Gadograf constă în chelaţi nespecifici extracelulari de gadoliniu, cu greutate moleculară redusă, şi este prezentat în formula l. 0 mmol gadoliniu/ ml şi o osmolaritate de 1603 mosmol/ kg H2O la 37°C.

Когато моноклоналното антитяло се свърже с белтъка, то започва редица от вътрешно- и извънклетъчни процеси, които директно унищожават раковите клетки или това се постига чрез активиране на имунната система на пациента.
Atunci când anticorpul monoclonal se leagă de proteină, declanșează o serie de procese intracelulare și extracelulare care distrug direct celula canceroasă sau se realizează acest lucru prin activarea sistemului imunitar al pacientului.

Освен това, chondrocalcin е намерен да отсъстват от извънклетъчни матрични на epiphyseal хрущяли и да необичайно се концентрира в Вътреклетъчният vacuolar сайтове, където той не е част от молекулата на procollagen.
În plus, chondrocalcin a fost găsit pentru a fi absente de la extracelulare a cartilajelor epifizare şi să fie anormal concentrate în site-uri intracelulare vacuolară, în cazul în care nu a fost parte din molecula procolagenului.

Клетките са препрограмирани да се развият в плурипотентни стволови клетки, извънклетъчната матрица(ЕСМ), триизмерна мрежа от извънклетъчни макромолекули като колаген и гликопротеини, са преработени в персонализиран хидрогел, който служи като печатащо"мастило".
În timp ce celulele au fost reprogramate pentru a deveni celule stem, materia extracelulară(ECM), o rețea tridimensională de macromolecule extracelulare aşa ca, colagenul şi glicoproteinele, au fost transformate într-un hidrogel personalizat, ce a servit drept“cerneală” de imprimare.

Питър Грифитс и ще участва в разработването и прилагането на ЯМР и разсейване/ размисъл(неутрони и рентгенови лъчи) техники, за да характеризират структурата разтвор на различни полимери и частиците, получени от тях, и количествено тяхното взаимодействие със слуз гелове и свързани извънклетъчни материали.
Peter Griffiths și vor fi implicate în dezvoltarea și aplicarea de tehnici pentru a caracteriza conformația soluție de diferite polimeri și particulele derivate din acestea RMN și împrăștiere/ reflexie(neutroni si raze X), și să cuantifice interacțiunea lor cu geluri de mucus și materiale extracelulare aferente.

Докато клетките се препрограмират за да станат плурипотентни стволови клетки, извънклетъчната матрица(ЕСМ), триизмерна мрежа от извънклетъчни макромолекули, като колаген и гликопротеини, се преработват в персонализиран хидрогел, който служи като печатащо„мастило“ за 3D принтера.
În timp ce celulele au fost reprogramate pentru a deveni celule stem, materia extracelulară(ECM), o rețea tridimensională de macromolecule extracelulare aşa ca, colagenul şi glicoproteinele, au fost transformate într-un hidrogel personalizat, ce a servit drept“cerneală” de imprimare.

Докато клетките се препрограмират да се превърнат в стволови клетки с възможност за всякаква диференциация, извънклетъчната матрица(ECM), триизмерна мрежа от извънклетъчни макромолекули като колаген и гликопротеини, е превърната в персонализирания хидрогел, който служи за"мастило.".
În timp ce celulele au fost reprogramate pentru a deveni celule stem, materia extracelulară(ECM), o rețea tridimensională de macromolecule extracelulare aşa ca, colagenul şi glicoproteinele, au fost transformate într-un hidrogel personalizat, ce a servit drept“cerneală” de imprimare.

Ефектът се постига благодарение на работата на полизахаридите, които увеличават ефекта на извънклетъчното вещество.
Efectul se realizează prin activitatea polizaharidelor, care sporesc acțiunea substanței intercelulare.

Значителна загуба на извънклетъчна течност се наблюдава и при заболяване като холера.
O pierdere semnificativă de lichid extracelular apare și în cazul unei boli cum ar fi holera.

Хлорът(CI) е основният извънклетъчен осмотично активен плазмен анион;
Clorul(Cl) este principalul anion de plasmă extracelular activ, osmotic;

Тези йони са важни компоненти на извънклетъчната течност.
Acești ioni sunt componente importante ale fluidului extracelular.

След смъртта на хепатоцитите може да се намери извънклетъчно.
După moartea hepatocitelor poate fi localizată extracelular.

Ако говорим за нивото на вътрешно- и извънклетъчна слуз, тогава то варира.
Dacă vorbim despre nivelul formării mucusului intracelular și extracelular, acesta variază.

Хлорът е основният извънклетъчен катион.
Clorul este principalul cation extracelular.

Появата на обрив, дължащ се на освобождаване на течност в извънклетъчното пространство.
Apariția unei erupții cutanate datorată eliberării de lichid în spațiul extracelular.

Вътрешната среда на тялото, състояща се от извънклетъчна течност, съдържа:.
Mediul intern al corpului, alcătuit din fluid extracelular, conține:.