Какво е " ИЗГАРЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• ardeau
• au incinerat

Примери за използване на Изгаряха на Български и техните преводи на Румънски

И където спомените го изгаряха.
Unde ard amintiri.

Как пламъците изгаряха тревата.
Cum flăcările au ars iarba.

Изгаряха пръстите си с луга.
Îşi ardeau amprentele cu leşie.

Очите му, ме изгаряха.
Ochii lui ardeau într-ai mei.

Спомените изгаряха сърцето му.
Amintirile îl ardeau la inima.

В някои племена вдовиците ги изгаряха живи.
Unele triburi le ardeau de vii.

Краката ни изгаряха от пясъка.
Nisipul încins ne ardea picioarele.

Те редовно избиваха учители и изгаряха училища.
Obișnuiau să ucidă profesori și să ardă școli.

Усилията ме изгаряха и плашеха душата ми.
Suferintele care m-au ars si mi-au speriat sufletul.

Рибарите непрекъснато изгаряха стридените черупки.
Pescarii obisnuiau sa arda stridiile tot timpul.

Изгаряха кхалите, които я бяха малтретирали във Вайс Дотрак;
Arzând pe khalii, care o abuzaseră în Vaes Dothrak;

В същото време се изгаряха човешки конструкции.
În același timp, au fost arse construcții umane.

Магии, донасяха книгите си и ги изгаряха пред всичките.
Făcuseră vrăjitorie, aducând cărţile, le ardeau în faţa tuturor.

Късаха и изгаряха в огън книгите на Закона, които намираха.
Cărţile legii pe care le-au găsit, rupându-le, le-au ars în foc.

Книгите на закона, които намираха, късаха и изгаряха в огън;
Cărţile legii pe care le-au găsit, rupându-le, le-au ars în foc.

Докато краката му изгаряха, крещеше"Ще те преследвам от гроба.".
Mikhail i-a urlat rezidentului:"Te voi bântui din mormânt!".

Изгаряха домовете и биеха хората, за да ги пречупят.
Au ars case, au intimidat oameni, aşa cum mi-au făcut şi mie.

В бъдещето Прю беше жива, а вещиците изгаряха на клада.
Viitorul unde Prue era încă vie şi vrăjitoarele erau arse pe rug.

Руснаците паднаха пред него, дори изгаряха собствения си град Москва.
Rușii au căzut înapoi în fața lui, chiar arzând propriul oraș al Moscovei.

Изгаряха труповете след обгазяването, но никой не трябваше да знае.
Le-au ars trupurile după ce i-au gazat, Trebuia… dar nimeni nu trebuia să stie.

Цветята при корените на белия дъб ни изгаряха и ни пречеха да въздействаме.
Florile plantate la rădăcina stejarului alb ne ardeau şi ne împiedicau să hipnotizăm.

Търсихме начини за извличане на ДНК от боклука му, но те изгаряха всичко.
Am căutat metode de a colecta ADN din gunoi, ştii tu, căutând periuţe de dinţi, dar ard gunoiul.

Зеленчуците обикаляха градината и събираха бръмбарите и ненаситните си деца в стъклени буркани, а после ги изгаряха.
Cultivatorii umblat peste grădină și colectate în borcane de sticlă de gândaci și copiii lor foame, și apoi ars.

Мнозина още и от тези, които правеха магии, донасяха книгите си и ги изгаряха пред всичките;
Și mulți dintre cei care făcuseră vrăjitorii și-au adus cărțile și le-au ars înaintea tuturor;

В покрайнините на Салим всяко от различните племена имаше свои допълнителни центрове, където те извършваха жертвоприношения и изгаряха дарения.
Diversele triburi au întreţinut toate, în împrejurimile Salemului, centre auxiliare unde ofereau sacrificii şi ardeau ofrande.

През 2016 г. 10 държави от ЕС все още депонираха над половината от битовите отпадъци, а шест от тях изгаряха 40 на сто или повече.
În 2016, zece state membre încă mai stocau în depozite peste 50% din deșeurile lor menajere, iar șase dintre acestea au incinerat 40% sau mai mult.

През 2016 г. десет държави членки все още депонираха над 50% от своите битови отпадъци, а шест от тях изгаряха 40% или повече.
În 2016, zece state membre încă mai stocau în depozite peste 50% din deșeurile lor menajere, iar șase dintre acestea au incinerat 40% sau mai mult.

Всеки един от седемте члена на Постоянния комитет на Политбюро, включително онзи главен злодей, изгаряха огромно количество писма всеки ден.
Fiecare din cei șapte membri ai Comitetului Permanent al Biroului Politic, inclusiv acel șef al maleficului, au ars un număr mare de scrisori în fiecare zi.

Изгарям лесно, да знаеш?
Ard, uşor, ştii?

Изгарям си нещата за голф, защото съм приключил с него.
Îmi ard crosele de golf pentru că am terminat-o cu golful.

Как да използвам "изгаряха" в изречение

Който по-рано не трепереше пред Бога и не похулеше тялото, го изгаряха деистите (жреците). Така който днес не изповядва материята и не похули Бога, пак го изгарят!

19 Мнозина още и от тия, които правеха магии, донасяха книгите си и ги изгаряха пред всичките; и като пресметнаха цената им, намериха, че бе петнадесет хиляди сребърници.

" - Не те мразя.Обичам те.Няма значение какво ще стане в бъдеще или какво е станало в миналото. - Сълзи изгаряха очите ми . - Винаги ще те обичам.

Алекс въздъхна. За пръв се чувстваше така спрямо момиче и му беше криво, че сега трябваше да се разделят. Роло усети емоциите, които изгаряха приятеля му и не го закачаше.

Той автоматично ще запише стъпките ви и ще покаже същото на екрана на вашия смартфон. Ще видите нарастващия брой, докато се движите: за предприети стъпки, пътуваха DISTANCE и изгаряха калории.

Камшикът разсече грозните рани и конникът ми започна да се гърчи с пяна на уста. Тюркоазените искри изгаряха кожата й. Увиваха се като пламъци около образа й и отнемаха разсъдъка й.

На мястото на бунта бе осигурено засилено полицейско присъствие от 7 патрулки и 60 полицаи, а главният път бе затворен само за 10 минути, докато протестиращите обръщаха гюмовете с мляко и изгаряха вълната.